WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x - Development: Chinese (Taiwan)

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (3,409) Untranslated (78) Waiting (71) Fuzzy (14) Warnings (1)
Prio Original string Translation
M j, Y g:i a Y-m-d H:i:s Details

M j, Y g:i a

Y-m-d H:i:s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Abbreviated date/time format, see https://secure.php.net/date
Date added:
2018-10-25 09:49:40 GMT
Translated by:
kevin9960
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to read blocks as this user. 抱歉,您的使用者身分不被允許讀取區塊。 Details

Sorry, you are not allowed to read blocks as this user.

抱歉,您的使用者身分不被允許讀取區塊。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to read blocks of this post. 抱歉,您不被允許讀取本文章的區塊。 Details

Sorry, you are not allowed to read blocks of this post.

抱歉,您不被允許讀取本文章的區塊。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Whether the theme supports responsive embedded content. 主題是否支援響應式崁入內容。 Details

Whether the theme supports responsive embedded content.

主題是否支援響應式崁入內容。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-25 09:44:27 GMT
Translated by:
kevin9960
References:
Priority:
normal
More links:
Features supported by this theme. 本主題支援的功能。 Details

Features supported by this theme.

本主題支援的功能。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-23 04:39:36 GMT
Translated by:
kevin9960
References:
Priority:
normal
More links:
Whether the theme supports post thumbnails. 主題是否支援文章縮圖。 Details

Whether the theme supports post thumbnails.

主題是否支援文章縮圖。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-23 04:41:32 GMT
Translated by:
kevin9960
References:
Priority:
normal
More links:
Post formats supported. 支援的文章類型。 Details

Post formats supported.

支援的文章類型。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-23 04:42:16 GMT
Translated by:
kevin9960
References:
Priority:
normal
More links:
Limit result set to themes assigned one or more statuses. 限制結果設為主題指定的一個或多個狀態。 Details

Limit result set to themes assigned one or more statuses.

限制結果設為主題指定的一個或多個狀態。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-23 05:07:49 GMT
Translated by:
kevin9960
References:
Priority:
normal
More links:
Slug automatically generated from the object title. 從物件標題自動產生的動態資料欄位。 Details

Slug automatically generated from the object title.

從物件標題自動產生的動態資料欄位。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-23 05:09:56 GMT
Translated by:
kevin9960
References:
Priority:
normal
More links:
Version of the content block format used by the object. 物件使用的內容區塊格式版本。 Details

Version of the content block format used by the object.

物件使用的內容區塊格式版本。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-23 05:11:45 GMT
Translated by:
kevin9960
References:
Priority:
normal
More links:
Permalink template for the object. 物件的固定連結範本。 Details

Permalink template for the object.

物件的固定連結範本。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-23 05:12:23 GMT
Translated by:
kevin9960
References:
Priority:
normal
More links:
The current user can post unfiltered HTML markup and JavaScript. 目前的使用者可以發表未過濾的HTML標記語法及JavaScript。 Details

The current user can post unfiltered HTML markup and JavaScript.

目前的使用者可以發表未過濾的HTML標記語法及JavaScript。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-23 05:31:30 GMT
Translated by:
kevin9960
References:
Priority:
normal
More links:
The offset number requested is larger than or equal to the number of available revisions. 要求的位移數字等於或大於現存文章版本數 Details

The offset number requested is larger than or equal to the number of available revisions.

要求的位移數字等於或大於現存文章版本數

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-26 02:34:17 GMT
Translated by:
sourin
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### 您在###SITENAME###所提出清除個人資料的要求已被完成。 若有任何疑問,請洽網站管理員。 ###SITENAME###的我們關心您。 ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

您在###SITENAME###所提出清除個人資料的要求已被完成。 若有任何疑問,請洽網站管理員。 ###SITENAME###的我們關心您。 ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-07-31 14:53:09 GMT
Translated by:
cro888888
References:
Priority:
normal
More links:
[%s] Erasure Request Fulfilled [%s] 清除請求已完成 Details

[%s] Erasure Request Fulfilled

[%s] 清除請求已完成

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Site name.
Date added:
2018-10-23 05:15:02 GMT
Translated by:
kevin9960
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar