New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x - Development: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (5,356) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (76)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
off
Comment number declension: on or off Priority: high
off Details
off
Context Comment number declension: on or off
Comment

If comment number in your language requires declension, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-17 15:39:48 UTC
Translated by:
Pseric (pseric)
Priority of the original:
high
words
Word count type. Do not translate! Priority: high
characters_excluding_spaces Details
words
Context Word count type. Do not translate!
Comment

If your word count is based on single characters (e.g. East Asian characters), enter ‘characters_excluding_spaces’ or ‘characters_including_spaces’. Otherwise, enter ‘words’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-21 11:18:12 UTC
Last modified:
2019-01-25 02:46:38 UTC
Translated by:
Pseric (pseric)
Approved by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
high
on
Open Sans font: on or off Priority: high
on Details
on
Context Open Sans font: on or off
Comment

If there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-16 02:58:16 UTC
Translated by:
Pseric (pseric)
Priority of the original:
high
Custom HTML 自訂 HTML Details
Custom HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-03 15:35:24 UTC
Translated by:
Pseric (pseric)
Priority of the original:
normal
Find Us
Theme starter content
聯絡我們 Details
Find Us
Context Theme starter content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-07 04:28:15 UTC
Translated by:
Pseric (pseric)
Priority of the original:
normal
Header Media 頁首媒體 Details
Header Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-07 04:22:34 UTC
Translated by:
Pseric (pseric)
Priority of the original:
normal
Please enter a valid YouTube URL. 請輸入有效的 YouTube 網址。 Details
Please enter a valid YouTube URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-07 03:24:58 UTC
Last modified:
2016-12-07 03:24:59 UTC
Translated by:
Pseric (pseric)
Priority of the original:
normal
Custom CSS 自訂 CSS Details
Custom CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-06 16:16:26 UTC
Last modified:
2016-12-06 16:17:36 UTC
Translated by:
Pseric (pseric)
Priority of the original:
normal
Username or Email Address 使用者名稱或電子郵件地址 Details
Username or Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-06 16:13:30 UTC
Translated by:
Pseric (pseric)
Priority of the original:
normal
Additional CSS 附加的 CSS Details
Additional CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-06 15:51:09 UTC
Translated by:
Pseric (pseric)
Priority of the original:
normal
Scroll with Page 隨頁面捲動 Details
Scroll with Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-06 15:52:47 UTC
Translated by:
Pseric (pseric)
Priority of the original:
normal
Invalid changeset UUID 無效的變更集 UUID Details
Invalid changeset UUID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-07 04:49:35 UTC
Translated by:
Pseric (pseric)
Priority of the original:
normal
Password strength unknown
password strength
密碼強度未知 Details
Password strength unknown
Context password strength
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-17 16:37:57 UTC
Translated by:
Pseric (pseric)
Priority of the original:
normal
Route must be specified. 必須指定路由。 Details
Route must be specified.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 07:26:40 UTC
Translated by:
Pseric (pseric)
Priority of the original:
normal
Post Archives 文章彙整 Details
Post Archives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-09 09:22:10 UTC
Translated by:
Pseric (pseric)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as