Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.4.x - Development: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,832) Translated (3,832) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (59)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
User Nickname 使用者暱稱 Details
User Nickname

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-26 02:51:57 GMT
Translated by:
Audi Lu (mrmu)
Priority of the original:
normal
User Registration Date 使用者註冊日期 Details
User Registration Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-26 03:27:11 GMT
Translated by:
Audi Lu (mrmu)
Priority of the original:
normal
User URL 使用者網址 Details
User URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-26 03:27:18 GMT
Translated by:
Audi Lu (mrmu)
Priority of the original:
normal
Comment Author URL 留言者網址 Details
Comment Author URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-26 03:32:38 GMT
Translated by:
Audi Lu (mrmu)
Priority of the original:
normal
Comment Author 留言者 Details
Comment Author

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-26 03:32:58 GMT
Translated by:
Audi Lu (mrmu)
Priority of the original:
normal
WordPress Comments WordPress 留言 Details
WordPress Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-26 03:33:06 GMT
Translated by:
Audi Lu (mrmu)
Priority of the original:
normal
%1$s is not a valid property of Object. %1$s 不是有效的物件屬性。 Details
%1$s is not a valid property of Object.
Comment

%s: Property of an object.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-16 06:54:58 GMT
Translated by:
Audi Lu (mrmu)
Priority of the original:
normal
Could not open handle for %1$s to %2$s. 無法開啟 %1$s 處理 %2$s 的控制代碼。 Details
Could not open handle for %1$s to %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-16 07:06:15 GMT
Translated by:
Audi Lu (mrmu)
Priority of the original:
normal
%s: Post custom field name %s: Details
%s:
Context Post custom field name
Comment

%s: Post custom field name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-17 08:52:18 GMT
Translated by:
Audi Lu (mrmu)
Priority of the original:
normal
oEmbed Response oEmbed 回應 Details
oEmbed Response

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-21 06:10:51 GMT
Translated by:
Audi Lu (mrmu)
Priority of the original:
normal
oEmbed Responses oEmbed 回應 Details
oEmbed Responses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-21 06:11:01 GMT
Translated by:
Audi Lu (mrmu)
Priority of the original:
normal
Filter themes (%s) 篩選佈景主題 (%s) Details
Filter themes (%s)
Comment

%s: Number of filters selected.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-21 06:22:52 GMT
Translated by:
Audi Lu (mrmu)
Priority of the original:
normal
Visual Name for the Visual editor tab 預覽 Details
Visual
Context Name for the Visual editor tab
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-17 08:56:10 GMT
Translated by:
Audi Lu (mrmu)
Priority of the original:
normal
Edit User 編輯使用者 Details
Edit User

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-16 06:46:54 GMT
Translated by:
Audi Lu (mrmu)
Priority of the original:
normal
View User 檢視使用者 Details
View User

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-16 06:47:00 GMT
Translated by:
Audi Lu (mrmu)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as