Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x - Development: Chinese (Singapore)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,051) Translated (1) Untranslated (2,675) Waiting (1,386) Fuzzy (0) Warnings (9) Current Filter (7)
1
Prio Original string Translation
Update PHP 更新PHP Details
Update PHP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-05 12:50:18 GMT
Translated by:
Jianhua Niu (leyun)
Priority of the original:
normal
Could not retrieve site data. 无法检索网站数据 Details
Could not retrieve site data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-05 12:50:00 GMT
Translated by:
Jianhua Niu (leyun)
Priority of the original:
normal
Failed <span class="count">(%s)</span>
  • 失败<span class=“count”>(%s)</span>
Details

Original waiting 1 warning

Singular: Failed <span class="count">(%s)</span>
Plural: Failed <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: Number of failed requests.

References
Warning: Expected <span class="count">, got <span class=“count”>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-05 12:51:17 GMT
Translated by:
Jianhua Niu (leyun)
Priority of the original:
normal
Failed <span class="count">(%s)</span>
  • 失败<span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Failed <span class="count">(%s)</span>
Plural: Failed <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: Number of failed requests.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-05 12:52:00 GMT
Translated by:
Jianhua Niu (leyun)
Priority of the original:
normal
The %s table is not installed. Please run the network database upgrade. %s表尚未安装。请运行网络数据库升级。 Details
The %s table is not installed. Please run the network database upgrade.
Comment

%s: Database table name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-05 12:53:04 GMT
Translated by:
Jianhua Niu (leyun)
Priority of the original:
normal
Site %d 网站似乎已未初始化。 Details

Original waiting 1 warning

Site %d
Comment

%d: Site ID.

References
Warning: Missing %d placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-05 12:53:37 GMT
Translated by:
Jianhua Niu (leyun)
Priority of the original:
normal
Site %d 站点%d Details
Site %d
Comment

%d: Site ID.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-05 12:56:11 GMT
Translated by:
Jianhua Niu (leyun)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as