WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x - Development: Chinese (Singapore)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,291) Translated (30) Untranslated (2,967) Waiting (1,296) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (17)
1 2
Prio Original string Translation
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again. 媒体上传失败。如果这是一张照片或较大图像,请将其缩小并重新上传。 Details
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-10 17:45:56 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
All content copied. 已复制所有内容。 Details
All content copied.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-10 17:46:26 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Selected media actions 已选定的媒体操作 Details
Selected media actions
Comment

Accessibility text.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-10 17:47:55 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
List of the missing image sizes of the attachment. 附件缺少的图像尺寸列表。 Details
List of the missing image sizes of the attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-10 17:55:04 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Unknown username. Check again or try your email address. 未知用户名。请再次检查或改用电子邮件地址登入。 Details
Unknown username. Check again or try your email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-10 17:56:41 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Unknown email address. Check again or try your username. 未知电子邮件地址。请再次检查或改用使用用户名。 Details
Unknown email address. Check again or try your username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-10 17:58:03 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
%s item selected
  • 已选择%s个项目
Details
Singular: %s item selected
Plural: %s items selected
Comment

%s: Number of selected media attachments.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-10 17:58:32 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Filter media 过滤媒体 Details
Filter media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-10 17:59:02 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Call to Action 行动呼吁 Details
Call to Action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-11 02:05:49 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Fill 填充 Details
Fill

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-11 02:05:56 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Welcome to the wonderful world of blocks 欢迎使用精彩及实用兼备的区块编辑器... Details
Welcome to the wonderful world of blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-11 02:07:18 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
One of the hardest things to do in technology is disrupt yourself. 技术上最难的事情之一就是扰乱自己。 Details
One of the hardest things to do in technology is disrupt yourself.
Comment

Quote serving as example for the Pullquote block. Attributed to Matt Mullenweg.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-11 02:07:45 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Six. 六、 Details
Six.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-11 02:08:14 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Four. 四、 Details
Four.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-11 02:08:17 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Three. 三、 Details
Three.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-11 02:08:21 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as