WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x - Development: Chinese (Hong Kong)

1 2 3 226
Filter ↓ Sort ↓ All (3,409) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute zh-HK Details

html_lang_attribute

zh-HK

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, * see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. * Do not translate into your own language.
Date added:
2018-11-16 09:48:39 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2016-08-24 20:38:12 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point . Details

number_format_decimal_point

.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2016-08-24 21:05:11 GMT
Translated by:
Wisley (wisley)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep , Details

number_format_thousands_sep

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2016-08-24 21:05:11 GMT
Translated by:
Wisley (wisley)
References:
Priority:
high
More links:
Permalink 固定連結 Details

Permalink

固定連結

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 09:55:10 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
Priority:
normal
More links:
Given your current role, you can only link a video, you cannot upload. 以您現時的角色,您只能連結到一條影片,您不能上傳。 Details

Given your current role, you can only link a video, you cannot upload.

以您現時的角色,您只能連結到一條影片,您不能上傳。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 09:56:20 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
Priority:
normal
More links:
Given your current role, you can only link an image, you cannot upload. 以您現時的角色,您只能連結到一個圖片,您不能上傳。 Details

Given your current role, you can only link an image, you cannot upload.

以您現時的角色,您只能連結到一個圖片,您不能上傳。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 09:56:31 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
Priority:
normal
More links:
Given your current role, you can only link an audio, you cannot upload. 以您現時的角色,您只能連結到一個音訊,您不能上傳。 Details

Given your current role, you can only link an audio, you cannot upload.

以您現時的角色,您只能連結到一個音訊,您不能上傳。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 09:56:41 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
Priority:
normal
More links:
Given your current role, you can only link a media file, you cannot upload. 以您現時的角色,您只能連結到一個媒體檔案,您不能上傳。 Details

Given your current role, you can only link a media file, you cannot upload.

以您現時的角色,您只能連結到一個媒體檔案,您不能上傳。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 09:56:50 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
Priority:
normal
More links:
To edit this block, you need permission to upload media. 要編輯此方塊,您需要上傳媒體的權限。 Details

To edit this block, you need permission to upload media.

要編輯此方塊,您需要上傳媒體的權限。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 09:57:30 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
Priority:
normal
More links:
Block tools 方塊工具 Details

Block tools

方塊工具

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 09:57:41 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
Priority:
normal
More links:
(selected block) (已選擇方塊) Details

(selected block)

(已選擇方塊)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 10:01:12 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
Priority:
normal
More links:
Permalink Settings 固定連結設定 Details

Permalink Settings

固定連結設定

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 10:01:23 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
Priority:
normal
More links:
Align text right 文字靠右 Details

Align text right

文字靠右

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 09:58:07 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
Priority:
normal
More links:
Align text center 文字置中 Details

Align text center

文字置中

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 09:58:24 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 226
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar