WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Chinese (Hong Kong)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to take over. 對不起,你未被允許接手。 Details

Sorry, you are not allowed to take over.

對不起,你未被允許接手。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-13 15:24:12 GMT
Translated by:
chrischiu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget. 選單將顯示於你佈景主題定義的位置。如果透過新增一個「自訂選單」小工具,將被顯示於<a href="%s">小工具區塊</a>。 Details

Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget.

選單將顯示於你佈景主題定義的位置。如果透過新增一個「自訂選單」小工具,將被顯示於<a href="%s">小工具區塊</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: URL to the widgets panel of the customizer
Date added:
2016-08-24 21:04:41 GMT
Translated by:
Wisley (wisley)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No plugins found. Try a different search. 找不到外掛。請嘗試不同的搜尋字眼。 Details

No plugins found. Try a different search.

找不到外掛。請嘗試不同的搜尋字眼。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-12 12:18:37 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to delete this category. 抱歉,你不被允許刪除類別。 Details

Sorry, you are not allowed to delete this category.

抱歉,你不被允許刪除類別。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-13 14:42:35 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password. <a href="%1$s">%2$s</a> 是你的新網站。使用「%4$s」帳戶已有的密碼 <a href="%3$s">登入</a>。 Details

%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password.

<a href="%1$s">%2$s</a> 是你的新網站。使用「%4$s」帳戶已有的密碼 <a href="%3$s">登入</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: link to new site, 2: login URL, 3: username
Date added:
2017-08-14 16:47:28 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar