WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Chinese (Hong Kong)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Untranslated (200) Waiting (55) Fuzzy (32) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Group verb 群組 Details
Group
Context verb
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-01 16:59:19 GMT
Translated by:
htmlpie
Priority of the original:
normal
%1$s Error message: %2$s %1$s 錯誤信息: %2$s Details
%1$s Error message: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-01 04:18:03 GMT
Translated by:
lkjune
Priority of the original:
normal
PHP version %s PHP %s 版本 Details
PHP version %s
Comment

%s: The currently used PHP version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-01 04:16:50 GMT
Translated by:
lkjune
Priority of the original:
normal
WordPress version %s WordPress %s 版本 Details
WordPress version %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-01 04:18:50 GMT
Translated by:
lkjune
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/article/debugging-a-wordpress-network/ https://wordpress.org/support/article/debugging-a-wordpress-network/ Details
https://wordpress.org/support/article/debugging-a-wordpress-network/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-01 04:19:23 GMT
Translated by:
lkjune
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/article/debugging-in-wordpress/ https://wordpress.org/support/article/debugging-in-wordpress/ Details
https://wordpress.org/support/article/debugging-in-wordpress/
Comment

Documentation explaining debugging in WordPress.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-01 04:19:40 GMT
Translated by:
lkjune
Priority of the original:
normal
Posts 文章 Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-01 17:00:22 GMT
Translated by:
htmlpie
Priority of the original:
normal
Spreadsheets 電子表格 Details
Spreadsheets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-01 04:21:07 GMT
Translated by:
lkjune
Priority of the original:
normal
Manage Spreadsheets 管理電子表格 Details
Manage Spreadsheets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-01 04:21:50 GMT
Translated by:
lkjune
Priority of the original:
normal
Documents 文件 Details
Documents

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-01 04:22:26 GMT
Translated by:
lkjune
Priority of the original:
normal
Manage Documents 管理文件 Details
Manage Documents

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-01 04:22:36 GMT
Translated by:
lkjune
Priority of the original:
normal
Spreadsheet <span class="count">(%s)</span>
  • 電子表格 <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Spreadsheet <span class="count">(%s)</span>
Plural: Spreadsheets <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: Number of spreadsheets.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-01 04:23:40 GMT
Translated by:
lkjune
Priority of the original:
normal
Added: 已新增: Details
Added:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-01 04:25:26 GMT
Translated by:
lkjune
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to delete revisions of this post. 抱歉,你不被允許刪除此文章版本。 Details
Sorry, you are not allowed to delete revisions of this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-01 04:33:06 GMT
Translated by:
lkjune
Priority of the original:
normal
User&#8217;s comment data. 使用者評論資料 Details
User&#8217;s comment data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-01 04:36:20 GMT
Translated by:
lkjune
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar