WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,663) Translated (3,917) Untranslated (593) Waiting (0) Fuzzy (153) Warnings (3) Current Filter (147)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely.
這個網站不包含對 [%s] 區塊的支援。內容作者可選擇安裝對應的區塊,或將其完全移除。 Details
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely.
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-09 07:29:00 UTC
Last modified:
2021-02-21 15:06:25 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Reusable block published privately.
可重複使用的區塊私下發佈。 Details
Reusable block published privately.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-09 08:04:29 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:11 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Reusable block published.
已發佈可重用區塊區塊。 Details
Reusable block published.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-09 08:04:29 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:11 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Reusable blocks list
可重複使用的區塊區塊清單 Details
Reusable blocks list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-09 08:04:29 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:11 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Reusable blocks list navigation
可重用區塊區塊列表導覽 Details
Reusable blocks list navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-09 08:04:29 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:10 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Search Reusable blocks
搜尋可重用區塊區塊 Details
Search Reusable blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-09 08:04:29 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:10 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
All Reusable blocks
管理可重複使用區塊區塊 Details
All Reusable blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-09 08:04:29 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:10 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
View Reusable block
查看可重用區塊區塊 Details
View Reusable block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-09 08:04:29 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:10 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Edit Reusable block
編輯可重用區塊區塊 Details
Edit Reusable block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-09 08:04:29 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:10 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
New Reusable block
新的可重用區塊區塊 Details
New Reusable block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-09 08:04:29 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:10 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Add new Reusable block
加入新的可重用區塊區塊 Details
Add new Reusable block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-09 08:04:29 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:10 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
%s matches more than one of the expected formats.
%1$s匹配多個預期格式。 Details
%s matches more than one of the expected formats.
Comment

%s: Parameter.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-09 08:04:30 UTC
Last modified:
2021-02-21 15:05:36 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
%s does not match any of the expected formats.
%1$s與任何預期格式不匹配。 Details
%s does not match any of the expected formats.
Comment

%s: Parameter.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-09 08:04:30 UTC
Last modified:
2021-02-21 15:05:36 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Application passwords are not available for your account. Please contact the site administrator for assistance.
未為您的帳戶啟用應用程式密碼。請聯繫網站管理員尋求説明。 Details
Application passwords are not available for your account. Please contact the site administrator for assistance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-09 08:04:30 UTC
Last modified:
2020-11-16 23:59:06 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Application passwords are not available.
未啟用應用程式密碼。 Details
Application passwords are not available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-09 08:04:30 UTC
Last modified:
2020-11-16 23:59:06 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as