WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,663) Translated (3,913) Untranslated (594) Waiting (0) Fuzzy (156) Warnings (3) Current Filter (390)
1 2 3 26
Prio Original string Translation
number_format_decimal_point
Priority: high
. Details
number_format_decimal_point
Comment

$dec_point argument for https://www.php.net/number_format, default is ‘.’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-24 21:05:11 UTC
Translated by:
Wisley (wisley)
Priority of the original:
high
number_format_thousands_sep
Priority: high
, Details
number_format_thousands_sep
Comment

$thousands_sep argument for https://www.php.net/number_format, default is ‘,’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-24 21:05:11 UTC
Translated by:
Wisley (wisley)
Priority of the original:
high
Uncategorized
Priority: high
未分類 Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-24 21:05:04 UTC
Translated by:
Wisley (wisley)
Priority of the original:
high
Export Personal Data
匯出個人資料 Details
Export Personal Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-22 00:01:55 UTC
Translated by:
Wisley (wisley)
Priority of the original:
normal
Play
播放 Details
Play

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-24 21:04:48 UTC
Translated by:
Wisley (wisley)
Priority of the original:
normal
Edit Menu
編輯選單 Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-24 21:04:34 UTC
Translated by:
Wisley (wisley)
Priority of the original:
normal
Today
今天 Details
Today

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-24 21:05:03 UTC
Translated by:
Wisley (wisley)
Priority of the original:
normal
Password strength unknown
password strength
密碼強度未知 Details
Password strength unknown
Context password strength
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-24 21:05:12 UTC
Translated by:
Wisley (wisley)
Priority of the original:
normal
%1$s (%2$s)
user dropdown
%1$s (%2$s) Details
%1$s (%2$s)
Context user dropdown
Comment

1: User’s display name, 2: User login.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-24 21:05:13 UTC
Translated by:
Wisley (wisley)
Priority of the original:
normal
Route must be specified.
必須指定路由。 Details
Route must be specified.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-24 21:04:51 UTC
Translated by:
Wisley (wisley)
Priority of the original:
normal
Draft
post status
草稿 Details
Draft

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-24 21:05:12 UTC
Translated by:
Wisley (wisley)
Priority of the original:
normal
Private
post status
私密 Details
Private

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-24 21:05:12 UTC
Translated by:
Wisley (wisley)
Priority of the original:
normal
Scheduled
post status
已排程 Details
Scheduled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-24 21:05:12 UTC
Translated by:
Wisley (wisley)
Priority of the original:
normal
Approved
comment status
已核准 Details
Approved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-24 21:05:10 UTC
Translated by:
Wisley (wisley)
Priority of the original:
normal
Enter desktop preview mode
進入桌面裝置預覽模式 Details
Enter desktop preview mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-24 21:04:34 UTC
Translated by:
Wisley (wisley)
Priority of the original:
normal
1 2 3 26
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as