New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x - Development: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,349) Translated (5,349) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (5)
1
Prio Original string Translation
The &#8220;slug&#8221; is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens. 代稱的<strong>英文原文為 Slug</strong>,是用於網址中的易記名稱,通常由小寫英文字母、數字及連字號 <code>-</code> 組成。 Details

Original waiting 1 warning

The &#8220;slug&#8221; is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
Warning: Too many tags in translation. Found: <strong> </strong> <code> </code>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-09 12:48:10 UTC
Last modified:
2022-06-09 12:48:12 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. 在<strong>瀏覽器</strong>中儲存顯示名稱、電子郵件地址及個人網站網址,以供下次發佈留言時使用。 Details

Original waiting 1 warning

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
Warning: Too many tags in translation. Found: <strong> </strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-09 12:48:16 UTC
Last modified:
2022-06-09 12:48:17 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Widgets are independent sections of content that can be placed into widgetized areas provided by your theme (commonly called sidebars). 小工具是網頁內容的獨立區塊,這種獨立區塊可放置於佈景主題所提供的小工具區域內,而這種區域通常稱為<strong>資訊欄</strong>。 Details

Original waiting 1 warning

Widgets are independent sections of content that can be placed into widgetized areas provided by your theme (commonly called sidebars).
Warning: Too many tags in translation. Found: <strong> </strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-09 12:48:23 UTC
Last modified:
2022-06-09 12:48:24 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as