WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Chinese (China) Glossary

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All (2,668) Untranslated (0) Waiting (123) Fuzzy (2) Warnings (3)
Prio Original string Translation
ltr text direction 从左到右 Details

ltr

从左到右

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2018-07-23 00:19:26 GMT
Translated by:
Futaba Sakura (imouto)
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction 从左向右 Details

ltr

从左向右

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2018-09-04 07:43:43 GMT
Translated by:
96bear
References:
Priority:
high
More links:
The offset number requested is larger than or equal to the number of available revisions. 此请求的偏移数大于或等于可用修订数。 Details

The offset number requested is larger than or equal to the number of available revisions.

此请求的偏移数大于或等于可用修订数。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-18 12:32:40 GMT
Translated by:
captaintf
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid user request. 用户请求无效 Details

Invalid user request.

用户请求无效

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-04 07:40:12 GMT
Translated by:
96bear
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to send personal data export confirmation email. 不能发送导出个人数据的确认邮件 Details

Unable to send personal data export confirmation email.

不能发送导出个人数据的确认邮件

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-04 07:42:08 GMT
Translated by:
96bear
References:
Priority:
normal
More links:
You have used your space quota. Please delete files before uploading. 您已经使用了空间配额。 请在上传前删除文件。 Details

You have used your space quota. Please delete files before uploading.

您已经使用了空间配额。 请在上传前删除文件。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The current user can publish this post. 当前用户可以发布此文章。 Details

The current user can publish this post.

当前用户可以发布此文章。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The current user can sticky this post. 当前用户可以置顶此文章。 Details

The current user can sticky this post.

当前用户可以置顶此文章。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The current user can change the author on this post. 当前用户可以修改此文章的作者。 Details

The current user can change the author on this post.

当前用户可以修改此文章的作者。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
[%1$s] Action Confirmed: %2$s [%1$s] 操作确认:%2$s Details

[%1$s] Action Confirmed: %2$s

[%1$s] 操作确认:%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Site name. 2: Name of the confirmed action.
Date added:
2018-07-18 09:25:55 GMT
Translated by:
HappyThemes (happythemes)
References:
Priority:
normal
More links:
The current user can assign terms in the %s taxonomy. 当前用户可以在 %s 分类中分配子分类项目。 Details

The current user can assign terms in the %s taxonomy.

当前用户可以在 %s 分类中分配子分类项目。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: taxonomy name
Date added:
2018-07-18 09:28:03 GMT
Translated by:
HappyThemes (happythemes)
References:
Priority:
normal
More links:
The current user can create terms in the %s taxonomy. 当前用户可以在 %s 分类中创建分类子项目。 Details

The current user can create terms in the %s taxonomy.

当前用户可以在 %s 分类中创建分类子项目。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: taxonomy name
Date added:
2018-07-18 09:28:18 GMT
Translated by:
HappyThemes (happythemes)
References:
Priority:
normal
More links:
Not enough space to upload. %s KB needed. 上传空间不足。 需要 %s KB。 Details

Not enough space to upload. %s KB needed.

上传空间不足。 需要 %s KB。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: required disk space in kilobytes
Date added:
2018-07-18 09:30:02 GMT
Translated by:
HappyThemes (happythemes)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your export request. 感谢确认您的导出请求。 Details

Thanks for confirming your export request.

感谢确认您的导出请求。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-19 15:27:16 GMT
Translated by:
01 (binarization)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your erasure request. 感谢您确认您的删除请求。 Details

Thanks for confirming your erasure request.

感谢您确认您的删除请求。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-21 06:44:57 GMT
Translated by:
maie
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar