WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Chinese (China) glossary

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This widget may have contained code that may work better in the “Custom HTML” widget. If you haven’t yet, how about trying that widget instead? 这个小工具里的代码可能更适合放在“自定义HTML”小工具里。如果您还没有用过,推荐试用“自定义HTML”小工具。 Details

This widget may have contained code that may work better in the “Custom HTML” widget. If you haven’t yet, how about trying that widget instead?

这个小工具里的代码可能更适合放在“自定义HTML”小工具里。如果您还没有用过,推荐试用“自定义HTML”小工具。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-04 07:53:05 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you know there is a “Custom HTML” widget now? You can find it by scanning the list of available widgets on this screen. Check it out to add some custom code to your site! 您知道WordPress新增了“自定义HTML”小工具了吗?您可以在这个页面上的小工具列表里找到它,然后试试使用这个小工具往您的网站添加HTML代码。 Details

Did you know there is a “Custom HTML” widget now? You can find it by scanning the list of available widgets on this screen. Check it out to add some custom code to your site!

您知道WordPress新增了“自定义HTML”小工具了吗?您可以在这个页面上的小工具列表里找到它,然后试试使用这个小工具往您的网站添加HTML代码。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-23 19:59:49 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you know there is a &#8220;Custom HTML&#8221; widget now? You can find it by pressing the &#8220;<a class="add-widget" href="#">Add a Widget</a>&#8221; button and searching for &#8220;HTML&#8221;. Check it out to add some custom code to your site! 您知道WordPress新增了“自定义HTML”小工具了吗?您可以点“<a class="add-widget" href="#">添加小工具</a>”按钮,然后搜索关键词“HTML”,然后试试使用这个小工具往您的网站添加HTML代码。 Details

Did you know there is a &#8220;Custom HTML&#8221; widget now? You can find it by pressing the &#8220;<a class="add-widget" href="#">Add a Widget</a>&#8221; button and searching for &#8220;HTML&#8221;. Check it out to add some custom code to your site!

您知道WordPress新增了“自定义HTML”小工具了吗?您可以点“<a class="add-widget" href="#">添加小工具</a>”按钮,然后搜索关键词“HTML”,然后试试使用这个小工具往您的网站添加HTML代码。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-23 20:00:02 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This widget may contain code that may work better in the &#8220;Custom HTML&#8221; widget. How about trying that widget instead? 检测到这个小工具里含有代码等特殊内容。您想试试新的“自定义HTML”小工具吗? Details

This widget may contain code that may work better in the &#8220;Custom HTML&#8221; widget. How about trying that widget instead?

检测到这个小工具里含有代码等特殊内容。您想试试新的“自定义HTML”小工具吗?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-23 20:17:12 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This theme doesn&#8217;t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers. 此主题不支持在此页使用视频页头。返回到首页或其他支持视频页头的页面。 Details

This theme doesn&#8217;t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers.

此主题不支持在此页使用视频页头。返回到首页或其他支持视频页头的页面。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-08 03:56:31 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select video 选择视频 Details

Select video

选择视频

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Change video 修改视频 Details

Change video

修改视频

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-07 22:19:17 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose video 选择视频 Details

Choose video

选择视频

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-07 22:19:17 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The comment does not support trashing. Set '%s' to delete. 此评论不能被移动到回收站,设置force=true来删除。 Details

The comment does not support trashing. Set '%s' to delete.

此评论不能被移动到回收站,设置force=true来删除。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-12-07 23:56:11 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The post does not support trashing. Set '%s' to delete. 此文章不能被移动到回收站,设置force=true来删除。 Details

The post does not support trashing. Set '%s' to delete.

此文章不能被移动到回收站,设置force=true来删除。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-12-08 02:37:12 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users do not support trashing. Set '%s' to delete. 用户不能被移动到回收站,设置force=true来删除。 Details

Users do not support trashing. Set '%s' to delete.

用户不能被移动到回收站,设置force=true来删除。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-12-08 02:37:13 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete. 修订版本不能被移动到回收站,设置force=true来删除。 Details

Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete.

修订版本不能被移动到回收站,设置force=true来删除。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-12-08 03:56:33 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Terms do not support trashing. Set '%s' to delete. 项目不能被移动到回收站,设置force=true来删除。 Details

Terms do not support trashing. Set '%s' to delete.

项目不能被移动到回收站,设置force=true来删除。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-12-08 03:56:33 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unregistering a built-in taxonomy is not allowed. 不允许反注册内建分类法。 Details

Unregistering a built-in taxonomy is not allowed.

不允许反注册内建分类法。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-17 02:35:45 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget. 菜单可在您的主题指定的位置显示,也可通过添加“自定义菜单”小工具来在<a href="%s">小工具区域</a>显示。 Details

Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget.

菜单可在您的主题指定的位置显示,也可通过添加“自定义菜单”小工具来在<a href="%s">小工具区域</a>显示。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: URL to the widgets panel of the customizer
Date added:
2017-07-23 20:14:51 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar