WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.2.x - Development: Chinese (China) Glossary

1 2 3 224
Filter ↓ Sort ↓ All (3,535) Untranslated (102) Waiting (91) Fuzzy (14) Warnings (0)
Prio Original string Translation
off Comment number declension: on or off off Details

off

off

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Comment number declension: on or off
Comment:
translators: If comment number in your language requires declension, * translate this to 'on'. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-12-07 22:19:21 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
html_lang_attribute zh-CN Details

html_lang_attribute

zh-CN

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, * see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. * Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:25:20 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
off decline months names: on or off off Details

off

off

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
decline months names: on or off
Comment:
translators: If months in your language require a genitive case, * translate this to 'on'. Do not translate into your own language.
Date added:
2015-12-12 22:53:57 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
on Open Sans font: on or off on Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Open Sans font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported * by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
Date added:
2013-12-13 06:58:08 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2015-04-23 00:51:29 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_thousands_sep , Details

number_format_thousands_sep

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2016-12-07 23:56:09 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_decimal_point . Details

number_format_decimal_point

.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2014-12-23 01:14:22 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Editor tips 编辑器贴士 Details

Editor tips

编辑器贴士

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-15 19:21:06 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Content… content placeholder 内容… Details

Content…

内容…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
content placeholder
Date added:
2018-12-15 19:21:09 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Convert to link button label 转换为链接 Details

Convert to link

转换为链接

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
button label
Date added:
2018-12-15 19:21:13 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try again button label 重试 Details

Try again

重试

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
button label
Date added:
2018-12-15 19:21:16 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Font size: %s 字号:%s Details

Font size: %s

字号:%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: font size name
Date added:
2018-12-15 19:21:21 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A variable mismatch has been detected. 发现了不匹配的变量。 Details

A variable mismatch has been detected.

发现了不匹配的变量。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. 发现了不匹配的键值。请跟随您的激活电子邮件中的链接。 Details

A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.

发现了不匹配的键值。请跟随您的激活电子邮件中的链接。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 22:27:19 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Block (selected) 区块(已选择) Details

Block (selected)

区块(已选择)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: ARIA label for the Block sidebar tab, selected.
Date added:
2018-12-10 16:15:11 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 224
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar