WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Vietnamese

1 2 3 159
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute vi Details

html_lang_attribute

vi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:27:20 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2015-02-08 06:05:57 GMT
Translated by:
mannuong
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_thousands_sep . Details

number_format_thousands_sep

.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2017-02-19 16:59:30 GMT
Translated by:
Le Van Toan (levantoan)
Approved by:
Tran Ngoc Tuan Anh (rilwis)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_decimal_point , Details

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2017-02-23 10:25:55 GMT
Translated by:
Tran Ngoc Tuan Anh (rilwis)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This widget may have contained code that may work better in the new “Custom HTML” widget. If you haven’t yet, how about trying that widget instead? Widget này có thể chứa các đoạn mã, bạn nên sử dụng widget “HTML Tùy chỉnh” mới để được hỗ trợ tốt hơn. Details

This widget may have contained code that may work better in the new “Custom HTML” widget. If you haven’t yet, how about trying that widget instead?

Widget này có thể chứa các đoạn mã, bạn nên sử dụng widget “HTML Tùy chỉnh” mới để được hỗ trợ tốt hơn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-25 01:27:21 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey there, looks like you just pasted HTML into the “Visual” tab of the Text widget. You may want to paste your code into the “Text” tab instead. Alternately, try out the new “Custom HTML” widget! Xin chào, có vẻ như bạn vừa dán mã HTML vào tab “Trực quan&#8221 của widget Văn bản. Bạn hãy dán mã vào tab “Văn bản&#8221. Hoặc bạn có thể sử dụng widget “HTML Tùy chỉnh&#8221 mới! Details

Hey there, looks like you just pasted HTML into the “Visual” tab of the Text widget. You may want to paste your code into the “Text” tab instead. Alternately, try out the new “Custom HTML” widget!

Xin chào, có vẻ như bạn vừa dán mã HTML vào tab “Trực quan&#8221 của widget Văn bản. Bạn hãy dán mã vào tab “Văn bản&#8221. Hoặc bạn có thể sử dụng widget “HTML Tùy chỉnh&#8221 mới!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 09:18:47 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you just paste HTML? Bạn vừa dán mã HTML? Details

Did you just paste HTML?

Bạn vừa dán mã HTML?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 09:15:17 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey, did you hear we have a “Custom HTML” widget now? You can find it by scanning the list of available widgets on this screen. Check it out to add some custom code to your site! Chúng ta có một widget mới tên là “HTML Tùy chỉnh&#8221. Bạn có thể tìm tới nó bằng cách lướt qua các widget sẵn có ở trang này. Hãy dùng widget đó để thêm các đoạn mã tùy chỉnh vào trang web của bạn! Details

Hey, did you hear we have a “Custom HTML” widget now? You can find it by scanning the list of available widgets on this screen. Check it out to add some custom code to your site!

Chúng ta có một widget mới tên là “HTML Tùy chỉnh&#8221. Bạn có thể tìm tới nó bằng cách lướt qua các widget sẵn có ở trang này. Hãy dùng widget đó để thêm các đoạn mã tùy chỉnh vào trang web của bạn!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 09:20:40 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey, did you hear we have a &#8220;Custom HTML&#8221; widget now? You can find it by pressing the &#8220;<a class="add-widget" href="#">Add a Widget</a>&#8221; button and searching for &#8220;HTML&#8221;. Check it out to add some custom code to your site! Chúng ta có một widget mới tên là &#8220;HTML Tùy chỉnh&#8221. Bạn có thể tìm tới nó bằng cách nhấn vào nút &#8220;<a class="add-widget" href="#">Thêm Widget</a>&#8221; và tìm kiếm &#8220;HTML&#8221;. Hãy dùng widget đó để thêm các đoạn mã tùy chỉnh vào trang web của bạn! Details

Hey, did you hear we have a &#8220;Custom HTML&#8221; widget now? You can find it by pressing the &#8220;<a class="add-widget" href="#">Add a Widget</a>&#8221; button and searching for &#8220;HTML&#8221;. Check it out to add some custom code to your site!

Chúng ta có một widget mới tên là &#8220;HTML Tùy chỉnh&#8221. Bạn có thể tìm tới nó bằng cách nhấn vào nút &#8220;<a class="add-widget" href="#">Thêm Widget</a>&#8221; và tìm kiếm &#8220;HTML&#8221;. Hãy dùng widget đó để thêm các đoạn mã tùy chỉnh vào trang web của bạn!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 09:22:18 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Custom HTML Widget Widget HTML Tùy chỉnh mới Details

New Custom HTML Widget

Widget HTML Tùy chỉnh mới

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 09:22:32 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This widget may contain code that may work better in the new &#8220;Custom HTML&#8221; widget. How about trying that widget instead? Widget này có thể chứa các đoạn mã. Bạn nên thử widget &#8220;HTML Tùy chỉnh&#8221; để làm việc với các đoạn mã tốt hơn. Details

This widget may contain code that may work better in the new &#8220;Custom HTML&#8221; widget. How about trying that widget instead?

Widget này có thể chứa các đoạn mã. Bạn nên thử widget &#8220;HTML Tùy chỉnh&#8221; để làm việc với các đoạn mã tốt hơn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 09:25:11 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Arbitrary text. Văn bản ngẫu nhiên. Details

Arbitrary text.

Văn bản ngẫu nhiên.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 09:25:24 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom HTML HTML Tùy chỉnh Details

Custom HTML

HTML Tùy chỉnh

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 09:15:26 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some HTML tags are not permitted, including: Một số thẻ HTML không được phép dùng: Details

Some HTML tags are not permitted, including:

Một số thẻ HTML không được phép dùng:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 09:15:40 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Arbitrary HTML code. Mã HTML ngẫu nhiên. Details

Arbitrary HTML code.

Mã HTML ngẫu nhiên.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 09:25:32 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 159
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar