New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x - Development: Vietnamese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,352) Translated (5,195) Untranslated (33) Waiting (267) Fuzzy (59) Warnings (0)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
Commenter avatars come from <a>Gravatar</a> Hình đại diện của người bình luận đến từ <a>Gravatar</a> Details
Commenter avatars come from <a>Gravatar</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-26 12:01:41 UTC
Translated by:
Hoàng Kiếm (kiemhd)
Priority of the original:
normal
%s <span>says:</span> %s <span>nói:</span> Details
%s <span>says:</span>
Comment

%s: Comment author link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-26 12:02:07 UTC
Translated by:
Hoàng Kiếm (kiemhd)
Priority of the original:
normal
File %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. Tệp %1$s hiện tại <strong>không dùng nữa</strong> từ phiên bản %2$s! Hiện không có giải pháp thay thế. Details
File %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.
Comment

1: PHP file name, 2: Version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-26 12:05:41 UTC
Translated by:
Hoàng Kiếm (kiemhd)
Priority of the original:
normal
File %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. Tệp %1$s is <strong>không dùng nữa</strong> kể từ phiên bản %2$s! Sử dụng %3$s để thay thế. Details
File %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.
Comment

1: PHP file name, 2: Version number, 3: Alternative file name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-26 12:03:17 UTC
Translated by:
Hoàng Kiếm (kiemhd)
Priority of the original:
normal
Function %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. Hàm %1$s hiện tại <strong>không dùng nữa</strong> từ phiên bản %2$s! Sử dụng %3$s để thay thế. Details
Function %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.
Comment

1: PHP function name, 2: Version number, 3: Alternative function name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-26 12:06:40 UTC
Translated by:
Hoàng Kiếm (kiemhd)
Priority of the original:
normal
Function %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. Chức năng %1$s <strong>không còn được sử dụng</strong> kể từ phiên bản %2$s với không có chức năng nào tương tự. Details
Function %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.
Comment

1: PHP function name, 2: Version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-27 16:04:23 UTC
Translated by:
Bảo Nam (kids0407)
Priority of the original:
normal
Displays a title with the number of comments
block description
Hiển thị tiêu đề với số lượng bình luận Details
Displays a title with the number of comments
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-26 12:04:26 UTC
Translated by:
Hoàng Kiếm (kiemhd)
Priority of the original:
normal
Comments Title
block title
Tiêu đề nhận xét Details
Comments Title
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-26 12:06:52 UTC
Translated by:
Hoàng Kiếm (kiemhd)
Priority of the original:
normal
These changes will affect your whole site. Những thay đổi này sẽ ảnh hưởng tới toàn bộ trang của bạn. Details
These changes will affect your whole site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-22 03:51:35 UTC
Translated by:
Bành Long (longlilom87)
Priority of the original:
normal
If there are any Custom Post Types with support for excerpts, the Post Excerpt block can display the excerpts of those entries as well. Nếu có bất kỳ Loại bài đăng tùy chỉnh nào có hỗ trợ cho các đoạn trích, khối Bài trích dẫn cũng có thể hiển thị đoạn trích của các mục đó. Details
If there are any Custom Post Types with support for excerpts, the Post Excerpt block can display the excerpts of those entries as well.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-26 12:07:33 UTC
Translated by:
Hoàng Kiếm (kiemhd)
Priority of the original:
normal
This is the Post Excerpt block, it will display the excerpt from single posts. Đây là khối Post Excerpt, nó sẽ hiển thị đoạn trích từ các bài viết đơn lẻ. Details
This is the Post Excerpt block, it will display the excerpt from single posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-23 08:01:11 UTC
Translated by:
VietPublic
Priority of the original:
normal
If there are any Custom Post Types registered at your site, the Post Content block can display the contents of those entries as well. Nếu có bất kỳ Loại Bài đăng Tùy chỉnh nào được đăng ký trên trang web của bạn, khối Nội dung Bài đăng cũng có thể hiển thị nội dung của các mục nhập đó. Details
If there are any Custom Post Types registered at your site, the Post Content block can display the contents of those entries as well.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-23 08:01:23 UTC
Translated by:
VietPublic
Priority of the original:
normal
That might be a simple arrangement like consecutive paragraphs in a blog post, or a more elaborate composition that includes image galleries, videos, tables, columns, and any other block types. Đó có thể là một cách sắp xếp đơn giản như các đoạn liên tiếp trong một bài đăng trên blog hoặc một bố cục phức tạp hơn bao gồm thư viện hình ảnh, video, bảng, cột và bất kỳ loại khối nào khác. Details
That might be a simple arrangement like consecutive paragraphs in a blog post, or a more elaborate composition that includes image galleries, videos, tables, columns, and any other block types.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-23 08:01:34 UTC
Translated by:
VietPublic
Priority of the original:
normal
This is the Post Content block, it will display all the blocks in any single post or page. Đây là khối Nội dung Bài đăng, nó sẽ hiển thị tất cả các khối trong bất kỳ bài đăng hoặc trang nào. Details
This is the Post Content block, it will display all the blocks in any single post or page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-23 08:01:45 UTC
Translated by:
VietPublic
Priority of the original:
normal
To get started with moderating, editing, and deleting comments, please visit the Comments screen in the dashboard. Để bắt đầu kiểm duyệt, chỉnh sửa và xóa nhận xét, vui lòng truy cập màn hình Nhận xét trong trang tổng quan. Details
To get started with moderating, editing, and deleting comments, please visit the Comments screen in the dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-23 08:01:57 UTC
Translated by:
VietPublic
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 18

Export as