New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.1.x - Development: Vietnamese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,508) Translated (5,241) Untranslated (90) Waiting (269) Changes requested (0) Fuzzy (89) Warnings (0)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
The %s argument must be a string or a string array. Kiểu dữ liệu %s chỉ có thể là chuỗi hoặc là mảng các chuỗi. Details
The %s argument must be a string or a string array.
Comment

%s: The ‘$value’ argument.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-06 01:29:22 UTC
Translated by:
learntoshare
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to view terms for this post. Xin lỗi, bạn không được phép xem các điều khoản cho bài đăng này. Details
Sorry, you are not allowed to view terms for this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-10-21 01:04:21 UTC
Translated by:
VietPublic
Priority of the original:
normal
Set the default color used for headings across the site. Đặt màu mặc định được sử dụng cho các tiêu đề trên toàn bộ trang web. Details
Set the default color used for headings across the site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-10-21 01:04:36 UTC
Translated by:
VietPublic
Priority of the original:
normal
Set the colors used for links across the site. Đặt màu được sử dụng cho các liên kết trên toàn bộ trang web. Details
Set the colors used for links across the site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-10-21 01:04:47 UTC
Translated by:
VietPublic
Priority of the original:
normal
Raw size value must be a string, integer, or float. Giá trị kích thước thô phải là một chuỗi, số nguyên hoặc số thực. Details
Raw size value must be a string, integer, or float.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-10-21 01:06:01 UTC
Translated by:
VietPublic
Priority of the original:
normal
Move %1$d blocks from position %2$d left by one place Di chuyển %1$d từ vị trí %2$d sang trái một đơn vị Details
Move %1$d blocks from position %2$d left by one place
Comment

1: Number of selected blocks, 2: Position of selected blocks

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-06 00:59:08 UTC
Translated by:
learntoshare
Priority of the original:
normal
Move %1$d blocks from position %2$d down by one place Di chuyển %1$d từ vị trí %2$d xuống một đơn vị Details
Move %1$d blocks from position %2$d down by one place
Comment

1: Number of selected blocks, 2: Position of selected blocks

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-06 01:30:46 UTC
Translated by:
learntoshare
Priority of the original:
normal
<span>< 1</span> minute <span>< 1</span> phút Details
<span>< 1</span> minute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-10-17 02:53:57 UTC
Translated by:
VietPublic
Priority of the original:
normal
F j g:i a
post schedule date format without year
F j g:i a Details
F j g:i a
Context post schedule date format without year
Comment

If using a space between ‘g:i’ and ‘a’, use a non-breaking sapce.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-10-17 02:56:15 UTC
Translated by:
VietPublic
Priority of the original:
normal
F j, Y g:i a
post schedule full date format
F j, Y g:i a Details
F j, Y g:i a
Context post schedule full date format
Comment

If using a space between ‘g:i’ and ‘a’, use a non-breaking sapce.
Use a non-breaking space between ‘g:i’ and ‘a’ if appropriate.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-10-17 02:56:19 UTC
Translated by:
VietPublic
Priority of the original:
normal
Only those with the password can view this post. Chỉ những người có mật khẩu mới có thể xem bài đăng này. Details
Only those with the password can view this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-10-17 02:56:44 UTC
Translated by:
VietPublic
Priority of the original:
normal
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Xin lỗi, bạn không được phép tải lên loại tệp này. Details
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type.
Comment

%s: file name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-10-21 01:06:32 UTC
Translated by:
VietPublic
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    <span>%d</span> minute
  • Plural:
    <span>%d</span> minutes
<span>%d</span> phút Details
Singular: <span>%d</span> minute
Plural: <span>%d</span> minutes
Comment

%s is the number of minutes the post will take to read.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-06 01:34:25 UTC
Translated by:
learntoshare
Priority of the original:
normal
Displays taxonomy: %s. Hiển thị phân loại: %s. Details
Displays taxonomy: %s.
Comment

%s: Name of the taxonomy e.g: “Product Categories”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-11-15 07:48:52 UTC
Translated by:
VietPublic
Priority of the original:
normal
Custom templates can be applied to any post or page. Tùy chỉnh templates (các mẫu) có thể được áp dụng cho any (bất kỳ) bài đăng hoặc page(trang). . Details
Custom templates can be applied to any post or page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-06 01:42:17 UTC
Translated by:
learntoshare
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 18

Export as