WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Uzbek

1 2 3 173
Filter ↓ Sort ↓ All (2,586) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute uz-UZ Details

html_lang_attribute

uz-UZ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:34:49 GMT
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2014-08-18 10:01:40 GMT
Translated by:
sherzodolimov
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep Details

number_format_thousands_sep

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2011-11-12 14:44:49 GMT
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point number_format_decimal_point Details

number_format_decimal_point

number_format_decimal_point

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2015-04-15 08:12:38 GMT
Translated by:
Anvar Ulugov (Ulugov)
References:
Priority:
high
More links:
%s is already customizing this changeset. Do you want to take over? %s bu qism ustida ish olib borayapti. Boshqaruvni qo'lga olmoqchimisiz? Details

%s is already customizing this changeset. Do you want to take over?

%s bu qism ustida ish olib borayapti. Boshqaruvni qo'lga olmoqchimisiz?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
Date added:
2018-01-22 17:16:06 GMT
Translated by:
Azamat Xodjakov (azamat88)
References:
Priority:
normal
More links:
%s is already customizing this changeset. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved. %s bu qism ustida ish olib borayapti. Moslashtirish uchun sizdan oldingi kishi ishini yakunlashini kuting. So'nggi o'zgarishlaringiz avtomatik tarzda saqlandi. Details

%s is already customizing this changeset. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved.

%s bu qism ustida ish olib borayapti. Moslashtirish uchun sizdan oldingi kishi ishini yakunlashini kuting. So'nggi o'zgarishlaringiz avtomatik tarzda saqlandi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
Date added:
2018-01-22 17:17:14 GMT
Translated by:
Azamat Xodjakov (azamat88)
References:
Priority:
normal
More links:
Update anyway, even though it might break your site? Saytingiz buzilishi mumkin bo'lsa ham yangilaymi? Details

Update anyway, even though it might break your site?

Saytingiz buzilishi mumkin bo'lsa ham yangilaymi?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-12 15:20:16 GMT
Translated by:
Azamat Xodjakov (azamat88)
References:
Priority:
normal
More links:
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. So'rov faqat bitta vaqtincha matn so'ragan, ammo bir nechtasi yuborilgan. Details

The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

So'rov faqat bitta vaqtincha matn so'ragan, ammo bir nechtasi yuborilgan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-12 15:20:43 GMT
Translated by:
Azamat Xodjakov (azamat88)
References:
Priority:
normal
More links:
Scheduled customizer changeset status Rejalashtirilgan Details

Scheduled

Rejalashtirilgan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
customizer changeset status
Date added:
2017-10-28 13:20:20 GMT
Translated by:
Azamat Xodjakov (azamat88)
References:
Priority:
normal
More links:
Installed theme O'rnatilgan Details

Installed

O'rnatilgan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%1$s is not a valid property of Object. %1$s yaroqli obyekt birligi emas. Details

%1$s is not a valid property of Object.

%1$s yaroqli obyekt birligi emas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-12 15:21:00 GMT
Translated by:
Azamat Xodjakov (azamat88)
References:
Priority:
normal
More links:
You won&#8217;t be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>. Siz bu yerdan yangi shablonlarni o'rnata olmaysiz, chunki sozlanmalar SFTP ma'lumotlarini talab qiladi. Hozircha <a href="%s">admin bo'limi</a> orqali o'rnating. Details

You won&#8217;t be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>.

Siz bu yerdan yangi shablonlarni o'rnata olmaysiz, chunki sozlanmalar SFTP ma'lumotlarini talab qiladi. Hozircha <a href="%s">admin bo'limi</a> orqali o'rnating.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL to Add Themes admin screen
Date added:
2017-12-28 06:25:12 GMT
Translated by:
Azamat Xodjakov (azamat88)
References:
Priority:
normal
More links:
Most Used categories Ko'p ishlatilgan Details

Most Used

Ko'p ishlatilgan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
categories
Date added:
2017-10-28 13:20:33 GMT
Translated by:
Azamat Xodjakov (azamat88)
References:
Priority:
normal
More links:
Most Used tags Ko'p ishlatilgan Details

Most Used

Ko'p ishlatilgan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
tags
Comment:
translators: Tab heading when selecting from the most used terms
Date added:
2017-10-28 13:20:39 GMT
Translated by:
Azamat Xodjakov (azamat88)
References:
Priority:
normal
More links:
Click &#8220;Next&#8221; to start adding links to your new menu. Yangi menyuga linklar qo'shish uchun &#8220;Keyingi&#8221; tugmasini bosing. Details

Click &#8220;Next&#8221; to start adding links to your new menu.

Yangi menyuga linklar qo'shish uchun &#8220;Keyingi&#8221; tugmasini bosing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-23 13:49:28 GMT
Translated by:
Azamat Xodjakov (azamat88)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 173
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar