WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x - Development: Uzbek

Filter ↓ Sort ↓ All (4,293) Translated (3,894) Untranslated (357) Waiting (0) Fuzzy (42) Warnings (0) Current Filter (69)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
%s (Invalid) %s (Yaroqsiz) Details
%s (Invalid)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:14:25 GMT
Translated by:
Avaz (Avazbek)
Priority of the original:
normal
Home nav menu home label Bosh sahifa Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:14:19 GMT
Translated by:
Avaz (Avazbek)
Priority of the original:
normal
To move focus to other buttons use Tab or the arrow keys. To return focus to the editor press Escape or use one of the buttons. Fokusni boshqa tugmalarga o'tkazish uchun Tab yoki ko'rsatkich tugmalaridan foydalaning. Muharrir maydonchasiga qaytish uchun esa Escape yoki boshqa bir tugmani bosing. Details
To move focus to other buttons use Tab or the arrow keys. To return focus to the editor press Escape or use one of the buttons.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 15:31:35 GMT
Translated by:
Avaz (Avazbek)
Priority of the original:
normal
The following values do not describe a valid date: month %1$s, day %2$s. Ushbu kiritilganlar sanaga to'g'ri kelmaydi: oy %1$s, kun %2$s. Details
The following values do not describe a valid date: month %1$s, day %2$s.
Comment

1: Month, 2: Day of month.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 15:31:45 GMT
Translated by:
Avaz (Avazbek)
Priority of the original:
normal
Add New add new media Qo'shish Details
Add New
Context add new media
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 15:33:31 GMT
Translated by:
Avaz (Avazbek)
Priority of the original:
normal
<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new. <strong>WordPress yangilandi</strong> Yangiliklarni o'qish uchun boshqatdan kiring. Details
<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 15:33:06 GMT
Translated by:
Avaz (Avazbek)
Priority of the original:
normal
%s: %l. %s lar: %l. Details
%s: %l.
Comment

%s: Taxonomy label, %l: List of terms formatted as per $term_template.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 15:34:26 GMT
Translated by:
Avaz (Avazbek)
Priority of the original:
normal
Words: %s So'zlar: %s Details
Words: %s
Comment

Word count.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-18 04:45:50 GMT
Translated by:
Avaz (Avazbek)
Priority of the original:
normal
%s week
  • %s hafta
Details
Singular: %s week
Plural: %s weeks
Comment

Time difference between two dates, in weeks. %s: Number of weeks.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-18 04:45:38 GMT
Translated by:
Avaz (Avazbek)
Priority of the original:
normal
%d selected Tanlangan: %d Details
%d selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 15:36:51 GMT
Translated by:
Avaz (Avazbek)
Priority of the original:
normal
All Links links widget Barcha Linklar Details
All Links
Context links widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-12 11:19:24 GMT
Translated by:
Avaz (Avazbek)
Priority of the original:
normal
&#8211; en dash &#8211; Details
&#8211;
Context en dash
Comment

En dash.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-12 11:19:28 GMT
Translated by:
Avaz (Avazbek)
Priority of the original:
normal
&#8212; em dash &#8212; Details
&#8212;
Context em dash
Comment

Em dash.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-12 11:19:32 GMT
Translated by:
Avaz (Avazbek)
Priority of the original:
normal
The menu ID should not be empty. Menyu IDsi bo&lsquo;sh bo&lsquo;lmasligi lozim. Details
The menu ID should not be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-06 16:48:49 GMT
Translated by:
Avaz (Avazbek)
Priority of the original:
normal
About WordPress WordPress haqida Details
About WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-05 15:13:00 GMT
Translated by:
Avaz (Avazbek)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as