Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x - Development: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (4,051) Translated (3,378) Untranslated (500) Waiting (161) Fuzzy (51) Warnings (32) Current Filter (22)
1 2
Prio Original string Translation
Upload a video file, pick one from your media library, or add one with a URL. ایک ویڈیو فائل اپ لوڈ کریں، اپنی میڈیا لائبریری سے کوئی فائل منتخب کریں، یا کسی یوآرایل سے شامل کریں۔ Details
Upload a video file, pick one from your media library, or add one with a URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-30 09:36:17 GMT
Translated by:
Muhammad Yasin (yasinonline)
Priority of the original:
normal
Upload an image file, pick one from your media library, or add one with a URL. ایک تصویر اپ لوڈ کریں، اپنی میڈیا لائبریری سے منتخب کریں، یا یوآرایل سے شامل کریں۔ Details
Upload an image file, pick one from your media library, or add one with a URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-30 09:38:20 GMT
Translated by:
Muhammad Yasin (yasinonline)
Priority of the original:
normal
This color combination may be hard for people to read. اس کلر کمبینیشن کو پڑھنے میں لوگوں کو مشکل ہو سکتی ہے۔ Details
This color combination may be hard for people to read.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-30 07:59:42 GMT
Translated by:
Muhammad Yasin (yasinonline)
Priority of the original:
normal
While writing, you can press <kbd>/</kbd> to quickly insert new blocks. لکھنے کے دوران، فوری طور پر نئے بلاکس بنانے کےلیے "/" دبائیں۔ Details
While writing, you can press <kbd>/</kbd> to quickly insert new blocks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-30 08:13:47 GMT
Translated by:
Muhammad Yasin (yasinonline)
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed: آپ کی لائبریری میں کوئی بلاکس موجود نہیں ہیں۔ یہ بلاکس ڈاؤنلوڈ اور انسٹال کیے جا سکتے ہیں۔ Details
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-30 09:43:50 GMT
Translated by:
Muhammad Yasin (yasinonline)
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. آپ کی لائبریری میں کوئی بلاکس موجود نہیں ہیں۔ Details
No blocks found in your library.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-30 08:17:39 GMT
Translated by:
Muhammad Yasin (yasinonline)
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
  • آپ کی لائبریری میں کوئی بلاکس موجود نہیں ہیں۔ ہمیں d% بلاک ڈاؤنلوڈ کرنے کے لیے ملا ہے۔
  • آپ کی لائبریری میں کوئی بلاکس موجود نہیں ہیں۔ ہمیں d% بلاکس ڈاؤنلوڈ کرنے کے لیے ملا ہے۔
Details

Original waiting 2 warnings

Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
Comment

%s: number of available blocks.

References
Form:
Warning: Missing %d placeholder in translation.
Warning: Missing %d placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-30 09:46:41 GMT
Translated by:
Muhammad Yasin (yasinonline)
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
  • آپ کی لائبریری میں کوئی بلاکس موجود نہیں ہیں۔ ہمیں %d بلاک ڈاؤنلوڈ کرنے کے لیے ملا ہے۔
  • آپ کی لائبریری میں کوئی بلاکس موجود نہیں ہیں۔ ہمیں d% بلاکس ڈاؤنلوڈ کرنے کے لیے ملا ہے۔
Details

Original waiting 1 warning

Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
Comment

%s: number of available blocks.

References
Form:
Warning: Missing %d placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-30 15:54:11 GMT
Translated by:
Muhammad Yasin (yasinonline)
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
  • آپ کی لائبریری میں کوئی بلاکس موجود نہیں ہیں۔ ہمیں %d بلاک ڈاؤنلوڈ کرنے کے لیے ملا ہے۔
  • آپ کی لائبریری میں کوئی بلاکس موجود نہیں ہیں۔ ہمیں %d بلاکس ڈاؤنلوڈ کرنے کے لیے ملا ہے۔
Details
Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
Comment

%s: number of available blocks.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-30 15:54:26 GMT
Translated by:
Muhammad Yasin (yasinonline)
Priority of the original:
normal
The backup of this post in your browser is different from the version below. آپ کے براؤزر میں اس پوسٹ کا بیک اپ نیچے دئیے گئے ورژن سے مختلف ہے۔ Details
The backup of this post in your browser is different from the version below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-30 10:01:21 GMT
Translated by:
Muhammad Yasin (yasinonline)
Priority of the original:
normal
Your timezone is set to %1$s (Coordinated Universal Time %2$s). آپ کا ٹائم زون %1$s (کوآرڈینیٹڈ یونیورسل ٹائم %2$s) پر سیٹ ہے Details
Your timezone is set to %1$s (Coordinated Universal Time %2$s).
Comment

1: UTC abbreviation and offset, 2: UTC offset.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-30 16:01:01 GMT
Translated by:
Muhammad Yasin (yasinonline)
Priority of the original:
normal
Block "%1$s" does not contain a style named "%2$s". بلاک "%1$s" میں "%2$s" نام کا کوئی اسٹائل موجود نہیں ہے۔ Details
Block "%1$s" does not contain a style named "%2$s".
Comment

1: Block name, 2: Block style name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-02 05:48:53 GMT
Translated by:
Muhammad Yasin (yasinonline)
Priority of the original:
normal
Your timezone is set to %1$s (%2$s), currently %3$s (Coordinated Universal Time %4$s). آپ کا ٹائم زون %1$s ۔ (%2$s) پر سیٹ ہے، فی الحال %3$s (کوآرڈینیٹڈ یونیورسل ٹائم %4$s)۔ Details
Your timezone is set to %1$s (%2$s), currently %3$s (Coordinated Universal Time %4$s).
Comment

1: Timezone name, 2: Timezone abbreviation, 3: UTC abbreviation and offset, 4: UTC offset.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-02 06:37:40 GMT
Translated by:
Muhammad Yasin (yasinonline)
Priority of the original:
normal
Sorry, marking a user as spam is only supported on Multisite. معذرت، کسی صارف کو غیر متعلقہ کے طور پر نشان زدہ کرنے کی منظوری دینے کی صلاحیت ملٹی سائٹ میں دستیاب ہے۔ Details
Sorry, marking a user as spam is only supported on Multisite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-30 14:42:35 GMT
Translated by:
Muhammad Yasin (yasinonline)
Priority of the original:
normal
Archive <span class="count">(%s)</span>
  • آرکائیو <سپین کلاس="کاؤنٹ">(s%)</سپین>
  • آرکائیوز <سپین کلاس="کاؤنٹ">(s%)</سپین>
Details

Original waiting 4 warnings

Singular: Archive <span class="count">(%s)</span>
Plural: Archives <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: Number of archives.

References
Form:
Warning: Expected <span class="count">, got <سپین کلاس="کاؤنٹ">.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Warning: Expected <span class="count">, got <سپین کلاس="کاؤنٹ">.
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-30 14:58:51 GMT
Translated by:
Muhammad Yasin (yasinonline)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as