WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x - Development: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (4,294) Translated (3,540) Untranslated (559) Waiting (182) Fuzzy (21) Warnings (4) Current Filter (37)
1 2 3
Prio Original string Translation
Move the selected block(s) down. منتخب کردہ بلاک (بلاکس) کو نیچے منتقل کریں۔ Details
Move the selected block(s) down.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-07 21:18:11 GMT
Translated by:
Salman Aslam (sulmanpucit)
Priority of the original:
normal
Move the selected block(s) up. منتخب کردہ بلاک (بلاکس) کو اوپر منتقل کریں۔ Details
Move the selected block(s) up.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-07 21:19:00 GMT
Translated by:
Salman Aslam (sulmanpucit)
Priority of the original:
normal
Current media URL: موجودہ میڈیا یوآر ایل: Details
Current media URL:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-07 21:20:00 GMT
Translated by:
Salman Aslam (sulmanpucit)
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred during creation. Please try again. تخلیق کے دوران ایک انجان خرابی پیش آگئی۔ برائے مہربانی دوبارہ کوشش کریں. Details
An unknown error occurred during creation. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-07 21:20:50 GMT
Translated by:
Salman Aslam (sulmanpucit)
Priority of the original:
normal
Image size presets پہلے سے ترتیب شدہ امیج سائزز Details
Image size presets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-07 21:21:30 GMT
Translated by:
Salman Aslam (sulmanpucit)
Priority of the original:
normal
Navigation item نیویگیشن آئٹم Details
Navigation item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-07 21:21:57 GMT
Translated by:
Salman Aslam (sulmanpucit)
Priority of the original:
normal
Add block at position %1$d, Level %2$d %1$d پوزیشن میں %2$d سطح پر بلاک شامل کریں Details
Add block at position %1$d, Level %2$d
Comment

1: The numerical position of the block that will be inserted. 2: The level of nesting for the block that will be inserted.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-07 21:37:14 GMT
Translated by:
Salman Aslam (sulmanpucit)
Priority of the original:
normal
Block %1$d of %2$d, Level %3$d سطح %3$d، بلاک %1$d کا %2$d Details
Block %1$d of %2$d, Level %3$d
Comment

1: The numerical position of the block. 2: The total number of blocks. 3. The level of nesting for the block.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-07 21:39:40 GMT
Translated by:
Salman Aslam (sulmanpucit)
Priority of the original:
normal
Moved %d block to clipboard.
  • %d بلاک کلپ بورڈ میں شامل میں شامل ہو گیا۔
  • %d بلاکس کلپ بورڈ میں شامل میں شامل ہو گئے۔
Details
Singular: Moved %d block to clipboard.
Plural: Moved %d blocks to clipboard.
Comment

%d: Number of blocks being cut.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-07 21:41:47 GMT
Translated by:
Salman Aslam (sulmanpucit)
Priority of the original:
normal
Block navigation structure بلاک کا نیویگیشن ڈھانچہ Details
Block navigation structure

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-07 21:42:14 GMT
Translated by:
Salman Aslam (sulmanpucit)
Priority of the original:
normal
Copied %d block to clipboard.
  • %d بلاک کلپ بورڈ پر کاپی ہو گئے۔
  • %d بلاکس کلپ بورڈ پر کاپی ہو گئے۔
Details
Singular: Copied %d block to clipboard.
Plural: Copied %d blocks to clipboard.
Comment

%d: Number of blocks being copied.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-07 21:44:01 GMT
Translated by:
Salman Aslam (sulmanpucit)
Priority of the original:
normal
Copied "%s" to clipboard. "%s" کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا۔ Details
Copied "%s" to clipboard.
Comment

Name of the block being copied, e.g. “Paragraph”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-07 21:44:28 GMT
Translated by:
Salman Aslam (sulmanpucit)
Priority of the original:
normal
Moved "%s" to clipboard. "%s" کلپ پورڈ پر منتقل ہو گیا۔ Details
Moved "%s" to clipboard.
Comment

Name of the block being cut, e.g. “Paragraph”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-07 21:45:01 GMT
Translated by:
Salman Aslam (sulmanpucit)
Priority of the original:
normal
Select parent (%s) (%s) جڑ کو منتخب کریں Details
Select parent (%s)
Comment

%s: Name of the block’s parent.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-07 21:46:30 GMT
Translated by:
Salman Aslam (sulmanpucit)
Priority of the original:
normal
Browse all سب کو براؤز کریں Details
Browse all

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-07 21:47:01 GMT
Translated by:
Salman Aslam (sulmanpucit)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as