WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (4,663) Translated (3,987) Untranslated (618) Waiting (58) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
Very light gray to cyan bluish gray
Gradient name
بہت ہلکے سرمئی سے نیلے رنگ کے سرمئی۔ Details
Very light gray to cyan bluish gray
Context Gradient name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-02 06:08:06 UTC
Translated by:
Muhammad Faizan Haidar (muhammadfaizanhaidar)
Priority of the original:
normal
Luminous vivid orange to vivid red
Gradient name
چمکدار وشد سنتری سے روشن سرخ۔ Details
Luminous vivid orange to vivid red
Context Gradient name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-02 06:08:22 UTC
Translated by:
Muhammad Faizan Haidar (muhammadfaizanhaidar)
Priority of the original:
normal
Light green cyan to vivid green cyan
Gradient name
ہلکے سبز سیان سے وشد سبز سیان۔ Details
Light green cyan to vivid green cyan
Context Gradient name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-02 06:09:05 UTC
Translated by:
Muhammad Faizan Haidar (muhammadfaizanhaidar)
Priority of the original:
normal
Vivid cyan blue to vivid purple
Gradient name
وشد سیان نیلے سے وشد جامنی۔ Details
Vivid cyan blue to vivid purple
Context Gradient name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-02 06:09:22 UTC
Translated by:
Muhammad Faizan Haidar (muhammadfaizanhaidar)
Priority of the original:
normal
Vivid purple
Color name
وشد جامنی۔ Details
Vivid purple
Context Color name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-02 06:09:43 UTC
Translated by:
Muhammad Faizan Haidar (muhammadfaizanhaidar)
Priority of the original:
normal
Vivid cyan blue
Color name
وشد سیان نیلا۔ Details
Vivid cyan blue
Context Color name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-02 06:10:12 UTC
Translated by:
Muhammad Faizan Haidar (muhammadfaizanhaidar)
Priority of the original:
normal
Pale cyan blue
Color name
پیلا سائین نیلا۔ Details
Pale cyan blue
Context Color name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-02 06:10:29 UTC
Translated by:
Muhammad Faizan Haidar (muhammadfaizanhaidar)
Priority of the original:
normal
Luminous vivid orange
Color name
چمکیلا شوخ نارنجی Details
Luminous vivid orange
Context Color name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-02 06:13:13 UTC
Translated by:
Muhammad Faizan Haidar (muhammadfaizanhaidar)
Priority of the original:
normal
Cyan bluish gray
Color name
سبزی مائل آسمانی سرمئی Details
Cyan bluish gray
Context Color name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-02 06:14:10 UTC
Translated by:
Muhammad Faizan Haidar (muhammadfaizanhaidar)
Priority of the original:
normal
Medium
Font size name
اوسط کا نام۔ Details
Medium
Context Font size name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-02 06:15:11 UTC
Translated by:
Muhammad Faizan Haidar (muhammadfaizanhaidar)
Priority of the original:
normal
Display a post's tags.
پوسٹ کے ٹیگز دکھائیں۔ Details
Display a post's tags.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-02 06:16:48 UTC
Translated by:
Muhammad Faizan Haidar (muhammadfaizanhaidar)
Priority of the original:
normal
Term items not found.
ٹرم آئٹمز نہیں ملے۔ Details
Term items not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-02 06:17:18 UTC
Translated by:
Muhammad Faizan Haidar (muhammadfaizanhaidar)
Priority of the original:
normal
Briefly describe the link to help screen reader users.
اسکرین ریڈر صارفین کی مدد کے لئے لنک کو مختصر طور پر بیان کریں۔ Details
Briefly describe the link to help screen reader users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-18 15:36:58 UTC
Translated by:
Muhammad Faizan Haidar (muhammadfaizanhaidar)
Priority of the original:
normal
WHAT was he doing, the great god Pan, Down in the reeds by the river? Spreading ruin and scattering ban, Splashing and paddling with hoofs of a goat, And breaking the golden lilies afloat With the dragon-fly on the river.
وہ کیا کررہا تھا ، عظیم دیوتا پین ، دریا کے کنارے ندیوں میں نیچے؟ بربادی پھیلانا اور بکھرنے پر پابندی ، بکری کے کھروں سے چھڑکنا اور پیڈلنگ کرنا ، اور سنہری للیوں کو توڑنا     دریا پر ڈریگن مکھی کے ساتھ. Details
WHAT was he doing, the great god Pan, Down in the reeds by the river? Spreading ruin and scattering ban, Splashing and paddling with hoofs of a goat, And breaking the golden lilies afloat With the dragon-fly on the river.
Comment

Sample content for the Verse block. Can be replaced with a more locale-adequate work.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-18 15:50:59 UTC
Translated by:
Muhammad Faizan Haidar (muhammadfaizanhaidar)
Priority of the original:
normal
EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE) Window, very small in the distance, illuminated. All around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear;
ختم XANADU - آخری DAWN - 1940 (منٹ) ونڈو ، فاصلے میں بہت چھوٹی ، روشن۔ اس کے چاروں طرف تقریبا ایک مکمل طور پر سیاہ اسکرین ہے. اب ، جیسے ہی کیمرے آہستہ آہستہ ونڈو کی طرف بڑھتا ہے جو فریم میں تقریبا ڈاک ٹکٹ ہے ، دوسری شکلیں نمودار ہوتی ہیں۔ Details
EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE) Window, very small in the distance, illuminated. All around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear;
Comment

Sample content for the Preformatted block. Can be replaced with a more locale-adequate work.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-18 15:52:20 UTC
Translated by:
Muhammad Faizan Haidar (muhammadfaizanhaidar)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as