New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x - Development: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (5,349) Translated (4,292) Untranslated (725) Waiting (269) Fuzzy (65) Warnings (3) Current Filter (4)
1
Prio Original string Translation
This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and/or a brighter %s. رنگوں کا یہ مجموعہ صارفین کو پڑھنے میں مشکل پیدا کر سکتا ہے۔ کوشش کریں کہ گہرے رنگ کا پس منظر اور/یا ہلکے رنگ کا متن استعمال کریں۔ Details
This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and/or a brighter %s.
Comment

%s is a type of text color, e.g., “text color” or “link color”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-12-17 11:10:25 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:53:22 UTC
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and/or a darker %s. رنگوں کا یہ مجموعہ صارفین کو پڑھنے میں مشکل پیدا کر سکتا ہے۔ کوشش کریں کہ ہلکے رنگ کا پس منظر اور/یا گہرے رنگ کا متن استعمال کریں۔ Details
This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and/or a darker %s.
Comment

%s is a type of text color, e.g., “text color” or “link color”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-12-17 11:10:46 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:53:23 UTC
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Custom color picker. مرضی کے رنگ چنندہ Details
Custom color picker.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-12-17 11:14:51 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:54:14 UTC
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Username is not editable. اسم رکنیت قابل ترمیم نہیں ہے۔ Details
Username is not editable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-01-08 10:03:10 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:54 UTC
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as