WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (4,663) Translated (4,038) Untranslated (560) Waiting (88) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (99)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
number_format_decimal_point
Priority: high
number_format_decimal_point Details
number_format_decimal_point
Comment

$dec_point argument for https://www.php.net/number_format, default is ‘.’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-23 16:13:15 UTC
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
high
number_format_thousands_sep
Priority: high
number_format_thousands_sep Details
number_format_thousands_sep
Comment

$thousands_sep argument for https://www.php.net/number_format, default is ‘,’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-24 19:07:56 UTC
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
high
Please contact your host for assistance with investigating this issue further.
اس مسئلہ میں مزید مدد کے لیے اپنی ہوسٹ سے رابطہ کریں Details
Please contact your host for assistance with investigating this issue further.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 11:38:16 UTC
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
Error occurred on a non-protected endpoint.
ایک غیر محفوظ اینڈ پواوؐنٹ پر مسئلہ آگیا ہے Details
Error occurred on a non-protected endpoint.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 11:39:31 UTC
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
image %1$d of %2$d in gallery
گیلری میں %2$d کی امیج %1$d Details
image %1$d of %2$d in gallery
Comment

1: the order number of the image. 2: the total number of images.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 11:40:43 UTC
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
Embedded content from %s can't be previewed in the editor.
%s سے لیا گیا کانٹینٹ ایڈیٹر میں شو نہیں کیا جا سکتا Details
Embedded content from %s can't be previewed in the editor.
Comment

%s: host providing embed content e.g: http://www.youtube.com

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 11:41:30 UTC
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
Failed to exit recovery mode. Please try again later.
ریکوری موڈ بند نہیں ہوا۔ برائے مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔ Details
Failed to exit recovery mode. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 11:42:46 UTC
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
Exit recovery mode link expired.
ریکوری موڈ کو ختم کرنے کا لنک ایکسپائر ہو چکا ہے Details
Exit recovery mode link expired.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 11:43:08 UTC
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
[%s] Your Site is Experiencing a Technical Issue
[%s] آپ کی سائٹ میں کوئی تکنیکی خرابی آ رہی ہے Details
[%s] Your Site is Experiencing a Technical Issue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 11:43:31 UTC
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
A recovery link was already sent %1$s ago. Please wait another %2$s before requesting a new email.
ریکوری لنک %1$s پہلے بھیجا جا چکا ہے۔ برائے مہربانی دوسری ای میل کی درخواست کرنے سے پہلے %2$s انتظار کریں Details
A recovery link was already sent %1$s ago. Please wait another %2$s before requesting a new email.
Comment

1: Last sent as a human time diff, 2: Wait time as a human time diff.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 11:45:05 UTC
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
An error of type %1$s was caused in line %2$s of the file %3$s. Error message: %4$s
%1$s قسم کا مسئلہ فائل %3$s کی لائن %2$s پر آیا ہے۔ مسئلہ کی تفصیل: %4$s Details
An error of type %1$s was caused in line %2$s of the file %3$s. Error message: %4$s
Comment

1: Error type, 2: Error line number, 3: Error file name, 4: Error message.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 11:53:08 UTC
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
Usage of the title attribute on the login logo is not recommended for accessibility reasons. Use the link text instead.
لاگ ان کے لوگو پر ٹائیٹل کا ایٹریبیوٹ صارفین کی رسائی کے لیے اچھا نہیں ہے۔ اس کی بجائے لنک کا ٹیکسٹ استعمال کریں Details
Usage of the title attribute on the login logo is not recommended for accessibility reasons. Use the link text instead.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 11:54:47 UTC
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
This theme failed to load properly and was paused within the admin backend.
یہ تھیم صحیح طرح سے لوڈ نہیں ہو اور ایڈمن کے ڈیش بورڈ میں بلاک کر دیا گیا ہے۔ Details
This theme failed to load properly and was paused within the admin backend.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 11:55:15 UTC
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
Empty block; start writing or type forward slash to choose a block
خالی بلاک؛ لکھنا شروع کریں یا سلیش لکھ کر بلاک منتخب کریں۔ Details
Empty block; start writing or type forward slash to choose a block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-14 02:49:18 UTC
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
Stack on mobile
موبائل پر سٹیک Details
Stack on mobile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-14 02:43:59 UTC
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as