WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Urdu

1 2 3 12
Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Untranslated (0) Waiting (185) Fuzzy (1) Warnings (38)
Prio Original string Translation
number_format_decimal_point number_format_decimal_point Details
number_format_decimal_point
Comment

$dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is '.'

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 16:13:15 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
high
number_format_thousands_sep number_format_thousands_sep Details
number_format_thousands_sep
Comment

$thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ','

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 19:07:56 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
high
In this case, WordPress caught an error with your theme, %s. اس صورت میں ورڈپریس کو آپ کی تھیم میں ایک مسئلہ ملا ہے، %s۔ Details
In this case, WordPress caught an error with your theme, %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-06 09:31:20 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
In this case, WordPress caught an error with one of your plugins, %s. اس صورت میں ورڈپریس کو آپ کی پلگ ان میں ایک مسئلہ ملا ہے، %s۔ Details
In this case, WordPress caught an error with one of your plugins, %s.
Comment

%s: Plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 11:37:51 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
Howdy! Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email. ###CAUSE### First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues. ###SUPPORT### If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further. ###LINK### To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires. When seeking help with this issue, you may be asked for some of the following information: ###DEBUG### ###DETAILS### کیسے ہیں آپ! ورڈپریس ۵۔۲ میں ایک پہلے سے ہی فیچر موجود ہے جو کہ تھیم یا پلگ ان میں مسئلہ ڈھونڈ کر آپ کو ای میل کر دیتا ہے۔ ###CAUSE### سب سے پہلے اپنی سائٹ پر جائیں (###SITEURL###) اور موجودہ مسئلے دیکھیں۔ پھر مسئلے والے پیج (###PAGEURL###) پر جائیں اور کوئی ظاہری مسئلہ ڈھونڈیں۔ ###SUPPORT### اگر آپ کی سائٹ خراب ہوچکی ہے اور آپ لاگ ان نہیں کر سکتے تو ورڈپریس اب آپ کو ایک ریکوری موڈ فراہم کرتا ہے جس کے ذریعے سے آپ با آسانی لاگ ان کر سکتے ہیں اور مسئلہ دیکھ سکتے ہیں۔ ###LINK### ٓآپ کی سائٹ کو محفوظ رکھنے کے لیے یہ لنک ###EXPIRES### میں ایکسپائر ہو جائے گا۔ اور اگر دوبارہ مسئلہ آئے گا تو لنک آپ کو دوبارہ ای میل کر دیا جائے گا۔ ###DETAILS### Details
Howdy! Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email. ###CAUSE### First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues. ###SUPPORT### If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further. ###LINK### To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires. When seeking help with this issue, you may be asked for some of the following information: ###DEBUG### ###DETAILS###
Comment

Do not translate LINK, EXPIRES, CAUSE, DETAILS, SITEURL, PAGEURL, SUPPORT. DEBUG: those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-11 11:51:36 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
Please contact your host for assistance with investigating this issue further. اس مسئلہ میں مزید مدد کے لیے اپنی ہوسٹ سے رابطہ کریں Details
Please contact your host for assistance with investigating this issue further.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 11:38:16 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
Error occurred on a non-protected endpoint. ایک غیر محفوظ اینڈ پواوؐنٹ پر مسئلہ آگیا ہے Details
Error occurred on a non-protected endpoint.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 11:39:31 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
Prompt visitors to take action with a button-style link. کسٹم بٹن کے ساتھ وزیٹرز فوری طور پر ایکشن تجویز کریں۔ Details
Prompt visitors to take action with a button-style link.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 11:40:02 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
image %1$d of %2$d in gallery گیلری میں %2$d کی امیج %1$d Details
image %1$d of %2$d in gallery
Comment

%1$d is the order number of the image, %2$d is the total number of images.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 11:40:43 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
Embedded content from %s can't be previewed in the editor. %s سے لیا گیا کانٹینٹ ایڈیٹر میں شو نہیں کیا جا سکتا Details
Embedded content from %s can't be previewed in the editor.
Comment

%s: host providing embed content e.g: http://www.youtube.com

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 11:41:30 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
You’ll find more settings for your page and blocks in the sidebar. Click the cog icon to toggle the sidebar open and closed. ٓآپ کو اپنے پیج اور بلاکس کے متعلق اور معلومات سائڈ بار میں ملیں گی۔ کاگ کے آئیکون کو کلک کرکے آپ سائیڈبار کھول اور بند کر سکتے ہیں Details
You’ll find more settings for your page and blocks in the sidebar. Click the cog icon to toggle the sidebar open and closed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 11:42:19 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
Failed to exit recovery mode. Please try again later. ریکوری موڈ بند نہیں ہوا۔ برائے مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔ Details
Failed to exit recovery mode. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 11:42:46 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
Exit recovery mode link expired. ریکوری موڈ کو ختم کرنے کا لنک ایکسپائر ہو چکا ہے Details
Exit recovery mode link expired.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 11:43:08 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
[%s] Your Site is Experiencing a Technical Issue [%s] آپ کی سائٹ میں کوئی تکنیکی خرابی آ رہی ہے Details
[%s] Your Site is Experiencing a Technical Issue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 11:43:31 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
A recovery link was already sent %1$s ago. Please wait another %2$s before requesting a new email. ریکوری لنک %1$s پہلے بھیجا جا چکا ہے۔ برائے مہربانی دوسری ای میل کی درخواست کرنے سے پہلے %2$s انتظار کریں Details
A recovery link was already sent %1$s ago. Please wait another %2$s before requesting a new email.
Comment

1. Last sent as a human time diff, 2. Wait time as a human time diff.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 11:45:05 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar