Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x - Development: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (4,051) Translated (3,378) Untranslated (500) Waiting (161) Fuzzy (51) Warnings (32) Current Filter (60)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Move image forward تصویر کو آگے بھیجیں Details
Move image forward

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-30 07:34:42 GMT
Translated by:
Muhammad Saeed Anwar (mrsaeedanwar)
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Display these keyboard shortcuts. کی بورڈ کے یہ شارٹ کٹ دکھائیں Details
Display these keyboard shortcuts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-30 07:45:08 GMT
Translated by:
Muhammad Saeed Anwar (mrsaeedanwar)
Priority of the original:
normal
More tools & options مزید ٹولز اور آپشنز Details
More tools & options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-30 07:54:23 GMT
Translated by:
Muhammad Saeed Anwar (mrsaeedanwar)
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Enter a word or two — without spaces — to make a unique web address just for this heading, called an “anchor.” Then, you’ll be able to link directly to this section of your page. ایک یا دو لفظ داخل کریں-بغیر کسی خالی جگہ کے-اس عنوان کے لئے صرف ایک انوکھا ویب ایڈرس بنانے کے لئے، پھر آپ اپنے صفہ کے اس حصے سے براہ راست لنک کر سکیں گے. Details
Enter a word or two — without spaces — to make a unique web address just for this heading, called an “anchor.” Then, you’ll be able to link directly to this section of your page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-30 12:52:56 GMT
Translated by:
Muhammad Saeed Anwar (mrsaeedanwar)
Priority of the original:
normal
Change vertical alignment Block vertical alignment setting label عمودی سیدھ تبدیل کریں Details
Change vertical alignment
Context Block vertical alignment setting label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-30 11:55:23 GMT
Translated by:
Muhammad Saeed Anwar (mrsaeedanwar)
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Vertically Align Bottom Block vertical alignment setting عمودی طور پر نیچے سیدھ کریں Details
Vertically Align Bottom
Context Block vertical alignment setting
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-30 11:57:04 GMT
Translated by:
Muhammad Saeed Anwar (mrsaeedanwar)
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Vertically Align Middle Block vertical alignment setting عمودی طور پر سیدھ کریں Details
Vertically Align Middle
Context Block vertical alignment setting
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-30 11:58:54 GMT
Translated by:
Muhammad Saeed Anwar (mrsaeedanwar)
Priority of the original:
normal
Separate with commas, spaces, or the Enter key. کوماز ،خالی جگہوں یا انٹر کی کے ساتھ الگ کریں Details
Separate with commas, spaces, or the Enter key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-30 09:44:02 GMT
Translated by:
Muhammad Saeed Anwar (mrsaeedanwar)
Priority of the original:
normal
Block style name must be a string. بلاک سٹا ئل نیم لازماً ایک سٹرنگ ہونا چاہیے Details
Block style name must be a string.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-30 08:18:53 GMT
Translated by:
Muhammad Saeed Anwar (mrsaeedanwar)
Priority of the original:
normal
There has been a critical error on your website. آپ کی ویب سائٹ پر سنگین غلطی ہے Details
There has been a critical error on your website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-30 08:24:08 GMT
Translated by:
Muhammad Saeed Anwar (mrsaeedanwar)
Priority of the original:
normal
There has been a critical error on your website. Please check your site admin email inbox for instructions. آپ کی ویب سائٹ پر سنگین غلطی ہے۔ برائے مہربانی ہدایات کےلیے اپنی سا ئٹ کا ایڈمن ای میل ان باکس دیکھیں. Details
There has been a critical error on your website. Please check your site admin email inbox for instructions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-30 08:58:13 GMT
Translated by:
Muhammad Saeed Anwar (mrsaeedanwar)
Priority of the original:
normal
There has been a critical error on your website, putting it in recovery mode. Please check the Themes and Plugins screens for more details. If you just installed or updated a theme or plugin, check the relevant page for that first. آپ کی ویب سائٹ پر سنگین غلطی ہے، اس کو ریکوری موڈ میں ڈالا جا رہا ہے۔ برائے مہربانی، مزید معلومات کے لیے تھیمز اور پلگ انز سکرینز کو دیکھیں۔ اگر آپ نے حال ہی میں کوئی تھیم یا پلگ ان نیا انسٹال کیا ہے یا آپ ڈیٹ کیا ہے تو سب سے پہلے متعلقہ پیج کو دیکھیں Details
There has been a critical error on your website, putting it in recovery mode. Please check the Themes and Plugins screens for more details. If you just installed or updated a theme or plugin, check the relevant page for that first.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-30 09:03:32 GMT
Translated by:
Muhammad Saeed Anwar (mrsaeedanwar)
Priority of the original:
normal
Your timezone is set to %1$s (Coordinated Universal Time %2$s). آپ کا ٹائم زون ( کوآرڈینیٹڈ یونیورسل ٹائم ) پر سیٹ ہے Details

Original waiting 1 warning

Your timezone is set to %1$s (Coordinated Universal Time %2$s).
Comment

1: UTC abbreviation and offset, 2: UTC offset.

References
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-30 12:05:25 GMT
Translated by:
Muhammad Saeed Anwar (mrsaeedanwar)
Priority of the original:
normal
Your timezone is set to %1$s (Coordinated Universal Time %2$s). آپ کا ٹائم زون %1$s ( کوآرڈینیٹڈ یونیورسل ٹائم %2$s ) پر سیٹ ہے Details
Your timezone is set to %1$s (Coordinated Universal Time %2$s).
Comment

1: UTC abbreviation and offset, 2: UTC offset.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-30 12:06:16 GMT
Translated by:
Muhammad Saeed Anwar (mrsaeedanwar)
Priority of the original:
normal
Your timezone is set to %1$s (%2$s), currently %3$s (Coordinated Universal Time %4$s). آپ کا ٹائم زون %1$s ( %2$ s ) پر سیٹ ہے ، فی الحال %3$s (کوآرڈینیٹڈ یونیورسل ٹائم %4$s). Details

Original waiting 1 warning

Your timezone is set to %1$s (%2$s), currently %3$s (Coordinated Universal Time %4$s).
Comment

1: Timezone name, 2: Timezone abbreviation, 3: UTC abbreviation and offset, 4: UTC offset.

References
Warning: Missing %2$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-02 06:40:22 GMT
Translated by:
Muhammad Saeed Anwar (mrsaeedanwar)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as