WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x - Development: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (4,147) Translated (3,305) Untranslated (451) Waiting (331) Fuzzy (71) Warnings (8) Current Filter (32)
1 2 3
Prio Original string Translation
Thou hast seen<br>nothing yet توآپ نے ابھی تک کچھ بھی نہیں دیکھا Details

Original waiting 1 warning

Thou hast seen<br>nothing yet
Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-17 19:22:09 GMT
Translated by:
Wajid Ali Tabassum
Priority of the original:
normal
Less than 10 active installations 10 سے کم فعال انسٹالیشنز Details
Less than 10 active installations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-17 19:30:21 GMT
Translated by:
Wajid Ali Tabassum
Priority of the original:
normal
Open links in new tab لنکس کو نئے ٹیب میں کھولیں Details
Open links in new tab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-17 19:22:57 GMT
Translated by:
Wajid Ali Tabassum
Priority of the original:
normal
Remove track ٹریک کو ہٹا دیں Details
Remove track

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-17 19:31:46 GMT
Translated by:
Wajid Ali Tabassum
Priority of the original:
normal
Add tracks ٹریکس شامل کریں Details
Add tracks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-17 19:33:32 GMT
Translated by:
Wajid Ali Tabassum
Priority of the original:
normal
Kind قسم Details
Kind

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-17 19:33:54 GMT
Translated by:
Wajid Ali Tabassum
Priority of the original:
normal
Source language ماخذ زبان Details
Source language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-17 19:34:25 GMT
Translated by:
Wajid Ali Tabassum
Priority of the original:
normal
Title of track ٹریک کا عنوان Details
Title of track

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-17 19:35:07 GMT
Translated by:
Wajid Ali Tabassum
Priority of the original:
normal
Label عنوان Details
Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-17 19:35:36 GMT
Translated by:
Wajid Ali Tabassum
Priority of the original:
normal
Edit track ٹریک میں ترمیم کریں Details
Edit track

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-17 19:36:04 GMT
Translated by:
Wajid Ali Tabassum
Priority of the original:
normal
Edit %s s% میں ترمیم کریں Details

Original waiting 1 warning

Edit %s
Comment

%s: Label of the video text track e.g: “French subtitles”

References
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-17 19:44:39 GMT
Translated by:
Wajid Ali Tabassum
Priority of the original:
normal
Captions سرخیاں Details
Captions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-17 19:37:06 GMT
Translated by:
Wajid Ali Tabassum
Priority of the original:
normal
Subtitles ذیلی عنوانات Details
Subtitles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-17 19:37:30 GMT
Translated by:
Wajid Ali Tabassum
Priority of the original:
normal
Combine blocks into a group. بلاکس کو ایک گروپ میں جوڑیں۔ Details
Combine blocks into a group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-17 19:37:53 GMT
Translated by:
Wajid Ali Tabassum
Priority of the original:
normal
Use button with icon آئیکن والے بٹن کا استعمال کریں Details
Use button with icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-17 19:38:13 GMT
Translated by:
Wajid Ali Tabassum
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as