WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x - Development: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (4,294) Translated (3,575) Untranslated (468) Waiting (260) Fuzzy (2) Warnings (4) Current Filter (7)
1
Prio Original string Translation
Your timezone is set to %1$s (%2$s), currently %3$s (Coordinated Universal Time %4$s). آپ کا ٹائم زون %1$s ۔ (%2$s) پر سیٹ ہے، فی الحال %3$s (کوآرڈینیٹڈ یونیورسل ٹائم %4$s)۔ Details
Your timezone is set to %1$s (%2$s), currently %3$s (Coordinated Universal Time %4$s).
Comment

1: Timezone name, 2: Timezone abbreviation, 3: UTC abbreviation and offset, 4: UTC offset.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-02 06:37:40 GMT
Translated by:
Muhammad Yasin (yasinonline)
Priority of the original:
normal
Your timezone is set to %1$s (%2$s), currently %3$s (Coordinated Universal Time %4$s). آپ کا ٹائم زون %1$s ( %2$ s ) پر سیٹ ہے ، فی الحال %3$s (کوآرڈینیٹڈ یونیورسل ٹائم %4$s). Details

Original rejected 1 warning

Your timezone is set to %1$s (%2$s), currently %3$s (Coordinated Universal Time %4$s).
Comment

1: Timezone name, 2: Timezone abbreviation, 3: UTC abbreviation and offset, 4: UTC offset.

References
Warning: Missing %2$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2019-12-02 06:40:22 GMT
Translated by:
Muhammad Saeed Anwar (mrsaeedanwar)
Priority of the original:
normal
Your timezone is set to %1$s (%2$s), currently %3$s (Coordinated Universal Time %4$s). آپ کا ٹائم زون %1$s (%2$ s ) پر سیٹ ہے ، فی الحال %3$s (کوآرڈینیٹڈ یونیورسل ٹائم %4$s). Details

Original rejected 1 warning

Your timezone is set to %1$s (%2$s), currently %3$s (Coordinated Universal Time %4$s).
Comment

1: Timezone name, 2: Timezone abbreviation, 3: UTC abbreviation and offset, 4: UTC offset.

References
Warning: Missing %2$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2019-12-02 06:44:03 GMT
Translated by:
Muhammad Saeed Anwar (mrsaeedanwar)
Priority of the original:
normal
Your timezone is set to %1$s (%2$s), currently %3$s (Coordinated Universal Time %4$s). آپ کا ٹائم زون %1$s$2% ) s ) پر سیٹ ہے ، فی الحال %3$s (کوآرڈینیٹڈ یونیورسل ٹائم %4$s). Details

Original rejected 1 warning

Your timezone is set to %1$s (%2$s), currently %3$s (Coordinated Universal Time %4$s).
Comment

1: Timezone name, 2: Timezone abbreviation, 3: UTC abbreviation and offset, 4: UTC offset.

References
Warning: Missing %2$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2019-12-02 06:45:38 GMT
Translated by:
Muhammad Saeed Anwar (mrsaeedanwar)
Priority of the original:
normal
Your timezone is set to %1$s (%2$s), currently %3$s (Coordinated Universal Time %4$s). آپ کا ٹائم زون %1$s$2%) s) پر سیٹ ہے ، فی الحال %3$s (کوآرڈینیٹڈ یونیورسل ٹائم %4$s). Details

Original rejected 1 warning

Your timezone is set to %1$s (%2$s), currently %3$s (Coordinated Universal Time %4$s).
Comment

1: Timezone name, 2: Timezone abbreviation, 3: UTC abbreviation and offset, 4: UTC offset.

References
Warning: Missing %2$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2019-12-02 06:46:40 GMT
Translated by:
Muhammad Saeed Anwar (mrsaeedanwar)
Priority of the original:
normal
Your timezone is set to %1$s (%2$s), currently %3$s (Coordinated Universal Time %4$s). آپ کا ٹائم زون %1$s$2%) s) پر سیٹ ہے، فی الحال %3$s (کوآرڈینیٹڈ یونیورسل ٹائم %4$s). Details

Original waiting 1 warning

Your timezone is set to %1$s (%2$s), currently %3$s (Coordinated Universal Time %4$s).
Comment

1: Timezone name, 2: Timezone abbreviation, 3: UTC abbreviation and offset, 4: UTC offset.

References
Warning: Missing %2$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-02 06:47:57 GMT
Translated by:
Muhammad Saeed Anwar (mrsaeedanwar)
Priority of the original:
normal
Your timezone is set to %1$s (%2$s), currently %3$s (Coordinated Universal Time %4$s). آپ کا ٹائم زون %1$s (%2$s) پر سیٹ ہے ، فی الحال %3$s (کوآرڈینیٹڈ یونیورسل ٹائم %4$s). Details
Your timezone is set to %1$s (%2$s), currently %3$s (Coordinated Universal Time %4$s).
Comment

1: Timezone name, 2: Timezone abbreviation, 3: UTC abbreviation and offset, 4: UTC offset.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-24 15:55:15 GMT
Translated by:
Asad-R
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as