WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Urdu

1 2 3 178
Filter ↓ Sort ↓ All (2,658) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute html_lang_attribute Details

html_lang_attribute

html_lang_attribute

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-11-24 19:06:44 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction rtl Details

ltr

rtl

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2017-03-27 07:07:29 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep number_format_thousands_sep Details

number_format_thousands_sep

number_format_thousands_sep

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2016-11-24 19:07:56 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point number_format_decimal_point Details

number_format_decimal_point

number_format_decimal_point

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2016-11-23 16:13:15 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
References:
Priority:
high
More links:
The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data. سائٹ کے منتظم کو اطلاع دے دی گئی ہے. جب وہ آپ کے مواد کومٹا دیں گے تو آپ کو توثیق کی ای میل موصول ہو گی. Details

The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data.

سائٹ کے منتظم کو اطلاع دے دی گئی ہے. جب وہ آپ کے مواد کومٹا دیں گے تو آپ کو توثیق کی ای میل موصول ہو گی.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-13 02:15:11 GMT
Translated by:
Kamran Zahid (poetawan)
Approved by:
Saqib Ameen (saqibameen)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your erasure request. آپ کے اخراج کی درخواست کی تصدیق کے لئے شکریہ. Details

Thanks for confirming your erasure request.

آپ کے اخراج کی درخواست کی تصدیق کے لئے شکریہ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-12 07:01:36 GMT
Translated by:
Usman Khalid (usmankhalid)
Approved by:
Saqib Ameen (saqibameen)
References:
Priority:
normal
More links:
The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request. سائٹ کے منتظم کو اطلاع دی گئی ہے. آپ کو ای میل کے ذریعہ اپنے برآمد کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے ایک لنک ملے گا جب وہ آپ کی درخواست پوری کریں. Details

The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request.

سائٹ کے منتظم کو اطلاع دی گئی ہے. آپ کو ای میل کے ذریعہ اپنے برآمد کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے ایک لنک ملے گا جب وہ آپ کی درخواست پوری کریں.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-12 07:05:35 GMT
Translated by:
moeez11
Approved by:
Saqib Ameen (saqibameen)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your export request. آپ کی برآمد کی درخواست کی تصدیق کے لئے شکریہ. Details

Thanks for confirming your export request.

آپ کی برآمد کی درخواست کی تصدیق کے لئے شکریہ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-12 07:03:19 GMT
Translated by:
Kamran Zahid (poetawan)
Approved by:
Saqib Ameen (saqibameen)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### آداب، اپ کی معلومات مٹانے کا کام مکمل ہو چکا ہے۔ مزید معلومات کے لیے ہماری رازداری کی پالیسی رہنمائی گائد پرہیں شکریہ Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

آداب، اپ کی معلومات مٹانے کا کام مکمل ہو چکا ہے۔ مزید معلومات کے لیے ہماری رازداری کی پالیسی رہنمائی گائد پرہیں شکریہ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL, PRIVACY_POLICY_URL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-12 07:11:29 GMT
Translated by:
Haroon Q. Raja (HQRaja)
Approved by:
Saqib Ameen (saqibameen)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### آداب ###SITENAME### پر آپ کے ذاتی ڈیٹا کو ختم کرنے کی درخواست مکمل کر دی گئی ہے۔ اگر آپ کے پاس کوئی مزید سوالات یا خدشات ہیں تو، براہ کرم سائٹ کی انتظامیہ سے رابطہ کریں۔ والسلام تمام از ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

آداب ###SITENAME### پر آپ کے ذاتی ڈیٹا کو ختم کرنے کی درخواست مکمل کر دی گئی ہے۔ اگر آپ کے پاس کوئی مزید سوالات یا خدشات ہیں تو، براہ کرم سائٹ کی انتظامیہ سے رابطہ کریں۔ والسلام تمام از ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-12 07:07:28 GMT
Translated by:
Kamran Zahid (poetawan)
Approved by:
Saqib Ameen (saqibameen)
References:
Priority:
normal
More links:
[%s] Erasure Request Fulfilled [%s] آپ کے ڈیٹا کومٹانے کی درخواست مکمل کر دی گئی ہے۔ Details

[%s] Erasure Request Fulfilled

[%s] آپ کے ڈیٹا کومٹانے کی درخواست مکمل کر دی گئی ہے۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Site name.
Date added:
2018-05-19 14:46:11 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### آداب ###SITENAME### پر ایک صارف کے ڈیٹا کی رازداری کی درخواست کی تصدیق کر دی گئی ہے صارف: ###USER_EMAIL### درخواست:###DESCRIPTION### آپ ان رازداری کی ان درخواستوں کے اعداد و شمار دیکھ سکتے ہیں اور ان کا انصرام بھی کرسکتے ہیں ###MANAGE_URL### والسلام تمام از ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

آداب ###SITENAME### پر ایک صارف کے ڈیٹا کی رازداری کی درخواست کی تصدیق کر دی گئی ہے صارف: ###USER_EMAIL### درخواست:###DESCRIPTION### آپ ان رازداری کی ان درخواستوں کے اعداد و شمار دیکھ سکتے ہیں اور ان کا انصرام بھی کرسکتے ہیں ###MANAGE_URL### والسلام تمام از ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, USER_EMAIL, DESCRIPTION, MANAGE_URL, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-12 07:11:49 GMT
Translated by:
Kamran Zahid (poetawan)
Approved by:
Saqib Ameen (saqibameen)
References:
Priority:
normal
More links:
[%s] Action Confirmed %sعمل کی تصدیق Details

[%s] Action Confirmed

%sعمل کی تصدیق

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Site name.
Date added:
2018-05-19 14:47:38 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] Confirm Action: %2$s [%1$s] کارروائی کی تصدیق %2$s Details

[%1$s] Confirm Action: %2$s

[%1$s] کارروائی کی تصدیق %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Privacy data request subject. 1: Site name, 2: Name of the action
Date added:
2018-05-20 12:03:35 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
References:
Priority:
normal
More links:
Erase Personal Data ذاتی ڈیٹا حذف کریں Details

Erase Personal Data

ذاتی ڈیٹا حذف کریں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-08 07:32:44 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 178
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar