WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Urdu

1 2 3 159
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute html_lang_attribute Details

html_lang_attribute

html_lang_attribute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-11-24 19:06:44 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
ltr text direction rtl Details

ltr

rtl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2017-03-27 07:07:29 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_thousands_sep number_format_thousands_sep Details

number_format_thousands_sep

number_format_thousands_sep

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2016-11-24 19:07:56 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_decimal_point number_format_decimal_point Details

number_format_decimal_point

number_format_decimal_point

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2016-11-23 16:13:15 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Show tag counts ٹیگ شمار دکھائیں Details

Show tag counts

ٹیگ شمار دکھائیں

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-23 05:57:31 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s item
  • %s آئٹم
  • %s آئٹمز
Details

Singular: %s item

%s آئٹم

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s items

%s آئٹمز

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-23 05:57:12 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Media label for button in the media widget میڈیا شامل کریں Details

Add Media

میڈیا شامل کریں

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
label for button in the media widget
Date added:
2017-05-23 05:57:43 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Video label for button in the video widget ویڈیو شامل کریں Details

Add Video

ویڈیو شامل کریں

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
label for button in the video widget
Date added:
2017-05-23 05:57:59 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Image label for button in the image widget تصویر شامل کریں Details

Add Image

تصویر شامل کریں

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
label for button in the image widget
Date added:
2017-05-23 05:57:51 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Audio label for button in the audio widget آڈیو شامل کریں Details

Add Audio

آڈیو شامل کریں

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
label for button in the audio widget
Date added:
2017-05-23 05:58:06 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(no author) (کوئی مصنف نہیں) Details

(no author)

(کوئی مصنف نہیں)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-21 20:09:43 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
City updated. Listing events near %s. شہر کی تبدیلی محفوظ ہو گئی ہے۔ %s کے قریب ہونے والے ایونٹس دکھا رہے ہیں۔ Details

City updated. Listing events near %s.

شہر کی تبدیلی محفوظ ہو گئی ہے۔ %s کے قریب ہونے والے ایونٹس دکھا رہے ہیں۔

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of a city.
Date added:
2017-05-19 17:54:07 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We couldn’t locate %s. Please try another nearby city. For example: Kansas City; Springfield; Portland. ہم %s شہر کو نہیں ڈھونڈ سکے۔ براہِ مہربانی کسی اور قریبی شہر کا انتخاب کرین۔ مثلاً کناس سٹی؛ اسپرنگ فیلڈ، پورٹ لینڈ۔ Details

We couldn’t locate %s. Please try another nearby city. For example: Kansas City; Springfield; Portland.

ہم %s شہر کو نہیں ڈھونڈ سکے۔ براہِ مہربانی کسی اور قریبی شہر کا انتخاب کرین۔ مثلاً کناس سٹی؛ اسپرنگ فیلڈ، پورٹ لینڈ۔

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of the city we couldn't locate. Replace the examples with cities in your locale, but test that they match the expected location before including them. Use endonyms (native locale names) whenever possible.
Date added:
2017-05-25 05:55:19 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attend an upcoming event near you. آتے دنوں میں اپنے قریبی ہونے والے ایونٹس میں شامل ہوں۔ Details

Attend an upcoming event near you.

آتے دنوں میں اپنے قریبی ہونے والے ایونٹس میں شامل ہوں۔

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-19 17:55:28 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred. Please try again. ایک مسئلہ آ گیا ہے، برائے مہربانی دوبارہ کوشش کیجئے۔ Details

An error occurred. Please try again.

ایک مسئلہ آ گیا ہے، برائے مہربانی دوبارہ کوشش کیجئے۔

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-19 17:55:48 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 159
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar