WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Ukrainian

1 2 3 178
Filter ↓ Sort ↓ All (2,666) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute uk Details

html_lang_attribute

uk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:26:39 GMT
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2016-03-03 00:48:05 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep Details

number_format_thousands_sep

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2016-04-03 11:17:56 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point , Details

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2016-04-03 11:16:15 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
Priority:
high
More links:
The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data. Адміністратора сайту сповіщено. Ви отримаєте підтвердження електронною поштою при видаленні ваших даних. Details

The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data.

Адміністратора сайту сповіщено. Ви отримаєте підтвердження електронною поштою при видаленні ваших даних.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-16 11:35:34 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your erasure request. Дякуємо, що підтвердили ваш запит на видалення. Details

Thanks for confirming your erasure request.

Дякуємо, що підтвердили ваш запит на видалення.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 07:34:07 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Approved by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
Priority:
normal
More links:
The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request. Адміністратора сайту сповіщено. Ви отримаєте посилання для завантаження файлу експорту даних по електронній пошті коли ваш запит буде виконано. Details

The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request.

Адміністратора сайту сповіщено. Ви отримаєте посилання для завантаження файлу експорту даних по електронній пошті коли ваш запит буде виконано.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-16 11:37:20 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your export request. Дякуємо, що підтвердили ваш запит на експорт даних. Details

Thanks for confirming your export request.

Дякуємо, що підтвердили ваш запит на експорт даних.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 07:40:12 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Approved by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Привіт, Ваш запит на видалення своїх особистих даних на сайті ###SITENAME### виконано. Якщо у вас виникли будь-які запитання чи зауваження, будь ласка, зверніться до адміністратора сайту. Для більш детальної інформації, ви також можете прочитати нашу політику конфіденційності: ###PRIVACY_POLICY_URL### З повагою, Всі з ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Привіт, Ваш запит на видалення своїх особистих даних на сайті ###SITENAME### виконано. Якщо у вас виникли будь-які запитання чи зауваження, будь ласка, зверніться до адміністратора сайту. Для більш детальної інформації, ви також можете прочитати нашу політику конфіденційності: ###PRIVACY_POLICY_URL### З повагою, Всі з ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL, PRIVACY_POLICY_URL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-18 08:51:37 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Привіт, Ваш запит на видалення особистих даних на сайті ###SITENAME### виконано. Якщо у вас виникли будь-які запитання чи зауваження, будь ласка, зверніться до адміністратора сайту. З повагою, Всі з ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Привіт, Ваш запит на видалення особистих даних на сайті ###SITENAME### виконано. Якщо у вас виникли будь-які запитання чи зауваження, будь ласка, зверніться до адміністратора сайту. З повагою, Всі з ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-18 08:52:47 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
Priority:
normal
More links:
[%s] Erasure Request Fulfilled [%s] Запит на видалення виконано Details

[%s] Erasure Request Fulfilled

[%s] Запит на видалення виконано

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Site name.
Date added:
2018-05-16 11:33:47 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Привіт, Запит щодо особистих даних користувача підтверджено на ###SITENAME###: Користувач: ###USER_EMAIL### Запит: ###DESCRIPTION### Ви можете переглянути та керувати цими запитами щодо особистих даних тут: ###MANAGE_URL### З повагою, Всі з ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Привіт, Запит щодо особистих даних користувача підтверджено на ###SITENAME###: Користувач: ###USER_EMAIL### Запит: ###DESCRIPTION### Ви можете переглянути та керувати цими запитами щодо особистих даних тут: ###MANAGE_URL### З повагою, Всі з ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, USER_EMAIL, DESCRIPTION, MANAGE_URL, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-18 08:56:03 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] Confirm Action: %2$s [%1$s] Підтвердити дію: %2$s Details

[%1$s] Confirm Action: %2$s

[%1$s] Підтвердити дію: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Privacy data request subject. 1: Site name, 2: Name of the action
Date added:
2018-05-11 07:42:03 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Approved by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
Priority:
normal
More links:
Erase Personal Data Стерти персональні дані Details

Erase Personal Data

Стерти персональні дані

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-07 20:10:49 GMT
Translated by:
Dead Writers Society (deadwriterssociety)
Approved by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
Priority:
normal
More links:
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Зберегти моє ім'я, e-mail, та адресу сайту в цьому браузері для моїх подальших коментарів. Details

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Зберегти моє ім'я, e-mail, та адресу сайту в цьому браузері для моїх подальших коментарів.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-16 11:42:57 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 178
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar