WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x - Development: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,294) Translated (4,289) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 287
Prio Original string Translation
This content is password protected.
Цей вміст захищено паролем. Details
This content is password protected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-18 15:30:10 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
SSL verification failed.
Невдала перевірка SSL. Details
SSL verification failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-13 12:33:48 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
HTTPS request failed.
HTTPS запит невдалий. Details
HTTPS request failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-13 12:34:24 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
The %1$s parameter must be an array. To pass arbitrary data to scripts, use the %2$s function instead.
Параметр %1$s повинен бути масивом. Для передачі довільних даних в скрипти використовуйте функцію %2$s. Details
The %1$s parameter must be an array. To pass arbitrary data to scripts, use the %2$s function instead.
Comment

1: $l10n, 2: wp_add_inline_script()

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-08 08:50:44 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Keyboard input
Введення з клавіатури Details
Keyboard input

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-12 18:07:12 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Social Icon
block title
Іконка соціальної мережі Details
Social Icon
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-11 15:00:32 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Social Icons
block title
Іконки соціальних мереж Details
Social Icons
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-11 15:00:50 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Icon background color
Колір фону іконки Details
Icon background color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-11 14:59:56 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Icon color
Колір іконки Details
Icon color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-25 10:09:53 GMT
Translated by:
Illya (illya4wordpress)
Approved by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Huge
Великий Details
Huge

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-09 20:28:01 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Normal
Звичайний Details
Normal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-09 20:28:18 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Tag Cloud
block title
Хмара позначок Details
Tag Cloud
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-05 20:01:18 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Wood thrush singing in Central Park, NYC.
Лісовий дрізд співає в Центральному парку, Нью-Йорк. Details
Wood thrush singing in Central Park, NYC.
Comment

Caption accompanying a video of the wood thrush singing, which serves as an example for the Video block.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-16 18:16:59 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Video
block title
Відео Details
Video
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-24 19:12:43 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Video caption text
Текст підзаголовку відео Details
Video caption text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-25 10:12:18 GMT
Translated by:
Illya (illya4wordpress)
Approved by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 287
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as