WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,663) Translated (4,203) Untranslated (301) Waiting (127) Fuzzy (32) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
https://wordpress.org/support/article/block-based-widgets-editor/
https://wordpress.org/support/article/block-based-widgets-editor/ Details
https://wordpress.org/support/article/block-based-widgets-editor/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-03 16:20:04 UTC
Translated by:
xsvet
Priority of the original:
normal
Luminous vivid amber to luminous vivid orange
Gradient name
Світло-яскравий бурштин до дуже яскравого оранжевого Details
Luminous vivid amber to luminous vivid orange
Context Gradient name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-17 04:29:01 UTC
Translated by:
Yan (yanchuga)
Priority of the original:
normal
Luminous vivid amber
Color name
Дуже яскравий бурштин Details
Luminous vivid amber
Context Color name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-17 04:29:37 UTC
Translated by:
Yan (yanchuga)
Priority of the original:
normal
Luminous vivid orange
Color name
Дуже яскравий оранжевий Details
Luminous vivid orange
Context Color name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-17 04:29:55 UTC
Translated by:
Yan (yanchuga)
Priority of the original:
normal
Post excerpt block: no post found.
Блок публікації уривків: запис не знайдено. Details
Post excerpt block: no post found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-17 04:30:26 UTC
Translated by:
Yan (yanchuga)
Priority of the original:
normal
This is a placeholder for post content.
Це заповнювач для вмісту запису. Details
This is a placeholder for post content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-17 04:32:14 UTC
Translated by:
Yan (yanchuga)
Priority of the original:
normal
Display the archive title based on the queried object.
Відображення заголовка архіву на основі запитуваного об’єкта. Details
Display the archive title based on the queried object.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-17 04:32:51 UTC
Translated by:
Yan (yanchuga)
Priority of the original:
normal
Display a list of your most recent posts, excluding sticky posts.
Відобразити список ваших останніх постів, за винятком прикріплених постів. Details
Display a list of your most recent posts, excluding sticky posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-17 04:34:07 UTC
Translated by:
Yan (yanchuga)
Priority of the original:
normal
Blog posts can be "stickied", a feature that places them at the top of the front page of posts, keeping it there until new sticky posts are published.
Пости в блогах можна "прикріпити" - особливість, яка розміщує їх у верхній частині першої сторінки публікацій, зберігаючи їх там до публікації нових прикріплених публікацій. Details
Blog posts can be "stickied", a feature that places them at the top of the front page of posts, keeping it there until new sticky posts are published.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-17 04:35:32 UTC
Translated by:
Yan (yanchuga)
Priority of the original:
normal
WordPress contains different types of content and they are divided into collections called "Post Types". By default there are a few different ones such as blog posts and pages, but plugins could add more.
WordPress містить різні типи вмісту, і вони поділені на колекції під назвою "Типи постів". За замовчуванням існує кілька різних, таких як пости та сторінки в блогах, але плагіни можуть додати більше. Details
WordPress contains different types of content and they are divided into collections called "Post Types". By default there are a few different ones such as blog posts and pages, but plugins could add more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-17 04:36:33 UTC
Translated by:
Yan (yanchuga)
Priority of the original:
normal
Toggle to use the global query context that is set with the current template, such as an archive or search. Disable to customize the settings independently.
Увімкніть, щоб використовувати загальний контекст запиту, встановлений для поточного шаблону, наприклад, архів або пошук. Вимкніть, щоб самостійно налаштувати параметри. Details
Toggle to use the global query context that is set with the current template, such as an archive or search. Disable to customize the settings independently.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-17 04:37:38 UTC
Translated by:
Yan (yanchuga)
Priority of the original:
normal
Inherit query from template
Успадкувати запит із шаблону Details
Inherit query from template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-17 04:38:43 UTC
Translated by:
Yan (yanchuga)
Priority of the original:
normal
Limit the pages you want to show, even if the query has more results. To show all pages use 0 (zero).
Обмежте кількість сторінок, які потрібно показати, навіть якщо запит має більше результатів. Для відображення всіх сторінок використовуйте 0 (нуль). Details
Limit the pages you want to show, even if the query has more results. To show all pages use 0 (zero).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-17 04:39:17 UTC
Translated by:
Yan (yanchuga)
Priority of the original:
normal
Items per Page
Елементів на сторінку Details
Items per Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-17 04:39:43 UTC
Translated by:
Yan (yanchuga)
Priority of the original:
normal
Site Tagline placeholder
Заповнювач ключових фраз сайту Details
Site Tagline placeholder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-17 04:40:34 UTC
Translated by:
Yan (yanchuga)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as