WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Ukrainian

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Untranslated (61) Waiting (73) Fuzzy (16) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again. Завантаження медіа невдале. Якщо це фото або велике зображення, будь ласка, зменшіть його і спробуйте знову. Details
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-12 09:13:09 GMT
Translated by:
Oleksandr Lysyi (lysyiweb)
Priority of the original:
normal
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again. Невдалось завантажити медіа. Якщо це фото або велике зображення, будь ласка, зменшіть його і спробуйте знову. Details
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-12 09:13:34 GMT
Translated by:
Oleksandr Lysyi (lysyiweb)
Priority of the original:
normal
No Preview Available. Прев'ю відсутнє Details
No Preview Available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-12 09:11:22 GMT
Translated by:
Oleksandr Lysyi (lysyiweb)
Priority of the original:
normal
All content copied. Весь вміст скопійовано Details
All content copied.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-12 09:12:15 GMT
Translated by:
Oleksandr Lysyi (lysyiweb)
Priority of the original:
normal
Actions media modal menu actions Дії Details
Actions
Context media modal menu actions
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-14 23:55:28 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
Selected media actions Вибрана дія для медіа Details
Selected media actions
Comment

Accessibility text.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-15 07:37:19 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Archives file type group Архіви Details
Archives
Context file type group
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-09 11:06:14 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
List of the missing image sizes of the attachment. Список відсутніх розмірів зображення вкладеного файлу. Details
List of the missing image sizes of the attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-07 20:37:11 GMT
Translated by:
vipersone
Priority of the original:
normal
Unknown email address. Check again or try your username. Невідома електронна адреса. Перевірте ще раз або спробуйте своє ім’я користувача. Details
Unknown email address. Check again or try your username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-07 20:37:27 GMT
Translated by:
vipersone
Priority of the original:
normal
Unknown username. Check again or try your email address. Невідоме ім’я користувача . Перевірте ще раз або спробуйте свою електронну адресу. Details
Unknown username. Check again or try your email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-07 20:37:42 GMT
Translated by:
vipersone
Priority of the original:
normal
The personal data export link for this user was sent. Надіслано посилання для експорту персональних даних для цього користувача. Details
The personal data export link for this user was sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-07 20:36:44 GMT
Translated by:
vipersone
Priority of the original:
normal
Two columns; one-third, two-thirds split Дві колонки ; одна третина, дві третини розділені Details
Two columns; one-third, two-thirds split

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-07 20:41:45 GMT
Translated by:
vipersone
Priority of the original:
normal
Two columns; two-thirds, one-third split Розділення на дві колонки; дві третіх, одну третю Details
Two columns; two-thirds, one-third split

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-09 11:05:51 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Two columns; two-thirds, one-third split Дві колонки;Дві третини, розділення на одну третину Details
Two columns; two-thirds, one-third split

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-12 17:17:03 GMT
Translated by:
artell
Priority of the original:
normal
Two columns; equal split Дві колонки ; рівний розділ Details
Two columns; equal split

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-07 20:41:53 GMT
Translated by:
vipersone
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar