WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,663) Translated (4,277) Untranslated (220) Waiting (150) Fuzzy (23) Warnings (0) Current Filter (27)
1 2
Prio Original string Translation
Live Preview
Попередній перегляд Details
Editor toolbar
Панель редактора Details
Editor toolbar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-20 10:53:34 UTC
Last modified:
2015-03-16 16:57:23 UTC
Translated by:
viter-z-bayraku
Priority of the original:
normal
A term with the name provided already exists in this taxonomy.
Термін з цією назвою та адресою вже існує в цій таксономії. Details
A term with the name provided already exists in this taxonomy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-20 10:56:50 UTC
Last modified:
2015-06-28 10:15:38 UTC
Translated by:
viter-z-bayraku
Priority of the original:
normal
The following values do not describe a valid date: year %1$s, month %2$s, day %3$s.
Поточні значення не описують дійсну дату: рік %1$s, місяць %2$s, день %3$s. Details
The following values do not describe a valid date: year %1$s, month %2$s, day %3$s.
Comment

1: Year, 2: Month, 3: Day of month.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-20 11:00:17 UTC
Last modified:
2015-03-16 16:57:23 UTC
Translated by:
viter-z-bayraku
Priority of the original:
normal
No image selected
Зображення не вибране Details
No image selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-20 11:00:38 UTC
Last modified:
2015-03-16 16:57:47 UTC
Translated by:
viter-z-bayraku
Priority of the original:
normal
List View
Перегляд списком Details
List View

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-20 11:01:46 UTC
Last modified:
2015-03-16 16:57:47 UTC
Translated by:
viter-z-bayraku
Priority of the original:
normal
File type:
Тип файлу: Details
File type:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-20 11:02:11 UTC
Last modified:
2015-03-16 16:57:47 UTC
Translated by:
viter-z-bayraku
Priority of the original:
normal
File name:
Назва файлу: Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-20 11:02:20 UTC
Last modified:
2015-03-16 16:57:47 UTC
Translated by:
viter-z-bayraku
Priority of the original:
normal
Filter by date
Фільтр за датою Details
Filter by date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-20 11:03:29 UTC
Last modified:
2015-03-16 16:57:47 UTC
Translated by:
viter-z-bayraku
Priority of the original:
normal
Filter by type
Фільтр за типом Details
Filter by type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-20 11:03:35 UTC
Last modified:
2015-03-16 16:57:47 UTC
Translated by:
viter-z-bayraku
Priority of the original:
normal
Add to Audio Playlist
Додати до списку відтворення аудіо Details
Add to Audio Playlist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-25 12:10:48 UTC
Last modified:
2015-08-25 14:55:58 UTC
Translated by:
viter-z-bayraku
Priority of the original:
normal
Advanced Options
Додаткові параметри Details
Advanced Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-25 12:11:12 UTC
Last modified:
2015-08-25 14:56:50 UTC
Translated by:
viter-z-bayraku
Priority of the original:
normal
Split table cell
Розділити комірку Details
Split table cell

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-25 12:12:10 UTC
Last modified:
2015-08-25 15:09:44 UTC
Translated by:
viter-z-bayraku
Priority of the original:
normal
Replace Image
Замінити зображення Details
Replace Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-25 12:06:02 UTC
Last modified:
2015-08-25 15:10:57 UTC
Translated by:
viter-z-bayraku
Priority of the original:
normal
Create a new video playlist
Створити новий список відтворення відео Details
Create a new video playlist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-25 12:06:19 UTC
Last modified:
2015-08-25 15:11:17 UTC
Translated by:
viter-z-bayraku
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as