WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,663) Translated (4,277) Untranslated (220) Waiting (150) Fuzzy (23) Warnings (0) Current Filter (24)
1 2
Prio Original string Translation
Icon color
Колір іконки Details
Icon color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-25 10:09:53 UTC
Last modified:
2021-04-11 14:59:12 UTC
Translated by:
Illya (illya4wordpress)
Approved by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Video caption text
Текст підзаголовку відео Details
Video caption text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-25 10:12:18 UTC
Last modified:
2021-05-08 18:13:06 UTC
Translated by:
Illya (illya4wordpress)
Approved by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Column %d text
Текст колонки %d Details
Column %d text
Comment

%d: column index (starting with 1)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-25 10:14:15 UTC
Last modified:
2021-05-23 07:07:45 UTC
Translated by:
Illya (illya4wordpress)
Approved by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Table caption text
Текст підзаголовку таблиці Details
Table caption text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-25 10:14:32 UTC
Last modified:
2021-05-08 18:14:02 UTC
Translated by:
Illya (illya4wordpress)
Approved by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Spacer
block title
Роздільник Details
Spacer
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-25 10:17:49 UTC
Last modified:
2021-04-11 15:03:10 UTC
Translated by:
Illya (illya4wordpress)
Approved by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Group
block title
Група Details
Group
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-25 10:18:15 UTC
Last modified:
2021-04-11 15:05:14 UTC
Translated by:
Illya (illya4wordpress)
Approved by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Reusable block
block title
Багаторазовий блок Details
Reusable block
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-25 10:18:22 UTC
Last modified:
2021-07-24 13:39:49 UTC
Translated by:
Illya (illya4wordpress)
Approved by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Page Break
block title
Розрив сторінки Details
Page Break
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-25 10:23:49 UTC
Last modified:
2021-04-11 15:08:00 UTC
Translated by:
Illya (illya4wordpress)
Approved by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Unsupported
block title
Не підтримується Details
Unsupported
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-25 10:25:43 UTC
Last modified:
2021-04-11 15:06:56 UTC
Translated by:
Illya (illya4wordpress)
Approved by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
List
block title
Перелік Details
List
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-25 10:26:59 UTC
Last modified:
2021-04-11 15:07:05 UTC
Translated by:
Illya (illya4wordpress)
Approved by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
List text
Текст переліку Details
List text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-25 10:27:09 UTC
Last modified:
2021-04-11 15:07:13 UTC
Translated by:
Illya (illya4wordpress)
Approved by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Download button text
Текст кнопки завантаження Details
Download button text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-25 10:28:34 UTC
Last modified:
2021-04-11 15:09:07 UTC
Translated by:
Illya (illya4wordpress)
Approved by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Viewport height (vh)
Висота області перегляду (vh) Details
Viewport height (vh)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-25 10:43:24 UTC
Last modified:
2021-05-23 07:22:55 UTC
Translated by:
Illya (illya4wordpress)
Approved by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Viewport width (vw)
Ширина області перегляду (vw) Details
Viewport width (vw)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-25 10:43:56 UTC
Last modified:
2021-05-23 07:22:59 UTC
Translated by:
Illya (illya4wordpress)
Approved by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Vertical
Вертикально Details
Vertical

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-25 10:50:03 UTC
Last modified:
2021-04-11 19:25:09 UTC
Translated by:
Illya (illya4wordpress)
Approved by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as