New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x - Development: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (4,835) Untranslated (413) Waiting (32) Fuzzy (78) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item. Блок форми для публікації коментарів: для цього елемента коментарі не ввімкнено. Details
Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-13 18:26:35 UTC
Translated by:
Taras Shkodenko (podlom)
Priority of the original:
normal
Whether a theme uses block-based templates. Чи використовуються в темі шаблони в основі блоків. Details
Whether a theme uses block-based templates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-13 18:58:16 UTC
Translated by:
Taras Shkodenko (podlom)
Priority of the original:
normal
Post Comments Form block: Comments are not enabled. Блок Форми Публікації Коментарів: Коментарі не було ввімкнено. Details
Post Comments Form block: Comments are not enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-13 18:59:04 UTC
Translated by:
Taras Shkodenko (podlom)
Priority of the original:
normal
Enable comments
action that affects the current post
Ввімкнути коментарі Details
Enable comments
Context action that affects the current post
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-13 18:59:21 UTC
Translated by:
Taras Shkodenko (podlom)
Priority of the original:
normal
Links are disabled in the editor. Посилання відключені в редакторі. Details
Links are disabled in the editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-13 18:59:48 UTC
Translated by:
Taras Shkodenko (podlom)
Priority of the original:
normal
What to show on the front page Що показувати на першій сторінці Details
What to show on the front page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-13 18:27:55 UTC
Translated by:
Taras Shkodenko (podlom)
Priority of the original:
normal
The ID of the page that should be displayed on the front page Ідентифікатор сторінки, що має відображатися на головній Details
The ID of the page that should be displayed on the front page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-13 18:36:10 UTC
Translated by:
Taras Shkodenko (podlom)
Priority of the original:
normal
The ID of the page that should display the latest posts Ідентифікатор сторінки що має відображати останні публікації Details
The ID of the page that should display the latest posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-13 19:00:19 UTC
Translated by:
Taras Shkodenko (podlom)
Priority of the original:
normal
File %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. %1$s <strong>відхилено</strong> починаючи з версії %2$s без альтернативних варіантів. Details
File %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.
Comment

1: PHP file name, 2: Version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-13 18:28:21 UTC
Translated by:
Taras Shkodenko (podlom)
Priority of the original:
normal
File %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. Файл %1$s <strong>застарілий</strong> із версії %2$s! Натомість використовуйте %3$s. Details
File %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.
Comment

1: PHP file name, 2: Version number, 3: Alternative file name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-13 18:28:56 UTC
Translated by:
Taras Shkodenko (podlom)
Priority of the original:
normal
Function %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. Функцію %1$s <strong>відхилено</strong> починаючи з версії %2$s без альтернативних варіантів. Details
Function %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.
Comment

1: PHP function name, 2: Version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-13 18:29:15 UTC
Translated by:
Taras Shkodenko (podlom)
Priority of the original:
normal
Function %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. Функцію %1$s <strong>відхилено</strong> починаючи з версії %2$s! Використовуйте %3$s натомість. Details
Function %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.
Comment

1: PHP function name, 2: Version number, 3: Alternative function name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-13 18:29:36 UTC
Translated by:
Taras Shkodenko (podlom)
Priority of the original:
normal
Displays the link of a post, page, or any other content-type.
block description
Відображає посилання на публікацію, сторінку або ж будь-який інший тип. Details
Displays the link of a post, page, or any other content-type.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-13 18:30:40 UTC
Translated by:
Taras Shkodenko (podlom)
Priority of the original:
normal
This block is deprecated. Please use the Comments Query Loop block instead.
block description
Цей блок застарілий. Натомість використовуйте блок коментарів. Details
This block is deprecated. Please use the Comments Query Loop block instead.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-13 18:31:30 UTC
Translated by:
Taras Shkodenko (podlom)
Priority of the original:
normal
Create a link that always points to the homepage of the site. Usually not necessary if there is already a site title link present in the header.
block description
Створіть посилання, що завжди вказує на домашню сторінку сайту. Зазвичай це не потрібно, якщо в заголовку вже є посилання на назву сайту. Details
Create a link that always points to the homepage of the site. Usually not necessary if there is already a site title link present in the header.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-13 18:32:29 UTC
Translated by:
Taras Shkodenko (podlom)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as