New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.1.x - Development: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,508) Translated (4,826) Untranslated (421) Waiting (160) Changes requested (0) Fuzzy (126) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
User queries should not be run before the %s hook. Користувацькі запити не повинні виконуватись перед хуком %s. Details
User queries should not be run before the %s hook.
Comment

%s: plugins_loaded

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2023-01-16 17:57:46 UTC
Translated by:
blackstar1991
Priority of the original:
normal
The %s argument must be a string or a string array. Аргумент %s має бути рядком або масивом рядків. Details
The %s argument must be a string or a string array.
Comment

%s: The ‘$value’ argument.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-11-04 10:26:23 UTC
Translated by:
Anna (annashopina)
Priority of the original:
normal
The %s argument must be a string or a string array. Аргумент %s має бути рядком або масивом з рядків. Details
The %s argument must be a string or a string array.
Comment

%s: The ‘$value’ argument.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2023-01-12 13:33:53 UTC
Translated by:
blackstar1991
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to view terms for this post. Вибачте, вам не дозволено переглядати групи цього запису. Details
Sorry, you are not allowed to view terms for this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-11-04 10:29:25 UTC
Translated by:
Anna (annashopina)
Priority of the original:
normal
Set the default color used for headings across the site. Встановіть стандартний колір заголовків на веб-сайті. Details
Set the default color used for headings across the site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-11-04 10:30:38 UTC
Translated by:
Anna (annashopina)
Priority of the original:
normal
Set the colors used for links across the site. Установіть кольори для посилань на сайті. Details
Set the colors used for links across the site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-11-04 10:31:21 UTC
Translated by:
Anna (annashopina)
Priority of the original:
normal
Move %1$d blocks from position %2$d left by one place Перемістити %1$d блоків з позиції %2$d вліво на одну позицію Details
Move %1$d blocks from position %2$d left by one place
Comment

1: Number of selected blocks, 2: Position of selected blocks

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2023-01-16 17:58:03 UTC
Translated by:
blackstar1991
Priority of the original:
normal
Move %1$d blocks from position %2$d down by one place Перемістити %1$d блоків з позиції %2$d вниз на одну позицію Details
Move %1$d blocks from position %2$d down by one place
Comment

1: Number of selected blocks, 2: Position of selected blocks

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2023-01-16 17:58:17 UTC
Translated by:
blackstar1991
Priority of the original:
normal
Raw size value must be a string, integer, or float. Значення вихідного розміру повинно бути строковим, цілочисельним або з плаваючою крапкою. Details
Raw size value must be a string, integer, or float.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2023-01-16 17:59:07 UTC
Translated by:
blackstar1991
Priority of the original:
normal
Comments Next Page
block title
Наступна сторінка коментарів Details
Comments Next Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2023-01-09 18:43:46 UTC
Translated by:
tunyk
Priority of the original:
normal
Comments Previous Page
block title
Попередня сторінка коментарів Details
Comments Previous Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2023-01-09 18:48:55 UTC
Translated by:
tunyk
Priority of the original:
normal
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: На жаль, вам не дозволено завантажувати цей тип записів. Details
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type.
Comment

%s: file name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-11-04 10:45:27 UTC
Translated by:
Anna (annashopina)
Priority of the original:
normal
Control how this post is viewed. Керуйте переглядом цієї публікації. Details
Control how this post is viewed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-11-04 10:51:11 UTC
Translated by:
Anna (annashopina)
Priority of the original:
normal
Only those with the password can view this post. Тільки ті, хто має пароль, можуть переглядати цю публікацію. Details
Only those with the password can view this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-11-04 13:05:53 UTC
Translated by:
Anna (annashopina)
Priority of the original:
normal
Today at %s Сьогодні о %s Details
Today at %s
Comment

%s: Time of day the post is scheduled for.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-11-04 13:15:06 UTC
Translated by:
Anna (annashopina)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 11

Export as