WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x - Development: Uighur

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (3,409) Untranslated (729) Waiting (40) Fuzzy (12) Warnings (2)
Prio Original string Translation
The site administrator has been notified and will fulfill your request as soon as possible. بېكەت باشلىخى ئۇچۇرۇڭىزنى تاپشۇرۇپالدى، پاتئاردا سىزگە جاۋاپ قايتۇردۇ Details

The site administrator has been notified and will fulfill your request as soon as possible.

بېكەت باشلىخى ئۇچۇرۇڭىزنى تاپشۇرۇپالدى، پاتئاردا سىزگە جاۋاپ قايتۇردۇ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-04 06:40:16 GMT
Translated by:
Torpida (x44x)
References:
Priority:
normal
More links:
User Request ئىشلەتكۈچىنىڭ ئىلتىماسى Details

User Request

ئىشلەتكۈچىنىڭ ئىلتىماسى

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-04 06:58:49 GMT
Translated by:
Torpida (x44x)
References:
Priority:
normal
More links:
User Requests ئىشلەتكۈچىنىڭ ئىلتىماسلىرى Details

User Requests

ئىشلەتكۈچىنىڭ ئىلتىماسلىرى

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-04 06:59:00 GMT
Translated by:
Torpida (x44x)
References:
Priority:
normal
More links:
This content was deleted by the author. بۇ مەزمۇن ئاپتۇرى تەرپىدىن ئۈچۈرۈلدى Details

This content was deleted by the author.

بۇ مەزمۇن ئاپتۇرى تەرپىدىن ئۈچۈرۈلدى

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: deleted long text
Date added:
2018-05-04 06:59:50 GMT
Translated by:
Torpida (x44x)
References:
Priority:
normal
More links:
[deleted] [ئۈچۈرۈلدى] Details

[deleted]

[ئۈچۈرۈلدى]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: deleted text
Date added:
2018-05-04 07:00:10 GMT
Translated by:
Torpida (x44x)
References:
Priority:
normal
More links:
A request for this email address already exists. بۇ ئېلېكتىرونلۇق پوچتا يوللانما ئادرىسىغا بولغان ئالتىماس ئاللابۇرۇن مەۋجۈت. Details

A request for this email address already exists.

بۇ ئېلېكتىرونلۇق پوچتا يوللانما ئادرىسىغا بولغان ئالتىماس ئاللابۇرۇن مەۋجۈت.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-07 06:41:17 GMT
Translated by:
Torpida (x44x)
References:
Priority:
normal
More links:
Comment %d contains personal data but could not be anonymized. %d پىكىرئىچىدىكى شەخسى مەلۇماتلار نامسىزلاشتىرىلماپتۇ. Details

Comment %d contains personal data but could not be anonymized.

%d پىكىرئىچىدىكى شەخسى مەلۇماتلار نامسىزلاشتىرىلماپتۇ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: Comment ID
Date added:
2018-05-07 06:44:20 GMT
Translated by:
Torpida (x44x)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid action خاتا ھەركەت Details

Invalid action

خاتا ھەركەت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-04 07:00:57 GMT
Translated by:
Torpida (x44x)
References:
Priority:
normal
More links:
Action has been confirmed. ھەكەت تامام Details

Action has been confirmed.

ھەكەت تامام

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-04 07:02:56 GMT
Translated by:
Torpida (x44x)
References:
Priority:
normal
More links:
The confirmation email has expired. تەستىخلاش ئېلېكتىرونلۇق پوچتا يوللانمىسى ۋاختىدىن ئۈتۈپكەتتى Details

The confirmation email has expired.

تەستىخلاش ئېلېكتىرونلۇق پوچتا يوللانمىسى ۋاختىدىن ئۈتۈپكەتتى

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-04 07:04:50 GMT
Translated by:
Torpida (x44x)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, A request has been made to perform the following action on your account: ###DESCRIPTION### To confirm this, please click on the following link: ###CONFIRM_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### سالام، سىزنىڭ نۇمۇرۇڭىزغا بىرئىلتىماسكەلدى: ###DESCRIPTION### بۇ ئىلتىماسنى بىرتەرەپ قىلىش ئۈچۈن، ئاستىدىكى ئۇلانمىنى چىكىڭ: ###CONFIRM_URL### ئەگەر ئۇنداق قىلغىڭىز كەلمىسە، بۇ ئېلېكتىرونلۇق پوچتا يوللانمىنى خاتىرجەمھالدا ئۈچۈرۋەتسىڭىزما بۇلدۇ. بۇ ئېلېكتىرونلۇق پوچتا يوللانما ###EMAIL### غا يوللاندى، ئامانبۇلۇڭ، ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, A request has been made to perform the following action on your account: ###DESCRIPTION### To confirm this, please click on the following link: ###CONFIRM_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Warning: Translation should not end on newline.
سالام، سىزنىڭ نۇمۇرۇڭىزغا بىرئىلتىماسكەلدى: ###DESCRIPTION### بۇ ئىلتىماسنى بىرتەرەپ قىلىش ئۈچۈن، ئاستىدىكى ئۇلانمىنى چىكىڭ: ###CONFIRM_URL### ئەگەر ئۇنداق قىلغىڭىز كەلمىسە، بۇ ئېلېكتىرونلۇق پوچتا يوللانمىنى خاتىرجەمھالدا ئۈچۈرۋەتسىڭىزما بۇلدۇ. بۇ ئېلېكتىرونلۇق پوچتا يوللانما ###EMAIL### غا يوللاندى، ئامانبۇلۇڭ، ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Do not translate DESCRIPTION, CONFIRM_URL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
Date added:
2018-05-07 06:55:14 GMT
Translated by:
Torpida (x44x)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, A request has been made to perform the following action on your account: ###DESCRIPTION### To confirm this, please click on the following link: ###CONFIRM_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### سالام، سىزنىڭ نۇمۇرۇڭىزغا بىرئىلتىماسكەلدى: ###DESCRIPTION### بۇ ئىلتىماسنى بىرتەرەپ قىلىش ئۈچۈن، ئاستىدىكى ئۇلانمىنى چىكىڭ: ###CONFIRM_URL### ئەگەر ئۇنداق قىلغىڭىز كەلمىسە، بۇ ئېلېكتىرونلۇق پوچتا يوللانمىنى خاتىرجەمھالدا ئۈچۈرۋەتسىڭىزما بۇلدۇ. بۇ ئېلېكتىرونلۇق پوچتا يوللانما ###EMAIL### غا يوللاندى، ئامانبۇلۇڭ، ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, A request has been made to perform the following action on your account: ###DESCRIPTION### To confirm this, please click on the following link: ###CONFIRM_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

سالام، سىزنىڭ نۇمۇرۇڭىزغا بىرئىلتىماسكەلدى: ###DESCRIPTION### بۇ ئىلتىماسنى بىرتەرەپ قىلىش ئۈچۈن، ئاستىدىكى ئۇلانمىنى چىكىڭ: ###CONFIRM_URL### ئەگەر ئۇنداق قىلغىڭىز كەلمىسە، بۇ ئېلېكتىرونلۇق پوچتا يوللانمىنى خاتىرجەمھالدا ئۈچۈرۋەتسىڭىزما بۇلدۇ. بۇ ئېلېكتىرونلۇق پوچتا يوللانما ###EMAIL### غا يوللاندى، ئامانبۇلۇڭ، ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Do not translate DESCRIPTION, CONFIRM_URL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
Date added:
2018-05-07 06:55:26 GMT
Translated by:
Torpida (x44x)
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmed request status تامام Details

Confirmed

تامام

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
request status
Date added:
2018-05-04 07:05:47 GMT
Translated by:
Torpida (x44x)
References:
Priority:
normal
More links:
Pending request status كۈتۈلماختا Details

Pending

كۈتۈلماختا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
request status
Date added:
2018-05-04 07:07:03 GMT
Translated by:
Torpida (x44x)
References:
Priority:
normal
More links:
Comment URL سۆزقالدۇرۇس تور ئادىرسى(URL) Details

Comment URL

سۆزقالدۇرۇس تور ئادىرسى(URL)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-04 07:07:57 GMT
Translated by:
Torpida (x44x)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar