WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x - Development: Uighur

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (3,443) Untranslated (768) Waiting (40) Fuzzy (20) Warnings (2)
Prio Original string Translation
An unknown error occurred. نامەلۇم خاتالىق يۈز بەردى Details

An unknown error occurred.

نامەلۇم خاتالىق يۈز بەردى

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-20 05:16:09 GMT
Translated by:
Alim Ahat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Embed a WordPress post. قىستۇرۇلغان WordPress يازمىسى Details

Embed a WordPress post.

قىستۇرۇلغان WordPress يازمىسى

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-07 03:10:13 GMT
Translated by:
Alim Ahat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page. كىرىش بېتى يېڭى كۆزنەكتە ئېچىلىدۇ. كىرگەندىن كېيىن ئۇنى تاقاپ، بۇ بەتكە قايتالايسىز. Details

The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page.

كىرىش بېتى يېڭى كۆزنەكتە ئېچىلىدۇ. كىرگەندىن كېيىن ئۇنى تاقاپ، بۇ بەتكە قايتالايسىز.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-09-13 10:06:41 GMT
Translated by:
Alim Ahat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear selection. تاللاشتىن قالدۇرۇش Details

Clear selection.

تاللاشتىن قالدۇرۇش

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-11-24 09:56:28 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to view this item. كەچۈرۈڭ. بۇ يازمىنى چوققىلىشىڭىزغا رۇخسەت قىلىنمايدۇ. Details

Sorry, you are not allowed to view this item.

كەچۈرۈڭ. بۇ يازمىنى چوققىلىشىڭىزغا رۇخسەت قىلىنمايدۇ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password. بۇ تور بېكەتكە قوشۇلدىڭىز. <a href="%s">باشبەتنى</a> زىيارەت قىلىڭ ياكى ئىشلەتكۈچى نامىڭىز ۋە پارولىڭىزدا <a href="%s">كىرىڭ</a>. Details

You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password.

بۇ تور بېكەتكە قوشۇلدىڭىز. <a href="%s">باشبەتنى</a> زىيارەت قىلىڭ ياكى ئىشلەتكۈچى نامىڭىز ۋە پارولىڭىزدا <a href="%s">كىرىڭ</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-01-07 15:50:04 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Words سۆزلەر: Details

Words

سۆزلەر:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2011-05-18 15:16:49 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open in New Tab يېڭى بەتكۈچتە ئېچىش Details

Open in New Tab

يېڭى بەتكۈچتە ئېچىش

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%1$s and %2$s %1$s ۋە %2$s. Details

%1$s and %2$s

%1$s ۋە %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: used to join items in a list with only 2 items
Date added:
2010-06-17 16:53:07 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No blocks found in Trash. ئەخلەت ساندۇقىدىن يازما تېپىلمىدى Details

No blocks found in Trash.

ئەخلەت ساندۇقىدىن يازما تېپىلمىدى

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-06-07 16:12:09 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s بىلوگىڭىزنى ئاكتىپلاش ئۈچۈن تۆۋەندىكى ئۇلانمىنى چېكىڭ: %s ئاكتىپلىغاندىن كېيىن *يەنە بىر ئېلېكتىرونلۇق خەت* تاپشۇرۇۋالىسىز. ئاكتىپلىغاندىن كېيىن تور بېكىتىڭىزنى تۆۋەندىكى ئادرېستا زىيارەت قىلالايسىز: %s Details

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

بىلوگىڭىزنى ئاكتىپلاش ئۈچۈن تۆۋەندىكى ئۇلانمىنى چېكىڭ: %s ئاكتىپلىغاندىن كېيىن *يەنە بىر ئېلېكتىرونلۇق خەت* تاپشۇرۇۋالىسىز. ئاكتىپلىغاندىن كېيىن تور بېكىتىڭىزنى تۆۋەندىكى ئادرېستا زىيارەت قىلالايسىز: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-01-07 15:50:05 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to access details about this site. كەچۈرۈڭ، بۇ تور بېكەت ھەققىدىكى تەپسىلىي ئۇچۇرلارنى كۆرۈشىڭىزگە رۇخسەت يوق. Details

Sorry, you are not allowed to access details about this site.

كەچۈرۈڭ، بۇ تور بېكەت ھەققىدىكى تەپسىلىي ئۇچۇرلارنى كۆرۈشىڭىزگە رۇخسەت يوق.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to access details of this post. كەچۈرۈڭ، بۇ يوللانمىنىڭ تەپسىلاتىنى كۆرۈشىڭىزگە رۇخسەت يوق. Details

Sorry, you are not allowed to access details of this post.

كەچۈرۈڭ، بۇ يوللانمىنىڭ تەپسىلاتىنى كۆرۈشىڭىزگە رۇخسەت يوق.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-25 19:42:50 GMT
Translated by:
Nureli Tashpolat (Sepra)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Suggestion: تەكلىپلەر Details

Suggestion:

تەكلىپلەر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Font Size Font size Details

Font Size

Font size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-02-17 18:14:54 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar