WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Uighur

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Jump forward 1 second %1 سېكۇنت ئالدىغا سەكرەش Details

Jump forward 1 second

%1 سېكۇنت ئالدىغا سەكرەش

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-20 05:11:10 GMT
Translated by:
Alim Ahat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unregistering a built-in taxonomy is not allowed. قوللىنىلغان تۈرلەش سېستىمىسىنى تىزىملىكتىن چىقىرۋېتىشكە رۇخسەت قىلىنمايدۇ. Details

Unregistering a built-in taxonomy is not allowed.

قوللىنىلغان تۈرلەش سېستىمىسىنى تىزىملىكتىن چىقىرۋېتىشكە رۇخسەت قىلىنمايدۇ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-05-18 09:19:58 GMT
Translated by:
Alim Ahat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget. تىزىملىكلەر باشتېمىڭىزدىكى بېكىتىلگەن ئورۇنلاردا ياكى "خاس تىزىملىك" قوشۇش ئارقىلىق <a href="%s">كىچىك قورال رايونى</a> دا كۆرۈنىدۇ. Details

Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget.

تىزىملىكلەر باشتېمىڭىزدىكى بېكىتىلگەن ئورۇنلاردا ياكى "خاس تىزىملىك" قوشۇش ئارقىلىق <a href="%s">كىچىك قورال رايونى</a> دا كۆرۈنىدۇ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: URL to the widgets panel of the customizer
Date added:
2016-05-23 14:42:23 GMT
Translated by:
Alim Ahat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ###USERNAME###، سىزنىڭ ###SITENAME### دىكى ئېلخەت ئادرېسىڭىز ئۆزگەرتىلگىنى ئۈچۈن بۇ جەزىملەش ئۇقتۇرىشىنى ئەۋەتتۇق. ئەگەر ئېلخېتىڭىزنى ئۆزگەرتمىگەن بولسىڭىز، توربېكىتى باشقۇرغۇچىسى بىلەن ###ADMIN_EMAIL### ئالاقىلىشىڭ. بۇ ئېلخەت ###EMAIL### گە ئەۋەتىلدى. ھۆرمەت بىلەن ###SITENAME### دىكى ھەممىمىزدىن ###SITEURL### Details

Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ###USERNAME###، سىزنىڭ ###SITENAME### دىكى ئېلخەت ئادرېسىڭىز ئۆزگەرتىلگىنى ئۈچۈن بۇ جەزىملەش ئۇقتۇرىشىنى ئەۋەتتۇق. ئەگەر ئېلخېتىڭىزنى ئۆزگەرتمىگەن بولسىڭىز، توربېكىتى باشقۇرغۇچىسى بىلەن ###ADMIN_EMAIL### ئالاقىلىشىڭ. بۇ ئېلخەت ###EMAIL### گە ئەۋەتىلدى. ھۆرمەت بىلەن ###SITENAME### دىكى ھەممىمىزدىن ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_EMAIL, NEW_EMAIL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
Date added:
2016-05-20 14:59:11 GMT
Translated by:
Nureli Tashpolat (Sepra)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menu Location تىزىملىك ئورنى Details

Menu Location

تىزىملىك ئورنى

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-07 03:10:16 GMT
Translated by:
Alim Ahat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change file ھۆججەت ئۆزگەرتىش Details

Change file

ھۆججەت ئۆزگەرتىش

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-11 17:38:19 GMT
Translated by:
Alim Ahat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose file ھۆججەت تاللاش Details

Choose file

ھۆججەت تاللاش

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-11 17:38:19 GMT
Translated by:
Alim Ahat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select image سۈرەت تاللاش Details

Select image

سۈرەت تاللاش

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-11 17:38:19 GMT
Translated by:
Alim Ahat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No plugins found. Try a different search. قىستۇرۇما تېپىلمىدى، باشقىلىرىنى ئىزدەپ بېقىڭ. Details

No plugins found. Try a different search.

قىستۇرۇما تېپىلمىدى، باشقىلىرىنى ئىزدەپ بېقىڭ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-17 14:31:19 GMT
Translated by:
Alim Ahat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s يېڭى تور بەت: %1$s ئادرېس: %2$s يىراقتىكى IP: %3s بۇ ئەسكەرتىشلەر كۆرسىتىلمىسۇن: %4s Details

New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s

يېڭى تور بەت: %1$s ئادرېس: %2$s يىراقتىكى IP: %3s بۇ ئەسكەرتىشلەر كۆرسىتىلمىسۇن: %4s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Site URL, 2: User IP address, 3: Settings screen URL
Date added:
2012-11-24 09:56:27 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s يېڭى ئىشلەتكۈچى: %1$s يىراقتىكى IP: %2s بۇ ئەسكەرتىشلەر كۆرسىتىلمىسۇن: %3s Details

New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s

يېڭى ئىشلەتكۈچى: %1$s يىراقتىكى IP: %2s بۇ ئەسكەرتىشلەر كۆرسىتىلمىسۇن: %3s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New user notification email. 1: User login, 2: User IP address, 3: Settings screen URL
Date added:
2012-11-24 09:56:27 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not insert term relationship into the database. ئاتالغۇ مۇناسىۋىتىنى ساندانغا قىستۇرغىلى بولمىدى Details

Could not insert term relationship into the database.

ئاتالغۇ مۇناسىۋىتىنى ساندانغا قىستۇرغىلى بولمىدى

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-11-24 09:56:28 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select file ھۆججەتتىن بىرنى تاللاڭ Details

Select file

ھۆججەتتىن بىرنى تاللاڭ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Site name must be at least %s character.
  • تور بېكەت نامى ئاز دېگەندىمۇ 4 ھەرپ-بەلگىدىن تۈزۈلۈشى كېرەك
Details

Singular: Site name must be at least %s character.

تور بېكەت نامى ئاز دېگەندىمۇ 4 ھەرپ-بەلگىدىن تۈزۈلۈشى كېرەك

You have to log in to edit this translation.

Plural: Site name must be at least %s characters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: minimum site name length
Date added:
2013-11-12 12:30:57 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change image رەسىم ئۆزگەرتىش Details

Change image

رەسىم ئۆزگەرتىش

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-11 17:38:21 GMT
Translated by:
Alim Ahat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar