WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.9.x - Development: Tamazight (Central Atlas)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,146) Translated (154) Untranslated (4,960) Waiting (14) Fuzzy (20) Warnings (1) Current Filter (38)
1 2 3
Prio Original string Translation
ltr
text direction Priority: high
ltr Details
ltr
Context text direction
Comment

‘rtl’ or ‘ltr’. This sets the text direction for WordPress.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-06-04 00:23:24 UTC
Last modified:
2013-06-10 13:21:41 UTC
Translated by:
chesouth
Priority of the original:
high
Light
admin color scheme
ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ Details
Light
Context admin color scheme
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-20 19:54:55 UTC
Translated by:
chesouth
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s year
  • Plural:
    %s years
  • 0, 1:
    %s ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
  • 2, 3, 4:
    %s ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ
Details
Singular: %s year
Plural: %s years
Comment

Time difference between two dates, in years. %s: Number of years.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-22 23:59:33 UTC
Translated by:
chesouth
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s week
  • Plural:
    %s weeks
  • 0, 1:
    %s ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ
  • 2, 3, 4:
    %s ⵉⴷ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ
Details
Singular: %s week
Plural: %s weeks
Comment

Time difference between two dates, in weeks. %s: Number of weeks.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-22 23:59:41 UTC
Translated by:
chesouth
Priority of the original:
normal
F j, Y
F j, Y Details

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-22 01:57:29 UTC
Translated by:
chesouth
Priority of the original:
normal
g:i a
g:i a Details
F j, Y g:i a
F j, Y g:i a Details

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-22 01:57:49 UTC
Translated by:
chesouth
Priority of the original:
normal
Text
Name for the Text editor tab (formerly HTML)
ⴰⴹⵔⵉⵚ Details
Text
Context Name for the Text editor tab (formerly HTML)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-23 00:28:10 UTC
Translated by:
chesouth
Priority of the original:
normal
Colors
ⵉⵏⵉⵜⴻⵏ Details

Meta

Status:
current
Added:
2013-06-12 13:12:04 UTC
Translated by:
chesouth
Priority of the original:
normal
New Page
ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ Details
New Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-06-05 21:36:00 UTC
Translated by:
chesouth
Priority of the original:
normal
Close
ⴻⵔⵔ Details
Select
ⴼⵔⴻⵏ Details
Size
ⵜⵉⴷⴷⵉ Details
Full Size
ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵉ ⵎⴻⵇⵇⵡⵕⴰⵏ Details

Meta

Status:
current
Added:
2013-06-05 22:14:30 UTC
Last modified:
2013-06-05 22:14:31 UTC
Translated by:
chesouth
Priority of the original:
normal
Left
ⴰⵥⴻⵍⵎⴰⴹ Details
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as