WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Turkmen

1
Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Untranslated (3,606) Waiting (51) Fuzzy (0) Warnings (4)
Prio Original string Translation
%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password. <a href="http://%1$s">http://%2$s</a> siziň täze saýtyňyz. &#8220;%4$s&#8221 hökmünde <a href="%3$s">Giriň</a>; öz parolyňyzy ulanyň. Details

Original waiting 2 warnings

%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password.
Comment

1: Link to new site, 2: Login URL, 3: Username.

References
Warning: Expected <a href="%1$s">, got <a href="http://%1$s">.
Warning: The translation contains the following unexpected URLs: http://%2$s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-13 05:06:23 GMT
Translated by:
qwerty2333
Priority of the original:
normal
%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password. <a href="%1$s">%2$s</a siziň täze saýtyňyz. &#8220;%4$s&#8221 hökmünde <a href="%3$s">Giriň</a>; öz parolyňyzy ulanyň. Details

Original rejected 1 warning

%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password.
Comment

1: Link to new site, 2: Login URL, 3: Username.

References
Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2017-03-13 05:07:47 GMT
Translated by:
qwerty2333
Priority of the original:
normal
%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password. <a href="%1$s">%2$s</a> siziň täze saýtyňyz. &#8220;%4$s&#8221 hökmünde <a href="%3$s">Giriň</a>; öz parolyňyzy ulanyň. Details
%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password.
Comment

1: Link to new site, 2: Login URL, 3: Username.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-13 05:08:13 GMT
Translated by:
qwerty2333
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar