WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Tatar

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (2,658) Untranslated (683) Waiting (47) Fuzzy (0) Warnings (2)
Prio Original string Translation
[%s] Action Confirmed [%s] Гамәл расланды Details

[%s] Action Confirmed

[%s] Гамәл расланды

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s Site name.
Date added:
2018-06-01 11:11:15 GMT
Translated by:
Gareev Ilvir
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] Confirm Action: %2$s [%1$s] Гамәлне раслагыз: %2$s Details

[%1$s] Confirm Action: %2$s

[%1$s] Гамәлне раслагыз: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Privacy data request subject. 1: Site name, 2: Name of the action
Date added:
2018-06-01 11:11:52 GMT
Translated by:
Gareev Ilvir
References:
Priority:
normal
More links:
User Description Кулланучы турында тасвирлама Details

User Description

Кулланучы турында тасвирлама

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-01 11:12:35 GMT
Translated by:
Gareev Ilvir
References:
Priority:
normal
More links:
User Last Name Кулланучының фамилиясе Details

User Last Name

Кулланучының фамилиясе

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-01 11:12:54 GMT
Translated by:
Gareev Ilvir
References:
Priority:
normal
More links:
User First Name Кулланучының исеме Details

User First Name

Кулланучының исеме

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-01 11:13:07 GMT
Translated by:
Gareev Ilvir
References:
Priority:
normal
More links:
User Nickname Кулланучының нигы Details

User Nickname

Кулланучының нигы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-01 11:13:18 GMT
Translated by:
Gareev Ilvir
References:
Priority:
normal
More links:
User Display Name Кулланучының күргәзмә исеме Details

User Display Name

Кулланучының күргәзмә исеме

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-01 11:13:55 GMT
Translated by:
Gareev Ilvir
References:
Priority:
normal
More links:
User Registration Date Кулланучының теркәлү датасы Details

User Registration Date

Кулланучының теркәлү датасы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-01 11:14:36 GMT
Translated by:
Gareev Ilvir
References:
Priority:
normal
More links:
User URL Кулланычының URL-адресы Details

User URL

Кулланычының URL-адресы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-01 11:15:03 GMT
Translated by:
Gareev Ilvir
References:
Priority:
normal
More links:
User Email Кулланычының E-mail адресы Details

User Email

Кулланычының E-mail адресы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-01 11:15:20 GMT
Translated by:
Gareev Ilvir
References:
Priority:
normal
More links:
User Nice Name Кулланычының кушаматы Details

User Nice Name

Кулланычының кушаматы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-01 11:15:54 GMT
Translated by:
Gareev Ilvir
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress User WordPress кулланычысы Details

WordPress User

WordPress кулланычысы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-01 11:16:33 GMT
Translated by:
Gareev Ilvir
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress Media WordPress медиа Details

WordPress Media

WordPress медиа

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-01 11:16:42 GMT
Translated by:
Gareev Ilvir
References:
Priority:
normal
More links:
[deleted] [бетерелде] Details

[deleted]

[бетерелде]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: deleted text
Date added:
2018-06-01 11:17:21 GMT
Translated by:
Gareev Ilvir
References:
Priority:
normal
More links:
Comment URL Комментның URL-адресы Details

Comment URL

Комментның URL-адресы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-01 11:18:08 GMT
Translated by:
Gareev Ilvir
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar