WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Turkish

1 2 3 154
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute tr-TR Details

html_lang_attribute

tr-TR

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:28:23 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-03-11 09:50:16 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_thousands_sep . Details

number_format_thousands_sep

.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2010-02-17 18:20:04 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_decimal_point , Details

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2010-05-06 21:57:10 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Hey there, looks like you just pasted HTML into the “Visual” tab of the Text widget. You may want to paste your code into the “Text” tab instead. Alternately, try out the new “Custom HTML” widget! Görünüşe bakılırsa yazı bileşeninin “Görsel” sekmesine HTML yapıştırdın. Bunun yerine “Text” sekmesine yapıştırmak istiyor olabilirsin. Ayrıca yeni çıkan “Özel HTML” bileşenini de deneyebilirsin! Details

Hey there, looks like you just pasted HTML into the “Visual” tab of the Text widget. You may want to paste your code into the “Text” tab instead. Alternately, try out the new “Custom HTML” widget!

Görünüşe bakılırsa yazı bileşeninin “Görsel” sekmesine HTML yapıştırdın. Bunun yerine “Text” sekmesine yapıştırmak istiyor olabilirsin. Ayrıca yeni çıkan “Özel HTML” bileşenini de deneyebilirsin!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 11:25:28 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you just paste HTML? Yalnızca HTML mi yapıştırdın? Details

Did you just paste HTML?

Yalnızca HTML mi yapıştırdın?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-30 17:44:25 GMT
Translated by:
mburakkalkan
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Arbitrary text. İsteğe bağlı metin. Details

Arbitrary text.

İsteğe bağlı metin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-30 17:51:50 GMT
Translated by:
mburakkalkan
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Custom HTML Widget Yeni Özel HTML bileşeni Details

New Custom HTML Widget

Yeni Özel HTML bileşeni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 11:24:25 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom HTML Özel HTML Details

Custom HTML

Özel HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-30 17:51:29 GMT
Translated by:
mburakkalkan
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Arbitrary HTML code. İsteğe bağlı HTML kodu. Details

Arbitrary HTML code.

İsteğe bağlı HTML kodu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-30 17:52:01 GMT
Translated by:
mburakkalkan
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some HTML tags are not permitted, including: Bazı HTML etiketlerine izin verilmemektedir, örneğin: Details

Some HTML tags are not permitted, including:

Bazı HTML etiketlerine izin verilmemektedir, örneğin:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 11:24:18 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show tag counts Etiket sayılarını göster Details

Show tag counts

Etiket sayılarını göster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-23 15:52:34 GMT
Translated by:
Emre Erkan (karalamalar)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s item
  • %s öge
  • %s öge
Details

Singular: %s item

Plural: %s items

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s öge

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s öge

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-23 15:53:38 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Media label for button in the media widget Ortam dosyası ekle Details

Add Media

Ortam dosyası ekle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
label for button in the media widget
Date added:
2017-05-23 15:53:42 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Video label for button in the video widget Video ekle Details

Add Video

Video ekle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
label for button in the video widget
Date added:
2017-05-23 15:53:46 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 154
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar