WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Turkish

1 2 3 159
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute tr-TR Details

html_lang_attribute

tr-TR

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:28:23 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-03-11 09:50:16 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_thousands_sep . Details

number_format_thousands_sep

.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2010-02-17 18:20:04 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_decimal_point , Details

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2010-05-06 21:57:10 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This widget may have contained code that may work better in the new “Custom HTML” widget. If you haven’t yet, how about trying that widget instead? Bu bileşen yeni çıkan “Özel HTML” bileşeni ile daha uyumlu çalışacak kodlar içeriyor olabilir. “Özel HTML”'i denemeye ne dersin? Details

This widget may have contained code that may work better in the new “Custom HTML” widget. If you haven’t yet, how about trying that widget instead?

Bu bileşen yeni çıkan “Özel HTML” bileşeni ile daha uyumlu çalışacak kodlar içeriyor olabilir. “Özel HTML”'i denemeye ne dersin?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-30 17:46:01 GMT
Translated by:
mburakkalkan
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey there, looks like you just pasted HTML into the “Visual” tab of the Text widget. You may want to paste your code into the “Text” tab instead. Alternately, try out the new “Custom HTML” widget! Görünüşe bakılırsa yazı bileşeninin “Görsel” sekmesine HTML yapıştırdın. Bunun yerine “Text” sekmesine yapıştırmak istiyor olabilirsin. Ayrıca yeni çıkan “Özel HTML” bileşenini de deneyebilirsin! Details

Hey there, looks like you just pasted HTML into the “Visual” tab of the Text widget. You may want to paste your code into the “Text” tab instead. Alternately, try out the new “Custom HTML” widget!

Görünüşe bakılırsa yazı bileşeninin “Görsel” sekmesine HTML yapıştırdın. Bunun yerine “Text” sekmesine yapıştırmak istiyor olabilirsin. Ayrıca yeni çıkan “Özel HTML” bileşenini de deneyebilirsin!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 11:25:28 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you just paste HTML? Yalnızca HTML mi yapıştırdın? Details

Did you just paste HTML?

Yalnızca HTML mi yapıştırdın?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-30 17:44:25 GMT
Translated by:
mburakkalkan
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey, did you hear we have a “Custom HTML” widget now? You can find it by scanning the list of available widgets on this screen. Check it out to add some custom code to your site! Hey, artık “Özel HTML” bileşenimiz olduğunu biliyor musun? Bu ekrandaki uygun bileşenleri tarayarak bulabilirsin. Bir incele ve sitene özel kod yerleştirmek için kullan! Details

Hey, did you hear we have a “Custom HTML” widget now? You can find it by scanning the list of available widgets on this screen. Check it out to add some custom code to your site!

Hey, artık “Özel HTML” bileşenimiz olduğunu biliyor musun? Bu ekrandaki uygun bileşenleri tarayarak bulabilirsin. Bir incele ve sitene özel kod yerleştirmek için kullan!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 11:26:30 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey, did you hear we have a &#8220;Custom HTML&#8221; widget now? You can find it by pressing the &#8220;<a class="add-widget" href="#">Add a Widget</a>&#8221; button and searching for &#8220;HTML&#8221;. Check it out to add some custom code to your site! Hey, artık &#8220;Özel HTML&#8221; bileşenimiz olduğunu biliyor musun? &#8220;<a class="add-widget" href="#">Bir bileşen ekle</a>&#8221; tuşuna basıp &#8220;HTML&#8221; yazarak arayabilirsin. Bir incele ve sitene özel kod yerleştirmek için kullan! Details

Hey, did you hear we have a &#8220;Custom HTML&#8221; widget now? You can find it by pressing the &#8220;<a class="add-widget" href="#">Add a Widget</a>&#8221; button and searching for &#8220;HTML&#8221;. Check it out to add some custom code to your site!

Hey, artık &#8220;Özel HTML&#8221; bileşenimiz olduğunu biliyor musun? &#8220;<a class="add-widget" href="#">Bir bileşen ekle</a>&#8221; tuşuna basıp &#8220;HTML&#8221; yazarak arayabilirsin. Bir incele ve sitene özel kod yerleştirmek için kullan!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 11:36:44 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Custom HTML Widget Yeni Özel HTML bileşeni Details

New Custom HTML Widget

Yeni Özel HTML bileşeni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 11:24:25 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This widget may contain code that may work better in the new &#8220;Custom HTML&#8221; widget. How about trying that widget instead? Bu bileşen yeni &#8220;Özel HTML&#8221; bileşeninde daha iyi çalışabilecek kodlar içeriyor. Yeni bileşeni denemeye ne dersin? Details

This widget may contain code that may work better in the new &#8220;Custom HTML&#8221; widget. How about trying that widget instead?

Bu bileşen yeni &#8220;Özel HTML&#8221; bileşeninde daha iyi çalışabilecek kodlar içeriyor. Yeni bileşeni denemeye ne dersin?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 11:38:12 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Arbitrary text. İsteğe bağlı metin. Details

Arbitrary text.

İsteğe bağlı metin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-30 17:51:50 GMT
Translated by:
mburakkalkan
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some HTML tags are not permitted, including: Bazı HTML etiketlerine izin verilmemektedir, örneğin: Details

Some HTML tags are not permitted, including:

Bazı HTML etiketlerine izin verilmemektedir, örneğin:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 11:24:18 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom HTML Özel HTML Details

Custom HTML

Özel HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-30 17:51:29 GMT
Translated by:
mburakkalkan
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Arbitrary HTML code. İsteğe bağlı HTML kodu. Details

Arbitrary HTML code.

İsteğe bağlı HTML kodu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-30 17:52:01 GMT
Translated by:
mburakkalkan
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 159
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar