WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x - Development: Tagalog

1
Filter ↓ Sort ↓ All (3,443) Untranslated (611) Waiting (404) Fuzzy (37) Warnings (7)
Prio Original string Translation
Mark the excerpt of this content. Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page. Markahan ang sipi nitong nilalaman. Ang nilalaman bago nitong bloke ay maipapakita sa sipi ng iyong pahina ng arkibo. Details

Mark the excerpt of this content. Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page.

Warning: Translation should not end on newline.
Markahan ang sipi nitong nilalaman. Ang nilalaman bago nitong bloke ay maipapakita sa sipi ng iyong pahina ng arkibo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-28 07:32:35 GMT
Translated by:
CrisW (crisw2018)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark the excerpt of this content. Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page. Markahan ang sipi nitong nilalaman. Ang nilalaman bago nitong bloke ay maipapakita sa sipi ng iyong pahina ng arkibo. Details

Mark the excerpt of this content. Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page.

Warning: Translation should not end on newline.
Markahan ang sipi nitong nilalaman. Ang nilalaman bago nitong bloke ay maipapakita sa sipi ng iyong pahina ng arkibo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-28 07:34:00 GMT
Translated by:
CrisW (crisw2018)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Given your current role, you can only link a video, you cannot upload. Dahil sa iyong katungkulan ngayon, maari ka lamang magbigay link ng bidyo, at hindi maaring magpadala. Details

Given your current role, you can only link a video, you cannot upload.

Warning: Translation should not end on newline.
Dahil sa iyong katungkulan ngayon, maari ka lamang magbigay link ng bidyo, at hindi maaring magpadala.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-28 07:37:35 GMT
Translated by:
CrisW (crisw2018)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Given your current role, you can only link a video, you cannot upload. Dahil sa iyong katungkulan ngayon, maari ka lamang magbigay ng link ng bidyo, at hindi maaring magpadala. Details

Given your current role, you can only link a video, you cannot upload.

Warning: Translation should not end on newline.
Dahil sa iyong katungkulan ngayon, maari ka lamang magbigay ng link ng bidyo, at hindi maaring magpadala.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-28 07:40:33 GMT
Translated by:
CrisW (crisw2018)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move %1$s block from position %2$d up to position %3$d Ilipat ang %1$d bloke mula sa posisyon na %2$d hanggang sa posisyon na %3$d Details

Move %1$s block from position %2$d up to position %3$d

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Ilipat ang %1$d bloke mula sa posisyon na %2$d hanggang sa posisyon na %3$d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Type of block (i.e. Text, Image etc), 2: Position of selected block, 3: New position
Date added:
2019-02-28 07:55:56 GMT
Translated by:
CrisW (crisw2018)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s must be less than %2$d %1$s ay dapat mababa pa sa %2$d Details

%1$s must be less than %2$d

Warning: Translation should not end on newline.
%1$s ay dapat mababa pa sa %2$d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: parameter, 2: maximum number
Date added:
2017-09-30 08:15:05 GMT
Translated by:
darell1130
Approved by:
Carl Alberto (carl-alberto)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A human-readable description of the post type. Isang mababasa-ng-tao na deskripsyon nang uri ng post. Details

A human-readable description of the post type.

Warning: Translation should not end on newline.
Isang mababasa-ng-tao na deskripsyon nang uri ng post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-28 08:11:15 GMT
Translated by:
CrisW (crisw2018)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar