WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x - Development: Tagalog

1 2 3 23
Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Untranslated (584) Waiting (334) Fuzzy (31) Warnings (1)
Prio Original string Translation
A variable mismatch has been detected. Nakakita ng hindi tugmang variable. Details

A variable mismatch has been detected.

Nakakita ng hindi tugmang variable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Fixed width table cells Fixed na width ng table cells Details

Fixed width table cells

Fixed na width ng table cells

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-23 23:36:29 GMT
Translated by:
nydacatapang
References:
Priority:
normal
More links:
Insert additional custom elements with a WordPress shortcode. Maglagay ng additional na custom elements gamit ang WordPress shortcode. Details

Insert additional custom elements with a WordPress shortcode.

Maglagay ng additional na custom elements gamit ang WordPress shortcode.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-23 23:40:13 GMT
Translated by:
nydacatapang
References:
Priority:
normal
More links:
Short Line Maikling Line Details

Short Line

Maikling Line

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-23 23:41:15 GMT
Translated by:
nydacatapang
References:
Priority:
normal
More links:
horizontal-line pahalang-na-line Details

horizontal-line

pahalang-na-line

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-23 23:41:56 GMT
Translated by:
nydacatapang
References:
Priority:
normal
More links:
Create a break between ideas or sections with a horizontal separator. Gumawa ng break sa gitna ng ideas o sections gamit ang horizontal na separator. Details

Create a break between ideas or sections with a horizontal separator.

Gumawa ng break sa gitna ng ideas o sections gamit ang horizontal na separator.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-23 23:43:34 GMT
Translated by:
nydacatapang
References:
Priority:
normal
More links:
horizontal-line horizontal-na-line Details

horizontal-line

horizontal-na-line

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-23 23:43:42 GMT
Translated by:
nydacatapang
References:
Priority:
normal
More links:
Give quoted text visual emphasis. "In quoting others, we cite ourselves." — Julio Cortázar Bigyan ng visual emphasis ang quoted text. "In quoting others, we cite ourselves." — Julio Cortázar Details

Give quoted text visual emphasis. "In quoting others, we cite ourselves." — Julio Cortázar

Bigyan ng visual emphasis ang quoted text. "In quoting others, we cite ourselves." — Julio Cortázar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-23 23:44:55 GMT
Translated by:
nydacatapang
References:
Priority:
normal
More links:
Solid Color Solid na Color Details

Solid Color

Solid na Color

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-23 23:45:17 GMT
Translated by:
nydacatapang
References:
Priority:
normal
More links:
Showing large initial letter. Nagpapakita ng malaking initial letter. Details

Showing large initial letter.

Nagpapakita ng malaking initial letter.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-23 23:46:31 GMT
Translated by:
nydacatapang
References:
Priority:
normal
More links:
pagination pagination Details

pagination

pagination

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-23 23:46:34 GMT
Translated by:
nydacatapang
References:
Priority:
normal
More links:
next page sunod na page Details

next page

sunod na page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-23 23:46:59 GMT
Translated by:
nydacatapang
References:
Priority:
normal
More links:
More block name Marami pa Details

More

Marami pa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
block name
Date added:
2018-11-23 23:48:23 GMT
Translated by:
nydacatapang
References:
Priority:
normal
More links:
Hide the teaser before the "More" tag Itago ang teaser bago mag-"More" tag Details

Hide the teaser before the "More" tag

Itago ang teaser bago mag-"More" tag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-23 23:49:15 GMT
Translated by:
nydacatapang
References:
Priority:
normal
More links:
Your site doesn’t include support for this block. Hindi sinu-support ng site mo itong block. Details

Your site doesn’t include support for this block.

Hindi sinu-support ng site mo itong block.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-23 23:50:04 GMT
Translated by:
nydacatapang
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 23
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar