WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x - Development: Tagalog

1 2 3 206
Filter ↓ Sort ↓ All (3,398) Untranslated (1,152) Waiting (29) Fuzzy (38) Warnings (1)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute tl Details

html_lang_attribute

tl

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, * see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. * Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:34:00 GMT
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-11-16 05:43:33 GMT
Translated by:
Ephramar (krzheiyah)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point . Details

number_format_decimal_point

.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2014-12-04 10:02:56 GMT
Translated by:
Ephramar (krzheiyah)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep , Details

number_format_thousands_sep

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2014-12-04 10:02:56 GMT
Translated by:
Ephramar (krzheiyah)
References:
Priority:
high
More links:
The current user can create terms in the %s taxonomy. Ang kasalukuyang user ay nakakagawa ng termino sa loob ng %s taxonomy. Details

The current user can create terms in the %s taxonomy.

Ang kasalukuyang user ay nakakagawa ng termino sa loob ng %s taxonomy.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: taxonomy name
Date added:
2018-08-18 06:30:48 GMT
Translated by:
rosscercado
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] Action Confirmed: %2$s [%1$s] Gawaing nakumpirma na: %2$s Details

[%1$s] Action Confirmed: %2$s

[%1$s] Gawaing nakumpirma na: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Site name. 2: Name of the confirmed action.
Date added:
2018-08-18 06:28:54 GMT
Translated by:
rosscercado
References:
Priority:
normal
More links:
The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request. Ipinagbigay-alam na ang tagapamahala ng site. Makakatanggap ka ng link para i-download ang export sa pamamagitan ng email pag ipinatupad ang iyong kahilingan. Details

The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request.

Ipinagbigay-alam na ang tagapamahala ng site. Makakatanggap ka ng link para i-download ang export sa pamamagitan ng email pag ipinatupad ang iyong kahilingan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-18 06:27:16 GMT
Translated by:
rosscercado
References:
Priority:
normal
More links:
The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data. Ipinagbigay-alam na ang tagapamahala ng site. Makakatanggap ka ng email pag binura na ang iyong data. Details

The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data.

Ipinagbigay-alam na ang tagapamahala ng site. Makakatanggap ka ng email pag binura na ang iyong data.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-18 06:32:32 GMT
Translated by:
rosscercado
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your erasure request. Salamat sa pagkumpirma ng iyong kahilingan ng pagtanggal. Details

Thanks for confirming your erasure request.

Salamat sa pagkumpirma ng iyong kahilingan ng pagtanggal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-18 06:34:00 GMT
Translated by:
rosscercado
References:
Priority:
normal
More links:
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. I-save ang aking pangalan, email, at website sa browser na ito para sa susunod na pagkakataong mag-comment ako. Details

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

I-save ang aking pangalan, email, at website sa browser na ito para sa susunod na pagkakataong mag-comment ako.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-18 06:35:06 GMT
Translated by:
rosscercado
References:
Priority:
normal
More links:
User Description Deskripsyon ng User Details

User Description

Deskripsyon ng User

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-18 06:35:18 GMT
Translated by:
rosscercado
References:
Priority:
normal
More links:
User Last Name Apelyido ng User Details

User Last Name

Apelyido ng User

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-18 06:35:43 GMT
Translated by:
rosscercado
References:
Priority:
normal
More links:
User First Name Pangalan ng User Details

User First Name

Pangalan ng User

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-18 06:35:59 GMT
Translated by:
rosscercado
References:
Priority:
normal
More links:
User Nickname Palayaw ng User Details

User Nickname

Palayaw ng User

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-18 06:36:13 GMT
Translated by:
rosscercado
References:
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. May naganap na mali. Details

Something went wrong.

May naganap na mali.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 206
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar