WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (4,662) Translated (2,159) Untranslated (2,057) Waiting (367) Fuzzy (189) Warnings (1)
1 2 3 4 5 25
Prio Original string Translation
Please contact your host for assistance with investigating this issue further.
Paki kontak ang iyong host para matulungan sa pagiimbestiga sa isyung ito. Details
Please contact your host for assistance with investigating this issue further.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-03 09:54:51 UTC
Translated by:
rollybueno
Priority of the original:
normal
Display author
I-display ang may-akda Details
Display author

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-17 13:26:50 UTC
Translated by:
rollybueno
Priority of the original:
normal
Edit RSS URL
I-edit ang RSS URL Details
Edit RSS URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-17 13:27:25 UTC
Translated by:
rollybueno
Priority of the original:
normal
Use URL
Gamitin ang URL Details
Use URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-17 13:27:41 UTC
Translated by:
rollybueno
Priority of the original:
normal
Enter URL here…
Mag-bigay ng URL dito... Details
Enter URL here…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-17 13:28:05 UTC
Translated by:
rollybueno
Priority of the original:
normal
Optional placeholder…
Opsyonal na placeholder... Details
Optional placeholder…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-17 13:32:08 UTC
Translated by:
rollybueno
Priority of the original:
normal
Optional placeholder text
Opsyonal na placeholder text Details
Optional placeholder text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-17 13:32:52 UTC
Translated by:
rollybueno
Priority of the original:
normal
- Select -
- Pumili - Details
- Select -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-31 08:00:41 UTC
Translated by:
charlesjomarquez
Priority of the original:
normal
Add button text…
Magdadagdag ng button text... Details
Add button text…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-31 08:27:57 UTC
Translated by:
zielguarte
Priority of the original:
normal
Add label…
Magdagdag ng label. Details
Add label…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-31 08:28:26 UTC
Translated by:
patjoshmadrid
Priority of the original:
normal
Add label…
Maglagay ng label... Details
Add label…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-31 08:28:33 UTC
Translated by:
zielguarte
Priority of the original:
normal
Display date
I-display ang petsa Details
Display date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-03 09:54:33 UTC
Translated by:
rollybueno
Priority of the original:
normal
Edit gallery
I-edit ang galerya Details
Edit gallery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-17 13:33:32 UTC
Translated by:
rollybueno
Priority of the original:
normal
image %1$d of %2$d in gallery
Nasa gallery ang larawang %1$d ng %2$d Details
image %1$d of %2$d in gallery
Comment

1: the order number of the image. 2: the total number of images.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-31 08:07:11 UTC
Translated by:
charlesjomarquez
Priority of the original:
normal
There are no widgets available.
Walang widgets na magagamit. Details
There are no widgets available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-31 08:26:34 UTC
Translated by:
2019dadimami
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 25
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as