Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x - Development: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (4,051) Translated (2,240) Untranslated (1,356) Waiting (442) Fuzzy (151) Warnings (2)
1 2 3 30
Prio Original string Translation
Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved left Ang block %1$s ay nasa unahan ng nilalaman at hindi maaaring iisod pakaliwa Details
Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved left
Comment

1: Type of block (i.e. Text, Image etc)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 02:20:20 GMT
Translated by:
darell1130
Priority of the original:
normal
Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved up Ang block %1$s ay nasa unahan ng nilalaman at hindi maaaring iisod pataas Details
Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved up
Comment

1: Type of block (i.e. Text, Image etc)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 02:20:51 GMT
Translated by:
darell1130
Priority of the original:
normal
Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved left Ang block %1$s ay nasa dulo ng nilalaman at hindi maaaring iisod pakaliwa Details
Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved left
Comment

1: Type of block (i.e. Text, Image etc)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 02:21:02 GMT
Translated by:
darell1130
Priority of the original:
normal
Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved down Ang block %1$s ay nasa dulo ng nilalaman at hindi maaaring iisod pababa Details
Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved down
Comment

1: Type of block (i.e. Text, Image etc)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 02:21:19 GMT
Translated by:
darell1130
Priority of the original:
normal
Sorry, the category could not be created. Paumanhin pero hindi makalikha ng kategorya Details
Sorry, the category could not be created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 02:21:52 GMT
Translated by:
darell1130
Priority of the original:
normal
Sorry, the post could not be deleted. Paumanhindi pero ang paskil ay hindi mabura. Details
Sorry, the post could not be deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 02:22:08 GMT
Translated by:
darell1130
Priority of the original:
normal
Sorry, the category could not be created. Paumanhin pero hindi makalikha ng kategorya. Details
Sorry, the category could not be created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 02:22:14 GMT
Translated by:
darell1130
Priority of the original:
normal
You are probably offline. Maaaring ikaw ay 'offline' Details
You are probably offline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 02:22:50 GMT
Translated by:
darell1130
Priority of the original:
normal
You are probably offline. Maaaring ikaw ay 'offline'. Details
You are probably offline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 02:22:56 GMT
Translated by:
darell1130
Priority of the original:
normal
Display an icon linking to a social media profile or website. Ipakita ang aykon na nag-uugnay sa isang 'social media profile' o 'website'. Details
Display an icon linking to a social media profile or website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 02:23:37 GMT
Translated by:
darell1130
Priority of the original:
normal
Briefly describe the link to help screen reader users. Pakilarawan ng maikli ang 'link' para matulungan ang mga gumagamit ng 'screen reader'. Details
Briefly describe the link to help screen reader users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 02:24:21 GMT
Translated by:
darell1130
Priority of the original:
normal
Link label Leybel ng 'link' Details
Link label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 02:24:36 GMT
Translated by:
darell1130
Priority of the original:
normal
%s label %s leybel Details
%s label
Comment

%s: name of the social service.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 02:24:44 GMT
Translated by:
darell1130
Priority of the original:
normal
Social Icon Sosyal aykon Details
Social Icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 02:24:55 GMT
Translated by:
darell1130
Priority of the original:
normal
links block keywords Mga 'links' Details
links
Context block keywords
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 02:25:02 GMT
Translated by:
darell1130
Priority of the original:
normal
1 2 3 30
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as