WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Tagalog

1 2 3 29
Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Untranslated (903) Waiting (424) Fuzzy (51) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Please contact your host for assistance with investigating this issue further. Paki kontak ang iyong host para matulungan sa pagiimbestiga sa inyung ito. Details
Please contact your host for assistance with investigating this issue further.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-17 13:22:44 GMT
Translated by:
rollybueno
Priority of the original:
normal
Error occurred on a non-protected endpoint. Mayroong mali sa non-protected endpoint. Details
Error occurred on a non-protected endpoint.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-17 13:25:13 GMT
Translated by:
rollybueno
Priority of the original:
normal
Move to Trash Ibasura Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-14 03:02:59 GMT
Translated by:
mtgoldstein57
Priority of the original:
normal
[%s] Email Changed [%s] Pagbabago ng sulatroniko Details
[%s] Email Changed
Comment

Email change notification email subject. %s: Site title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-31 08:27:04 GMT
Translated by:
giancarlo1007
Priority of the original:
normal
[%s] Email Change Request [%s] Kahilingang sulatronikong pagbabago Details
[%s] Email Change Request
Comment

New email address notification email subject. %s: Site title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-31 08:28:36 GMT
Translated by:
giancarlo1007
Priority of the original:
normal
[%s] Network Admin Email Change Request [%s] kahilingan upang mapalitan ang email ng istasyon ng nagmamayari Details
[%s] Network Admin Email Change Request
Comment

Email change notification email subject. %s: Network title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-31 08:28:51 GMT
Translated by:
paulhormegeura
Priority of the original:
normal
Display excerpt I-display ang sipi Details
Display excerpt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-17 13:26:18 GMT
Translated by:
rollybueno
Priority of the original:
normal
Display date I-display and petsa Details
Display date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-17 13:26:27 GMT
Translated by:
rollybueno
Priority of the original:
normal
Display author I-display ang may-akda Details
Display author

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-17 13:26:50 GMT
Translated by:
rollybueno
Priority of the original:
normal
Edit RSS URL I-edit ang RSS URL Details
Edit RSS URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-17 13:27:25 GMT
Translated by:
rollybueno
Priority of the original:
normal
Use URL Gamitin ang URL Details
Use URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-17 13:27:41 GMT
Translated by:
rollybueno
Priority of the original:
normal
Enter URL here… Mag-bigay ng URL dito... Details
Enter URL here…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-17 13:28:05 GMT
Translated by:
rollybueno
Priority of the original:
normal
find hanapin Details
find

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-17 13:28:38 GMT
Translated by:
rollybueno
Priority of the original:
normal
Help visitors find your content. Tulungan ang mga bisita na mahanap ang iyong nilalaman. Details
Help visitors find your content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-17 13:31:32 GMT
Translated by:
rollybueno
Priority of the original:
normal
Optional placeholder… Opsyonal na placeholder... Details
Optional placeholder…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-17 13:32:08 GMT
Translated by:
rollybueno
Priority of the original:
normal
1 2 3 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar