WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x - Development: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (4,294) Translated (2,238) Untranslated (1,608) Waiting (399) Fuzzy (159) Warnings (1)
1 2 3 27
Prio Original string Translation
Chapter Two Pangalawang Kabanata Details
Chapter Two

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-08 02:03:54 GMT
Translated by:
Zekinah Lecaros (zekinah)
Priority of the original:
normal
An error occurred. May pagkakamaling naganap. Details
An error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-08 02:14:50 GMT
Translated by:
Zekinah Lecaros (zekinah)
Priority of the original:
normal
This block is already installed. Try reloading the page. Ang block na ito ay naka-install na. Subukang i-reload ang pahina. Details
This block is already installed. Try reloading the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-08 02:15:19 GMT
Translated by:
Zekinah Lecaros (zekinah)
Priority of the original:
normal
Error registering block. Try reloading the page. Error sa pagrehistro ng block. Subukang i-reload ang pahina. Details
Error registering block. Try reloading the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-08 02:15:51 GMT
Translated by:
Zekinah Lecaros (zekinah)
Priority of the original:
normal
The following block has been added to your site.
  • Ang sumusunod na block ay naidagdag na sa iyong site.
  • Ang sumusunod na mga block ay naidagdag na sa iyong site.
Details
Singular: The following block has been added to your site.
Plural: The following blocks have been added to your site.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-08 02:17:47 GMT
Translated by:
Zekinah Lecaros (zekinah)
Priority of the original:
normal
This column count exceeds the recommended amount and may cause visual breakage. Ang bilang ng column na ito ay lumampas sa inirekumendang halaga at maaaring maging sanhi ng pagkasira ng visual. Details
This column count exceeds the recommended amount and may cause visual breakage.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-08 02:18:55 GMT
Translated by:
Zekinah Lecaros (zekinah)
Priority of the original:
normal
Color Settings Mga Setting ng Kulay Details
Color Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-08 02:19:08 GMT
Translated by:
Zekinah Lecaros (zekinah)
Priority of the original:
normal
Browser default Default ng browser Details
Browser default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-08 02:19:23 GMT
Translated by:
Zekinah Lecaros (zekinah)
Priority of the original:
normal
Edit gallery image I-edit ang imahe ng gallery Details
Edit gallery image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-08 02:19:35 GMT
Translated by:
Zekinah Lecaros (zekinah)
Priority of the original:
normal
Upload external image Mag-upload ng panlabas na imahe Details
Upload external image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-08 02:19:47 GMT
Translated by:
Zekinah Lecaros (zekinah)
Priority of the original:
normal
Image uploaded. Na-upload na ang imahe. Details
Image uploaded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-08 02:20:58 GMT
Translated by:
Zekinah Lecaros (zekinah)
Priority of the original:
normal
Rotate Paikutin Details
Rotate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-08 02:21:13 GMT
Translated by:
Zekinah Lecaros (zekinah)
Priority of the original:
normal
Zoom Mag-zoom Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-08 02:21:23 GMT
Translated by:
Zekinah Lecaros (zekinah)
Priority of the original:
normal
survey pagsisiyasat Details
survey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-08 02:22:02 GMT
Translated by:
Zekinah Lecaros (zekinah)
Priority of the original:
normal
social panlipunan Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-08 02:22:16 GMT
Translated by:
Zekinah Lecaros (zekinah)
Priority of the original:
normal
1 2 3 27
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as