New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x - Development: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (5,349) Translated (2,329) Untranslated (2,779) Waiting (110) Fuzzy (220) Warnings (0)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
links
block keyword
Mga 'links' Details
links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-12 02:25:02 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:41 UTC
Translated by:
Darell Duma (darell1130)
Priority of the original:
normal
<a href="%1$s" %2$s>Learn how to describe the purpose of the image%3$s</a>. Leave empty if the image is purely decorative. <a href="%1$s" %2$s>Isalarawan ang layunin ng imahe%3$s</a>. Iwanang blanko kung ang imahe ay pang dekorasyon lang. Details
<a href="%1$s" %2$s>Learn how to describe the purpose of the image%3$s</a>. Leave empty if the image is purely decorative.
Comment

1: Link to tutorial, 2: Additional link attributes, 3: Accessibility text.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-08-31 07:58:23 UTC
Last modified:
2021-12-16 20:21:08 UTC
Translated by:
Carl Alberto (carl-alberto)
Priority of the original:
normal
Restore from Trash Ibalik mula sa Trash Details
Restore from Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-08-31 08:27:10 UTC
Last modified:
2020-07-19 12:46:22 UTC
Translated by:
Carl Alberto (carl-alberto)
Priority of the original:
normal
Top toolbar Toolbar sa Itaas Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-12-05 10:31:09 UTC
Last modified:
2020-03-05 09:54:39 UTC
Translated by:
Kel Santiago-Pilarski (Kel DC)
Priority of the original:
normal
Align text left I-align ang text sa kaliwa Details
Align text left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-11-23 23:25:54 UTC
Last modified:
2020-03-05 09:52:33 UTC
Translated by:
nc (nydacatapang)
Priority of the original:
normal
Align text center I-align ang text sa gitna Details
Align text center

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-11-23 23:26:04 UTC
Last modified:
2020-03-05 09:52:33 UTC
Translated by:
nc (nydacatapang)
Priority of the original:
normal
Align text right I-align ang text sa kanan Details
Align text right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-12-05 10:39:35 UTC
Last modified:
2020-03-05 09:52:34 UTC
Translated by:
Kel Santiago-Pilarski (Kel DC)
Priority of the original:
normal
Custom fields Custom Fields Details
Custom fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-11-23 23:26:31 UTC
Last modified:
2020-03-05 09:54:36 UTC
Translated by:
nc (nydacatapang)
Priority of the original:
normal
Inline image Larawan sa Linya Details
Inline image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-12-05 10:49:07 UTC
Last modified:
2019-10-03 12:32:02 UTC
Translated by:
Kel Santiago-Pilarski (Kel DC)
Priority of the original:
normal
Playback controls Mga Kontrol ng Playback Details
Playback controls

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-12-05 10:50:59 UTC
Last modified:
2020-03-05 09:56:32 UTC
Translated by:
Kel Santiago-Pilarski (Kel DC)
Priority of the original:
normal
Width settings Mga Setting ng Video Details
Width settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-12-05 10:51:09 UTC
Last modified:
2020-03-05 09:56:33 UTC
Translated by:
Kel Santiago-Pilarski (Kel DC)
Priority of the original:
normal
Table settings Settings ng Table Details
Table settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-11-23 23:36:39 UTC
Last modified:
2020-03-05 09:56:23 UTC
Translated by:
nc (nydacatapang)
Priority of the original:
normal
Row count Bilang ng Hilera Details
Row count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-12-05 11:12:57 UTC
Last modified:
2020-11-07 16:09:43 UTC
Translated by:
Kel Santiago-Pilarski (Kel DC)
Priority of the original:
normal
Column count Bilang ng Column Details
Column count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-12-05 11:13:04 UTC
Last modified:
2020-11-07 16:09:43 UTC
Translated by:
Kel Santiago-Pilarski (Kel DC)
Priority of the original:
normal
Spacer settings Mga Setting ng Pagitan Details
Spacer settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-12-05 11:16:19 UTC
Last modified:
2020-03-05 09:56:22 UTC
Translated by:
Kel Santiago-Pilarski (Kel DC)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 15

Export as