WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Tagalog

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Untranslated (901) Waiting (422) Fuzzy (48) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Inline image Larawan sa Linya Details
Inline image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-05 10:49:07 GMT
Translated by:
Kel Santiago-Pilarski (Kel DC)
Priority of the original:
normal
Border Settings Mga setting ng Cover Details
Border Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-05 11:43:44 GMT
Translated by:
Kel Santiago-Pilarski (Kel DC)
Priority of the original:
normal
Additional CSS Class(es) Karagdagang CSS Class Details
Additional CSS Class(es)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-05 12:22:54 GMT
Translated by:
Kel Santiago-Pilarski (Kel DC)
Priority of the original:
normal
Link settings Mga Link Setting Details
Link settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-05 12:23:38 GMT
Translated by:
Kel Santiago-Pilarski (Kel DC)
Priority of the original:
normal
Users do not support trashing. Set '%s' to delete. Bawal sa mga gumagamit ang pagbabasura. Itakda mo na force=true upang mabura. Details
Users do not support trashing. Set '%s' to delete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-22 14:17:23 GMT
Translated by:
Michael Lance M. Domagas (catch2t8)
Priority of the original:
normal
The post does not support trashing. Set '%s' to delete. Hindi sinusuportahan ng post na ito ang pagbura. I-set ang force sa true upang mabura. Details
The post does not support trashing. Set '%s' to delete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-04-01 01:49:42 GMT
Translated by:
Carl Alberto (carl-alberto)
Priority of the original:
normal
Terms do not support trashing. Set '%s' to delete. Ang Terms ay hindi suportado ng trashing. Ilagay ang force=true sa basura. Details
Terms do not support trashing. Set '%s' to delete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-04-01 01:49:53 GMT
Translated by:
Carl Alberto (carl-alberto)
Priority of the original:
normal
The comment does not support trashing. Set '%s' to delete. Ang pag-comment ay hindi suportado ng trashing. Ilagay ang force=true sa basura. Details
The comment does not support trashing. Set '%s' to delete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-04-01 01:50:19 GMT
Translated by:
Carl Alberto (carl-alberto)
Priority of the original:
normal
Empty title. Walang pamagat Details
Empty title.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-12 06:59:56 GMT
Translated by:
drewgarcia
Priority of the original:
normal
Deleted: Nabura na! Details
Deleted:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-30 11:32:41 GMT
Translated by:
Kel Santiago-Pilarski (Kel DC)
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred. May hindi kilalang error ang naganap Details
An unknown error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-30 11:33:15 GMT
Translated by:
Kel Santiago-Pilarski (Kel DC)
Priority of the original:
normal
No media items found. Walang media files ang nahanap. Details
No media items found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-08 10:13:58 GMT
Translated by:
Kel Santiago-Pilarski (Kel DC)
Priority of the original:
normal
Unregistering a built-in taxonomy is not allowed. Hindi maaaring tanggalin ang rehistrasyon ng built-in taxonomy Details
Unregistering a built-in taxonomy is not allowed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-30 11:42:13 GMT
Translated by:
Kel Santiago-Pilarski (Kel DC)
Priority of the original:
normal
Are you sure the database server is not under particularly heavy load? Sigurado ka ba na ang database server ay hindi mabigat ang karga? Details
Are you sure the database server is not under particularly heavy load?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-12 07:21:25 GMT
Translated by:
luzy051096
Priority of the original:
normal
Are you sure you have typed the correct hostname? Sigurado ka bang tama ang na i-sulat mong hostname? Details
Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-02-28 04:58:09 GMT
Translated by:
kosinix
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar