WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Thai glossary

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Add a navigation menu to your sidebar. เพิ่มเมนูนำทางในแถบด้านข้าง Details

Add a navigation menu to your sidebar.

เพิ่มเมนูนำทางในแถบด้านข้าง

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-17 04:27:54 GMT
Translated by:
Nann Studio (nannstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has taken over and is currently customizing. %s ได้ดำเนินการและกำลังปรับแต่งอยู่ Details

%s has taken over and is currently customizing.

%s ได้ดำเนินการและกำลังปรับแต่งอยู่

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Display name of the user who has taken over the changeset in customizer.
Date added:
2017-10-17 06:28:27 GMT
Translated by:
Nann Studio (nannstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take over แทนที่ Details

Take over

แทนที่

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-13 09:04:44 GMT
Translated by:
Nann Studio (nannstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go back ย้อนกลับ Details

Go back

ย้อนกลับ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-13 09:05:05 GMT
Translated by:
Nann Studio (nannstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry you are not allowed to take over. ขอโทษค่ะ คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าแทนที่ Details

Sorry you are not allowed to take over.

ขอโทษค่ะ คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าแทนที่

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-13 09:08:42 GMT
Translated by:
Nann Studio (nannstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security check failed. ตรวจสอบความปลอดภัย ล้มเหลว Details

Security check failed.

ตรวจสอบความปลอดภัย ล้มเหลว

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-17 04:17:45 GMT
Translated by:
Nann Studio (nannstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No changeset found to take over ไม่พบว่ามีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ Details

No changeset found to take over

ไม่พบว่ามีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-17 04:18:11 GMT
Translated by:
Nann Studio (nannstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Changeset is being edited by other user. การแก้ไข กำลังถูกแก้ไขโดยผู้ใช้รายอื่น Details

Changeset is being edited by other user.

การแก้ไข กำลังถูกแก้ไขโดยผู้ใช้รายอื่น

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-17 06:12:38 GMT
Translated by:
Nann Studio (nannstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s is already customizing this site. Do you want to take over? %s กำลังปรับแต่งไซต์นี้อยู่ คุณต้องการที่จะแทนที่หรือไม่?? Details

%s is already customizing this site. Do you want to take over?

%s กำลังปรับแต่งไซต์นี้อยู่ คุณต้องการที่จะแทนที่หรือไม่??

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
Date added:
2017-10-17 06:33:36 GMT
Translated by:
Nann Studio (nannstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View All Locations menu locations ดูเมนูที่ตั้ง ทั้งหมด Details

View All Locations

ดูเมนูที่ตั้ง ทั้งหมด

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
menu locations
Date added:
2017-10-17 06:44:35 GMT
Translated by:
Nann Studio (nannstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom HTML Widget Custom HTML Widget Details

Custom HTML Widget

Custom HTML Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-13 09:26:54 GMT
Translated by:
Nann Studio (nannstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
← Back to Categories ← กลับไปที่หมวดหมู่ Details

← Back to Categories

← กลับไปที่หมวดหมู่

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-17 04:24:29 GMT
Translated by:
Nann Studio (nannstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Most Used Most used categories ใช้มากที่สุด Details

Most Used

ใช้มากที่สุด

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Most used categories
Comment:
translators: Tab heading when selecting from the most used terms
Date added:
2017-10-13 09:35:52 GMT
Translated by:
Nann Studio (nannstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
← Back to Link Categories ← กลับไปที่หมวดหมู่ลิงก์ Details

← Back to Link Categories

← กลับไปที่หมวดหมู่ลิงก์

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-17 06:11:46 GMT
Translated by:
Nann Studio (nannstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Color value ค่าสี Details

Color value

ค่าสี

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-17 06:21:23 GMT
Translated by:
Nann Studio (nannstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar