WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Thai glossary

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Arbitrary text. ข้อความที่ต้องการ Details

Arbitrary text.

ข้อความที่ต้องการ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-10 10:20:46 GMT
Translated by:
IronGhost63 (ironghost63)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some HTML tags are not permitted, including: แท็ก HTML เหล่านี้ไม่อนุญาตให้ใช้: Details

Some HTML tags are not permitted, including:

แท็ก HTML เหล่านี้ไม่อนุญาตให้ใช้:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-10 10:21:08 GMT
Translated by:
IronGhost63 (ironghost63)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Arbitrary HTML code. เนื้อหา HTML ที่ต้องการ Details

Arbitrary HTML code.

เนื้อหา HTML ที่ต้องการ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-10 10:21:22 GMT
Translated by:
IronGhost63 (ironghost63)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A media item. มีเดียชิ้นหนึ่ง Details

A media item.

มีเดียชิ้นหนึ่ง

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-10 10:33:47 GMT
Translated by:
IronGhost63 (ironghost63)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
URL to the %s video source file URL ไปยังวิดีโอของ %s Details

URL to the %s video source file

URL ไปยังวิดีโอของ %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: placeholder is video extension
Date added:
2017-08-10 10:33:58 GMT
Translated by:
IronGhost63 (ironghost63)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Displays an image. แสดงรูปภาพ Details

Displays an image.

แสดงรูปภาพ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-10 10:26:09 GMT
Translated by:
IronGhost63 (ironghost63)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Install %s now plugin ติดตั้งปลั๊กอิน %s เดี๋ยวนี้ Details

Install %s now

ติดตั้งปลั๊กอิน %s เดี๋ยวนี้

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
plugin
Comment:
translators: %s: Plugin name
Date added:
2017-08-10 10:29:18 GMT
Translated by:
IronGhost63 (ironghost63)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s update failed plugin ไม่สามารถอัพเดทปลั๊กอิน %s Details

%s update failed

ไม่สามารถอัพเดทปลั๊กอิน %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
plugin
Comment:
translators: %s: Plugin name and version
Date added:
2017-08-10 10:29:36 GMT
Translated by:
IronGhost63 (ironghost63)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s updated! plugin ปลั๊กอิน %s ได้รับการอัพเดทแล้ว! Details

%s updated!

ปลั๊กอิน %s ได้รับการอัพเดทแล้ว!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
plugin
Comment:
translators: %s: Plugin name and version
Date added:
2017-08-10 10:29:46 GMT
Translated by:
IronGhost63 (ironghost63)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Updating %s... plugin กำลังอัพเดท %s Details

Updating %s...

กำลังอัพเดท %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
plugin
Comment:
translators: %s: Plugin name and version
Date added:
2017-08-10 10:29:55 GMT
Translated by:
IronGhost63 (ironghost63)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update %s now plugin อัพเดทปลั๊กอิน %s เดี๋ยวนี้ Details

Update %s now

อัพเดทปลั๊กอิน %s เดี๋ยวนี้

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
plugin
Comment:
translators: %s: Plugin name and version
Date added:
2017-08-10 10:30:07 GMT
Translated by:
IronGhost63 (ironghost63)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Updated! theme อัพเดทแล้ว! Details

Updated!

อัพเดทแล้ว!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
theme
Date added:
2017-08-10 10:30:15 GMT
Translated by:
IronGhost63 (ironghost63)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Video label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long แก้ไขวิดีโอ Details

Edit Video

แก้ไขวิดีโอ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long
Date added:
2017-08-10 10:34:29 GMT
Translated by:
IronGhost63 (ironghost63)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Replace Video label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long เปลี่ยนวิดีโอ Details

Replace Video

เปลี่ยนวิดีโอ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long
Date added:
2017-08-10 10:34:34 GMT
Translated by:
IronGhost63 (ironghost63)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Displays a video from the media library or from YouTube, Vimeo, or another provider. แสดงวิดีโอจากคลังสือหรือจากยูทูบ, วิมีโอ, หรือผู้ให้บริการอื่นๆ Details

Displays a video from the media library or from YouTube, Vimeo, or another provider.

แสดงวิดีโอจากคลังสือหรือจากยูทูบ, วิมีโอ, หรือผู้ให้บริการอื่นๆ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-10 10:34:54 GMT
Translated by:
IronGhost63 (ironghost63)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar