WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: Thai Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (4,663) Translated (4,239) Untranslated (352) Waiting (30) Fuzzy (46) Warnings (0)
1 2 3 24
Prio Original string Translation
Displays and allows editing the name of the site. The site title usually appears in the browser title bar, in search results, and more. Also available in Settings > General.
block description
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Displays and allows editing the name of the site. The site title usually appears in the browser title bar, in search results, and more. Also available in Settings > General.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Describe in a few words what the website is about. The tagline can be used in search results or when sharing on social networks even if it's not displayed in the theme design.
block description
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Describe in a few words what the website is about. The tagline can be used in search results or when sharing on social networks even if it's not displayed in the theme design.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Insert additional custom elements with a WordPress shortcode.
block description
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Insert additional custom elements with a WordPress shortcode.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create a break between ideas or sections with a horizontal separator.
block description
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create a break between ideas or sections with a horizontal separator.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An advanced block that allows displaying post types based on different query parameters and visual configurations.
block description
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An advanced block that allows displaying post types based on different query parameters and visual configurations.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add text that respects your spacing and tabs, and also allows styling.
block description
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add text that respects your spacing and tabs, and also allows styling.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Displays the title of a post, page, or any other content-type.
block description
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Displays the title of a post, page, or any other content-type.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Page on front
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Page on front

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show on front
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show on front

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Your theme provides %sblock” area for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site.
  • Plural:
    Your theme provides %s different “block” areas for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Your theme provides %sblock” area for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site.
Plural: Your theme provides %s different “block” areas for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site.
Comment

%s: Number of block areas in the current theme.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Blocks in this Widget Area will not be displayed in your site.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Blocks in this Widget Area will not be displayed in your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Widget Areas are global parts in your site’s layout that can accept blocks. These vary by theme, but are typically parts like your Sidebar or Footer.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Widget Areas are global parts in your site’s layout that can accept blocks. These vary by theme, but are typically parts like your Sidebar or Footer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A widget area container.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A widget area container.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Could not save the following widgets: %s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Could not save the following widgets: %s.
Comment

%s: List of widget names

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Widgets saved.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Widgets saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 24
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as